Що таке РАБУ Англійською - Англійська переклад

• slave
• servant

Приклади вживання Рабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рабу ж все байдуже.
The slaves don't mind.

Добре рабу: його справа- послух;
Good slave: his work is obedience;

Рабу- за свободу, а вільному- за досконалість".
The slave- for freedom and the free one- for perfection.".

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Do you thank the slave for doing what was commanded?

Рабу- за свободу, а вільному- за досконалість".
The slave fights for freedom, the free man- for perfection.".

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Does he thank that slave because he did what was commanded?

Також він сказав:«Аллаг допомагає Своєму рабу, доки той допомагає своєму братові».
Allah helps His slave as long as he helps his brother.”.

Хіба пан дякує рабу за те, що той виконав доручене?
Does he thank that slave because he did the things that were commanded him?

Яків сказав: діти, яких Бог дарував рабу твоєму” Бут.
Jacob answered that they were“the children which God has graciously given your servant.”.

Воістину, Аллаг буде допомагати Своєму рабу доти, доки той буде допомагати своєму брату»[6].
Allah helps the servant as long as he helps his brother.”.

Нехай він буде постійно вдома, і приносить мені, рабу Божу(ім'я), радість.
May he be constantly at home, and bring me, the servant of God(name), joy.

Прошу позбавити рабу Божу(ім'я) від темних сил, які впливають на неї.
I ask you to deliver the servant of God(name) from the dark forces that influence her.

Якщо господар жінки збереже життя своїй дружині, то і цар збереже життя своєму рабу.
If the wife's husband would save his wife, the king can save his servant.

Прошу вищі сили допомогти мені, і позбавити рабу Божу від ненависної магії.
I ask the higher powers to help me, and save the slave of God from the hated magic.

Рабу Господньому не личить сваритися, але бути привітним до всіх» 2 Тим.
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men." 2 Tim.

Також він сказав:«Аллаг допомагає Своєму рабу, доки той допомагає своєму братові».
Allah helps the slave as long as the slave is helping his brother'.

І нехай моя раба Емма Сміт прийме всіх тих, які були дані моєму рабу Йосипу…”.
Let my handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph….

Воістину, Аллаг буде допомагати Своєму рабу доти, доки той буде допомагати своєму брату»[6].
And Allaah will help His slave so long as His slave helps his brother.”.

І нехай моя раба Емма Сміт прийме всіх тих, які були дані моєму рабу Йосипу…”.
And let mine handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph….

Тут наказав своєму довіреному рабу убити себе, не бажавши потрапити до рук оптиматів.
Here he made his slave put him to death, so that he should not fall alive into the enemy's hands.

Звичайно, рабу можна приготувати і на багатті, але зробити з неї справжній делікатес можна тільки за допомогою цієї нехитрої конструкції.
Of course, a slave can be cooked at the stake, but you can make a real delicacy out of it only with the help of this simple design.

Англійська матрос обіцяв рабу свободу за алмаз, але заманивши його на судно, відняв камінь і вбив.
English sailor had promised freedom to the slave for a diamond, but lured him to the ship, took a stone and killed him.

Але завіт благодаті Господа Ісуса дозволив пану та рабу спілкуватися з любов'ю, на спільній основі тіла Христового.
But the covenant of grace through the Lord Jesus allowed both master and slave to fellowship in love on an equal basis in the body of Christ.

Англійський матрос обіцяв рабу вивезти його на судні за алмаз, але заманивши його на корабель, відняв камінь і вбив.
English sailor had promised freedom to the slave for a diamond, but lured him to the ship, took a stone and killed him.

Все вищесказане зовсім не означає, що ви повинні перетворитися на рабу сім'ї, придушити власну гідність і відмовитися від критичного погляду на речі.
All of the foregoing does not mean that you should become a slave of the family, Suppress one's own dignity and refuseFrom a critical view of things.

І пан сказав рабу:"Вийди на дороги і живоплотів, і змусити їх ввести, так що мій будинок може бути заповнена.
Luk 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

Перед смертю вона подарувала пасмо свого волосся кожному рабу, заповідаючи їм вести християнське життя, щоб вони могли знову зустрітися на небі.
Before dying, she gives a lock of her hair to each of the slaves, telling them that they must become Christians so that they may see each other in Heaven.

Ісус доручив рабу надзвичайно відповідальне завдання- управляти діяльністю земної частини організації Єгови, тобто дбати про її майно, керувати проповідницькою діяльністю і навчати нас через збори.
Jesus gave the slave the weighty responsibility of managing the work of the earthly part of Jehovah's organization- looking after its material assets, directing the preaching activity, and teaching us through our congregations.

В стародавній Греції, коли комусь: чи рабу чи солдату, поету чи політику потрібно було прийняти найважливіше в житті рішення, типу:"Чи одружитися мені?
In ancient Greece, when anyone from slaves to soldiers, poets and politicians, needed to make a big decision on life's most important questions, like,"Should I get married?"?

Алентежу Білий- Антау Ваз, Арінто, Фернау Піреш, Рабу де Овеля, Рупейру. Червоний- Альфрохейру, Арагонез, Перикіта1, Тінта Каяда, Трінкадейра, Аліканте Буше, Морето. Алгарве Білий- Арінто, Рупейру, Мантеуду, Мускатель Граудо, Перрум, Рабу де Овеля.
Alentejo- Red castas Alfrocheiro, Aragonez, Periquita1, Tinta Caiada, Trincadeira, Alicante Bouschet, Moreto; White castas Antão Vaz, Arinto, Fernão Pires, Rabo de Ovelha, Roupeiro Algarve- Red castas Negra Mole, Trincadeira, Alicante Bouschet, Aragonez, Periquita; White castas Arinto, Roupeiro, Manteúdo, Moscatel Graúdo, Perrum, Rabo de Ovelha.