Що таке ПІДТРИМАННІ Англійською - Англійська переклад

• maintaining
• maintenance
• sustaining
• supporting
• maintain

Приклади вживання Підтриманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтриманні миру.
Sustaining Peace.

Роль свободи у підтриманні миру.
The role of liberty in maintaining peace.

Його роль у підтриманні рівноваги тиску є основною.
Its role is essential in retaining balance.

Вони відіграють важливу роль у підтриманні здоров'я.
They play an important role in the promotion of health.

Вітамін дуже важливий у підтриманні гормонального балансу.
Vitamins are very important in ensuring hormonal balance.

Розглянуто роль молекул міжклітинної адгезії у підтриманні функції дорослого серця.
The role of intercellular adhesion's molecules in maintaining of adult heart functioning is considered.

Догляд за живцями полягає у підтриманні вологості ґрунту і подкармливании.
Care of cuttings is the maintenance of soil moisture and feeding.

Розглянуто роль дисбалансу цитокінів та молекул адгезії у розвитку і підтриманні ЕД.
The role of cytokines' imbalance and adhesion molecules in the development and maintenance of ED is discussed.

Кров відіграє важливу роль в підтриманні водного балансу.
Blood has an essential role in the maintenance of fluid balance.

Надання допомоги в підтриманні громадського порядку в підтримку поліції та цивільної влади, на її запит;
Assist in maintenance of public order in support of the Police and Civil Authority, if called upon.

Термінова допомога у відновленні й підтриманні порядку в районах лиха;
(xi) Emergency assistance in the restoration and maintenance of order in distressed areas;

Поле кримінального правосуддя центри з контролю злочинної поведінки в підтриманні громадського порядку.
The field of Criminal Justice centers on the control of criminal behavior in the maintenance of public order.

Дослідження ринку є ключовим фактором у підтриманні конкурентоспроможності з конкурентами.
Market research is a key factor in maintaining competitiveness over competitors.

У новій публічній сфері ця модель журналістики- і роль журнализму в підтриманні демократії- застаріла.
In the new public sphere, this model of journalism- and of journalism's role in sustaining democracy- has become obsolete.

Дослідження ринку є ключовим фактором у підтриманні конкурентоспроможності з конкурентами.
Market research is one of the main factors used in maintaining competitiveness over competitors.

Це означає, що Китай повинен стати більш відкритим суспільством і відігравати активнішу роль у підтриманні мирного і стабільного світового порядку.
That means becoming a more open society and playing a more active role in maintaining a peaceful and stable world order.

Арипіпразол є ефективним у підтриманні клінічного покращення під час продовження терапії у дорослих пацієнтів, які показали початкову відповідь на лікування.
Aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.

Це говорить про те, що цинк відіграє важливу роль у підтриманні високого рівня тестостерону в крові.
This suggests that zinc plays a critical role in maintaining high levels of testosterone in the blood.

Це означає, що тестостерон деканоат такий же, як дека, це відмінний препарат для чоловіків, які мають труднощі в підтриманні м'язових м'язів.
That means testosterone decanoate the same as deca is an excellent drug for men who have difficulties in maintaining lean muscles.

Тільки добре структурована здорових- втрата ваги програм допоможе вам у підтриманні ідеальний вагу в довгостроковій перспективі.
Only well-structured healthy weight-loss programs can help you in sustaining ideal weight in the long run.

Таким чином, крові належить найважливіша роль у підтриманні гомеостазу, зокрема у збереженні відносного сталості кількості води та електролітів у клітинах і тканинах.
Thus, the blood has a critical role in the maintenance of homeostasis, in particular in preserving the relative constancy of the number of water and electrolytes in cells and tissues.

Це були важливі в'їзди в місто і їх контроль мав життєво важливе значення у підтриманні особливих привілеїв міста щодо певної торгівлі.
These were the important entrances to the city and their control was vital in maintaining the city's special privileges over certain trades.

Австралія має законний інтерес у підтриманні миру і стабільності, поваги міжнародного права, безперешкодної торгівлі і свободи судноплавства і прольотів над Південно-Китайським морем.
Australia has a legitimate interest in the maintenance of peace and stability, respect for international law, unimpeded trade and freedom of navigation and overflight in the South China Sea.

Реалізуючи стандартну програму адаптації персоналу, варто зробити акцент на формуванні та підтриманні командного духу в мультикультурному колективі.
Implementing a standard programme of staff adaptation focus should be made on forming and supporting the team spirit in a multicultural team.

Третя- набуття спроможностей Збройних Сил України для гарантованої відсічі збройній агресії, оборони держави та участі в підтриманні миру і міжнародної безпеки.
The third goal is the obtaining of the capabilities which enable the Armed Forces of Ukraine to repel the armed aggression, maintain defense of the state and participate in the peace and international security ensurance.

Натуральні продукти для лікування синдрому неспокійних ніг забезпечити дуже допоміжну роль у підтриманні здорові ноги і повністю функціональний серцево-судинної системи.
Natural products for restless leg syndrome treatment provide a very supporting role in sustaining healthy legs and fully functional cardiovascular system.

Проводитимуться консультації із залученням усіх держав- членів, маючи на увазі, що кінцева мета полягає у«відновленні і підтриманні безпеки на Північноатлантичному просторі».
Each country will consult with the other members, bearing in mind that the ultimate aim is to“to restore and maintain the security of the North Atlantic area”.

Це відкриття- перше свідоцтво існування елованоїдів, яке показало їх важливу роль у захисті і підтриманні ретинального пігментного епітелію, а також виживанні фоторецепторної клітини.
This discovery provides the first evidence of the existence of elovanoids and of their significant role in protecting and sustaining retinal pigment epithelial(RPE) and photoreceptor cell survival.

Хоча відносини між цими двома країнами є ширшими, ніж їхнє сумісне чорноморське сусідство, має місце спільність інтересів у підтриманні їхнього об'єднаного впливу на цей регіон.
Though relations between the two countries are wider than their shared Black Sea neighbourhood, there is a commonality of interests in maintaining their joint influence over the region.

Таким чином, батько може набувати необхідних батьківських навичок і відігравати важливу роль у підтриманні здорового емоційного, когнітивного і фізичного розвитку своїх дітей.
In this way fathers can then build their parenting skills and begin to play a critical role in supporting their children's healthy emotional, cognitive, and physical development.