Що таке ПІДКОРИГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to correct
• to adjust

Приклади вживання Підкоригувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кисть'Підкоригувати шум'.
Brush'to adjust the noise'.

Можливо, треба дещо підкоригувати.
May need to adjust something.

Заодно слід підкоригувати свої звички.
You also need to adjust your habits.

Можливо, треба дещо підкоригувати.
Maybe something needs to be adjusted.

Лінію носа можна підкоригувати за допомогою макіяжу.
Line the nose can be corrected with the help of make-up.

Її, можливо, треба дещо підкоригувати.
You might have to adjust something.

Спробувати підкоригувати налаштування, щоб зменшити її розмір.
Try adjusting the settings to reduce its size.

Її, можливо, треба дещо підкоригувати.
Maybe they need to be adjusted somewhat.

Отож їх легко підкоригувати під ваш бюджет та потреби.
It means that they easily adapt to your needs and budget.

Можливо, вам потрібно буде лише підкоригувати дозу.
Perhaps you just need to adjust the dose.

Для того щоб очі виглядали виразніше їх форму також можна підкоригувати.
To their eyes expressive form also can be corrected.

Можливо, потрібно буде переглянути і підкоригувати ці дані.
You may need to revise and adapt these programs.

Новий X3 здається злегка підкоригувати копією свого попередника.
The new X3 appears slightly corrected copy of its predecessor.

Завжди знаходиться щось, що можна поліпшити або підкоригувати.
There is always something that can be improved or added.

Наприклад, потрібно відрізати зайве або підкоригувати пару абзаців.
For example, you need to cut off the excess or adjust a few paragraphs.

Але в сучасних реаліях існує безліч недорогих шляхів її підкоригувати.
But in modern realities there are many inexpensive ways to correct it.

Електронне креслення дуже легко підкоригувати, змінити або додати до нього елементи.
E-the drawing is very easy to correct, change or add elements.

Елемент можна підкоригувати до оптимального кута тільки в зоні фронтонів.
The element can be corrected to the optimum angle only in the gable area.

Якщо набряки- це ваша проблема, то варто трохи підкоригувати свій раціон.
If swelling is your problem, then it's worth adjusting your diet a little.

Все можливо підкоригувати, необхідна тільки мотивація і правильні дії.
Everything is possible to correct, only motivation and the right actions are needed.

В електронний документ дуже просто ввести нову інформацію або підкоригувати стару.
The electronic document is very easy to enter new information or correct old.

Чи збираєтеся підкоригувати свою фігуру, хвилює питання: скільки буде коштувати ліпосакція?
Are going to correct your figure, The question is: how much will liposuction cost?

Інші недоліки форми ніг можна підкоригувати або повністю усунути шляхом фізичних вправ.
Other disadvantages of the leg shape can be corrected or eliminated by physical exercises.

Таким чином ІСП спробував змінити сприйняття та підкоригувати імідж НАТО серед українців.
So the IWP attempted to change the perception and correct image of NATO among Ukraininans.

Для цього треба лише підкоригувати розмір, а також підібрати відповідний візерунок.
To this end, it is only necessary to adjust the size, and choose the appropriate pattern.

Існує спеціальне співтовариство, в якому одні люди просять інших підкоригувати свої зображення.
There is a special community in which some people ask others to correct their images.

Але якщо вам потрібно підкоригувати лише кілька зон, дозволяється використовувати місцеву анестезію.
But if you need to correct only a couple of zones, it is allowed to use local anesthesia.

Правильно підібраний фасон і розмір здатні злегка підкоригувати фігуру, підкреслити достоїнства і приховати недоліки.
The correct style and size is able to adjust a little figure to emphasize the dignity and hide flaws.

Кисть'Деформувати', щоб підкоригувати відстовбурчені вуха, вираз обличчя, обсяг і форму бюста, фігури, і інші подібні проблеми.
Brush'Distort' to correct protruding ears, face, size and shape of the bust, figures, and other such issues.

Кожен з відтінків може допомогти підкоригувати певні архітектурні недоліки або помилки, допущені при плануванні квартири.
Each of the shades can help to correct certain architectural flaws or errors made when planning the apartment.