Що таке РЕЄСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• registers
• registries
• rosters
• register
• registry

Приклади вживання Реєстрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працює API реєстрів.
How the registries API works.

Ми не маємо реєстрів пацієнтів.
We do not hold patient records.

Існує необхідність створення баз даних та реєстрів.
I need to create a database and tables.

Інформація з Реєстрів у форматі відкритих даних.
Information from the registers in the open data form.

Багато державних установ надають доступ до реєстрів.
Many states give police access to the registries.

Перелік поточних реєстрів команди прем'єр-ліги Індії.
List of current Indian Premier League team rosters.

Ведення реєстрів усіх активів, якими управляє Система.
Maintaining ledgers of all assets managed by the System.

В Інтернеті доступно багато безкоштовних чистильників реєстрів.
There are many free registry cleaners on the web.

Формування реєстрів авансових платежів з врахуванням лімітів та витрат.
Preparation of register of advance payments basing on limits and costs.

Компетентні органи держав-членів повинні мати доступ до реєстрів.
Competent authorities should have access to the records.

Цей ринок не відкритий і не прозорий, ніяких реєстрів цін оренди не існує.
This market is not open and transparent, and no registry of lease prices exists.

Як бойовики«ДНР» отримали доступ до державних пенсійних реєстрів?
How come the DNR has access to the state pension registry?

Не поводьтеся з дитиною до своїх інвесторів-реєстрів або називайте їх іменами.
Do not act childish toward your fellow registered investors or call them names.

Для проведення звірки передбачено механізм відправки реєстрів платежів.
There is a payment registry mechanism for reconciliation.

Оператор доменних реєстрів компанія Neustar перенесла усі свої веб-сайти на брендовий домен.
Registry operator Neustar has migrated all of its web sites to its.

Це не фондовий ринок, не всі вносять дані до реєстрів.
It is not the stock market, not all contribute data to the registries.

Проведення робіт з електронною базою реєстрів вантажних митних декларацій;
Carrying out of works with an electronic base of registers of Cargo Customs Declarations;

Компетентні органи держав-членів повинні мати доступ до реєстрів.
The competent authorities in the Member States shall have access to the register.

Я бачу так багато реєстрів з maxed CLS, maxed Han Solo, але тільки передач 6 Chewbacca наприклад.
I see so many rosters with a maxed CLS, maxed Han Solo but only a gear 6 Chewbacca for example.

Автоматизація прийняття рішень на основі даних із реєстрів МВС.
Automating decision-making based on data from the registries of the Ministry of Internal Affairs.

Автоматизоване заповнення полів реєстрів земельних ділянок та землекористувачів при імпорті даних з обмінних файлів;
Automated filling in of lands and land users' register fields at data import from exchange files.

Ведення реєстрів креслень, що погоджені/прийняті в технічному відділі, з відміткою«До виконання робіт».
Recording of drawing register, which have been approved/adopted by the technical department with the mark“For execution”.

Набіги викликають альянси для спільної роботи, щоб очистити правління і заробити призи для зміцнення своїх індивідуальних реєстрів.
Raids challenge alliances to work together to clear the board and earn prizes to strengthen their individual rosters.

Експерти Центру реєстрів Литви допомагають у розробці інформаційної системи виконавчої служби.
The Experts of Lithuanian Center of Registers assist with developing integrated information system of enforcement.

Забезпечення гармонізації національного реєстру біометану з системою реєстрів ЄС, що дало б можливість віртуальної транскордонної торгівлі біометаном.
Ensure harmonization of the national biomethane registry with the EU registry system, which would enable virtual cross-border trade in biomethane.

До цього часу в нас був хоча би доступ до реєстрів судових рішень, і ми могли зрозуміти, яким чином рухається слідство, що роблять слідчі.
We had at least access to the court decisions register so that we could see how the investigation was developing.

Система реєстрів діяльності університету«База реєстрів» з метою відкритості та задля забезпечення якості освітнього процесу.
Registry system of the University's activities«Registry Database» for the purpose of openness and to ensure the quality of the educational process.

Жоден з цих хрестів не потрапив до офіційних реєстрів пам'яток історії- бо вони нагадували не про ту історію, яке була потрібна комуністам.
None of these crosses did not get to the official register of monuments of history- because they are not reminded about the story, which needed the Communists.

Кіпр сьогодні являє собою один із найбільших у світі реєстрів, посідає сьоме місце, та є одним із найбільших центрів корабельного експлуатаційного управління операторів морських суден.
Cyprus has today one of the world's largest ship registry, is one of the largest third-party ship management centres.

Визнаючи також важливість розробки національних систем реєстрів викидів і перенесення забруднювачів для підвищення співставності даних, сумісних на міжнародному рівні.
Recognizing also the importance of developing internationally compatible national pollutant release and transfer register systems to increase the comparability of data.