Що таке ПУБЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• publication
• publishing
• posting
• publish
• published
• publications
• the publishing

Приклади вживання Публікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публікування календарів у мережі.
Publish calendars on the web.

Пароль публікування вільного/ зайнятого часу.
Free/ Busy Publish Password.

Але державам потрібно робити більше ніж публікування даних.
Donors need to do more than publish data.

URL публікування вільного/ зайнятого часу.
Free/ Busy Publish URL.

Але державам потрібно робити більше ніж публікування даних.
But the government does more than release data.

Kepas- Легке публікування та обмін файлами в KDE.
Kepas- KDE Easy Publish and Share.

Організовує написання статей для внутрішнього та зовнішнього публікування.
Sourcing and writing articles for internal and external publications.

URL для публікування інформації про вільний/ зайнятий час.
URL for publishing free/ busy information.

Каталог- додавання, редагування, публікування в підгрупах будь-якої вкладеності.
Catalog- Adding, editing, publishing a subgroup of any nesting.

Пароль для публікування інформації про вільний/ зайнятий час.
Password for publishing free/ busy information.

Публікування бізнес-довідників(до яких може бути включена ділова контактна інформація).
Publish business directories(which may include business contact information).

Користувач для публікування інформації про вільний/ зайнятий час.
Username for publishing free/ busy information.

Видалення наявного надійного домену публікування, імпортованого в організацію.
Remove an existing trusted publishing domain that you have imported into your organization.

Навмисне публікування вмісту з метою принизити когось;
Deliberately posting content in order to humiliate someone.

Публікування веб-сайту може бути одним з найбільш захоплюючих рази для власник бізнесу.
Publishing your website can be one of the most exciting times for a business owner.

Оскільки портал публікування- це колекція сайтів, вона може також містити підсайти.
Because a publishing portal is a site collection, it may also include sub sites.

O оформити аргументований висновок щодо можливості публікування рецензованої роботи.
To issue a reasoned conclusion regarding the publishing possibility for the reviewed work.

Настроювання параметрів публікування або спільного доступу до папки календаря в поштовій скриньці користувача.
Configure publishing or sharing settings on a calendar folder in a user's mailbox.

Головний редактор приймає остаточне рішення щодо редагування журналу та термінами публікування;
The Editor-in-Chief makes the final decision on the editing the journal and terms of publication;

Отож, публікування виборчих даних в мережі інтернет є шляхом забезпечення їхньої відкритості та доступності.
Thus, posting election data on the internet is a way of making it open and accessible.

Тому я й згадала WikiLeaks, адже що може бути відвертішим за публікування такого матеріалу?
So I have mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material?

Сайт публікування SharePoint зазвичай використовується для створення порталів інтрамережі та спілкування з ними.
A SharePoint publishing site is typically used to create intranet and communication portals.

Статті- додавання, редагування, планування та публікування“статтей”(сторінок сайту) у WORD-подібному інтерфейсі.
Articles- Adding, editing, scheduling and publishing"articles"(pages) in WORD-like interface.

Ви налаштуєте інструменти, необхідні для створення простої веб-сторінки та публікування вашого власного коду.
You will set up the tools you need to construct a simple webpage and publish your own simple code.

В- за роботу«Підготовка та публікування каталогів України та Белорусії колекції культур мікроорганізмів»(2000).
Preparation and publication of catalogues of Ukrainian and Belarus culture collections of microorganisms”(2000).

Фотобло́г(Фотоблоґ)(англ. photoblog, photolog чи phlog)- форма обміну і публікування фотографій у мережі Інтернет у вигляді блоґу.
A photoblog(or photolog, or phlog) is a form of photo sharing and publishing in the format of a blog.

Свобода преси чи свобода засобів масової інформації являє собою свободу спілкування і висловлення через медіа, включаючи різні електронні засоби масової інформації і публікування матеріалів.
Freedom of the press or media is the freedom of communication and expression through various mediums including electronic media and published materials.

Метою проекту оголошена«невідслідковане публікування і аналіз документів, що стали доступними внаслідок витоку інформації».
The project goal is to"not monitor the publication and analysis of documents that have become available due to Information leakage".

Слід відмовитись від публікування прізвищ фізичних осіб, якщо це публікування може призвести до порушення їхніх основних прав чи завдати шкоди їхнім комерційним інтересам.
Publication of names of natural persons shall be waived if such publication risks violating their fundamental rights or damaging their commercial interests.

Це забезпечується шляхом публікування англомовних версій рефератів усіх наукових статей, створення сторінки Бюлетеня на офіційному веб-сайті редакції Бюлетеня, у тому числі англійською мовою.
It is achieved by publishing English versions of the abstracts to all scientific articles, by creating Journal page on the official website of Journal Editorial Board, including in English.