Що таке ПІДПИШЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• sign

Приклади вживання Підпишете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо запросять, то підпишете?
If they ask, you sign.

І ви тоді підпишете постанову і все.
Then you sign the form and that's it.

Якщо запросять, то підпишете?
If elected, would you sign it?

Я подумав, що якщо Ви підпишете, то я зміг би… Не можна.
I thought if you signed it, then I could-- l can't.

Усі вони будуть зафіксовані у договорі, який Ви підпишете.
Everything will be in the contract that you will sign.

Дізнайтеся відповіді на всі ці питання перед тим, як підпишете письмову форму згоди.
Make sure all of your questions are answered before you sign the form.

Він може стати найбільш важливим контрактом, який Ви коли-небудь підпишете.
Might just be the greatest contract you ever sign.

Дізнайтеся відповіді на всі ці питання перед тим, як підпишете письмову форму згоди.
Know the answers to all of these questions before you sign the consent form.

Він може стати найбільш важливим контрактом, який Ви коли-небудь підпишете.
It may be the most important contract you ever sign.

Дізнайтеся відповіді на всі ці питання перед тим, як підпишете письмову форму згоди.
Make sure the doctor answers these questions before you sign the consent forms.

Він може стати найбільш важливим контрактом, який Ви коли-небудь підпишете.
This may be the most important document you ever sign.

Сам факт того, що ви підпишете електронну декларацію надасть вам безперечні переваги:.
The very fact that you sign the e-declaration will provide you with indisputable benefits:.

Значить домовилися, якщо ми вставимо це в звіт- ви його підпишете.
So we understand if we write it up like that, you will sign it.

Коли ви підпишете договір і поселитеся в квартиру ви будете бути матеріально відповідальною особою.
Once you sign your contract and move in you will be responsible for the property.

Вам слід уважно перевірити контракт, перед тим як ви його підпишете.
You would better examine the contract carefully before signing.

Якщо ви їх не підпишете, то ви підпишете смертний вирок радянській владі через 3 тижні».
If you don't sign them, you will sign the Soviet power's death warrant within three weeks….

Ми повідомимо Вас про отримання Контракту на роботу та Ви підпишете його.
We will let you know about getting a job offer and you will sign it.

Якщо ви не підпишете декларацію своєчасно, ви зможете зробити це у будь-який момент пізніше.
If you have not managed to sign the e-declaration on time, you can do it at any other moment later.

Сподіваюся, в Сільверстоуні ви нарешті зберетеся і підпишете контракт?
I'm hoping… at Silverstone are you finally going to get your finger out, sign a contract?

Знову ж таки, як правило, вам знадобляться два свідки, коли ви підпишете, і розумно, щоб це було завірено нотаріусом.
Again, you will usually need two witnesses when you sign, and it's wise to get it stamped by a notary.

Якщо ви підпишете угоду і повернете її нам, ми надішлемо вам в обмін на неї угоду, підписану від імені Корпорації".
If you will sign the agreement and send it to me I will send you the agreement signed on behalf of the council'.

Перед«польотом» з вами проведуть роз'яснювальну роботу інструктори, ви підпишете довідку, що ознайомлені з технікою безпеки і гайда летіти«вниз»!
Before the“flight” you conduct outreach instructors, you will sign a certificate that familiar with safety and let's go flying“down”!

Якщо ви підпишете контракт із бонусами і станеться так, що ви будете переміщені до іншої ліги під час перегрупування ліг, будь ласка, не панікуйте.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't panic.

Зокрема, що зазвичай відбувається до того, як ви насправді підпишете довільне повідомлення, скажімо, величезне повідомлення, яке ви хочете підписати.
So in particular, what typically happens before you actually sign an arbitrary message, let's say you have a huge message that you wanna sign.

Якщо ви підпишете спонсорський контракт із бонусами, а так станеться, що вас перемістять до іншої ліги під час перегрупування лін, будь ласка, не бийте на сполох.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't panic.

Припускаючи, що ви подаєте для імміграції або громадянств користі, ви підпишете документи“під страхом покарання за лжесвідчення” засвідчує, що ви сказали правду.
Assuming you file for an immigration or citizenship benefit, you will sign documents“under penalty of perjury” certifying that you have told the truth.

Якщо ви підпишете спонсорську пропозицію із бонусами та так трапиться, що вас буде перенесено до іншої ліги під час перегрупування ліг, будь ласка, не хвилюйтесь.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't be alarmed.

Зрозумійте, що коли ви підпишете Угоду, то для всього демократичного світу вже буде справою честі не розчарувати українське суспільство в європейському векторі розвитку.
Understand that when you sign the agreement, the whole democratic world will be honored not to disappoint Ukrainian society in the European vector of development.

По суті, коли ви підпишете його, ваша довіреність матиме негайний доступ до ваших фінансів та юридичних питань, другий ви будете оголошені некомпетентними або недієздатними.
Essentially, when you sign it, your power of attorney will have immediate access to your finances and legal matters the second you're declared incompetent or incapacitated.