Приклади вживання Родоводи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це місця їх оселення та родоводи їх про них.
Знає всі родини в селі і їхні родоводи.
Чому родоводи Ісуса в Євангеліях від Матвія та Луки так сильно відрізняються?
У новій роботі вчені розглянули родоводи понад 400 мільйонів осіб.
Чому родоводи Ісуса в Євангеліях від Матвія та Луки так сильно відрізняються?
Why are the genealogies of Jesus in Luke and Matthew so different?Гадаєш, що як ви, драки, маєте кілометрові родоводи, то можете.
You think because you Dracs got a lineage 200 miles long, you can blah-blah this name.Родоводи гаплогрупи E1b1b пов'язані до росповсюдження афроазійських мов.
На практиці це дуже незручно, тому сучасні родоводи схеми зазвичай малюють зверху вниз.
In practice it is very inconvenient, so modern genealogical diagram is usually drawn from top to bottom.Чому родоводи Ісуса в Євангеліях від Матвія та Луки так сильно відрізняються?
Why do the genealogies of Jesus in Matthew and Luke contradict each other?Це найбільший легко до використання такористувач дружні браузера собак і родоводи з усіх континентів.
Усі експортні родоводи на собак, народжених в Криму, можуть бути видані лише Кінологічною Спілкою України.
All export pedigrees for Crimea-born dogs will be issued by UKU exclusively.Власне, тому представники княжих сімей пов'язували свої родоводи із князями Київської Русі.
Actually, as representatives of princely families, their genealogies associated with the princes of Kievan Rus.Якщо ви складете родоводи від Адама до Ісуса, то отримаєте кілька тисяч років(близько 4000 років).
If you add up the lineages from Adam to Jesus to today then you will arrive at roughly 6000 years.Філогенетичний аналіз показує, що вірус Зіка можна бути класифікувати на різні африканські таазійські родоводи;
Phylogenetic analysis indicates that Zika virus can be classified into specified African andAsian lineages;Обидві родоводи схожі, але мають суттєві відмінності щодо роду вождів клану Маккей.
Both genealogies have similarities but there are significant differences given for the ancestry of the Mackay chiefs.Тим не менше, є вагомі підстави вважати, що і Матвій,і Лука насправді простежували абсолютно різні родоводи.
However, there is good reason to believe that Matthew andLuke are in fact tracing entirely different genealogies.Потім, якщо ви складете родоводи від Адама до Ісуса, то отримаєте кілька тисяч років(близько 4000 років).
Then if you add up the genealogies from Adam to Jesus you get a few thousand years(about 4,000 years).Кабінет розплідника, де зареєстровані тварини, внесена та впорядкована інформація про родоводи, нагороди, титули та інше.
The kennel's profile,where there are registered animals and the information about pedigrees, awards, titles, etc is kept in order.Родоводи, переведені з КСУ в РКФ на основі національного родоводу КСУ до 15 вересня 2015 року, вважати дійсними.
The pedigrees, which were transferred from UKU to RKF studbooks on basis of the national UKU pedigrees, until September 15, 2015 are considered valid.Кабінет клубу, де зареєстровані тварини,внесена та впорядкована інформація про родоводи, нагороди, титули та інше.
The profile of the zoo club,where animals are registered and all information about pedigrees, awards, titles, etc. is entered and ordered.Ці методи включають в себе листи, драму, криптографічні повідомлення, родоводи і«більш цікаві виноски, ніж у багатьох наукових роботах».
These techniques include letters, drama, cryptographic messaging, genealogies and"more interesting footnotes than found in many academic papers.".Один рід цих пізніше став першим"твариною", першою з цих крадіжку насіння від сидячі організми і деякі пізніші родоводи стають хижаками.[3].
One lineage of these later became the first"animals", the earliest of these stealing seedpods from sessile organisms and some later lineages becoming predators.[3].Тільки на таких виставках відвідувачі можуть захоплюватися породистими котами, чиї родоводи підтверджують їх благородне походження чотирма поколіннями предків.
Only at such exhibitions visitors can admire pedigreed cats whose pedigrees confirm their noble origin four generations of ancestors.Вони створюють правила, мапи, родоводи, мови, культури, всесвіти, альтернатівні всесвіти всередині всесвітів, і з цих світів виростають сюжет за сюжетом.
They make rules, maps, lineages, languages, cultures, universes, alternate universes within universes, and from those worlds sprout story, after story, after story.У родоводі відмічено усі дані про батьків малюка, а якщо ви плануєте розведення або участь у виставках, ви можете вивчити також родоводи батьків кошеняти.
The pedigree contains all the data about the kitten's parents, and if you plan to breed or participate in exhibitions, you can also study the pedigree of the kitten's parents.Використовуючи бази даних Університету штату Юта та голландської провінції Зеландія,дослідники проаналізували родоводи майже 315 тисяч осіб з понад 20 тисяч сімей, починаючи з 1740 року.
Using databases at the University of Utah and in the Dutch province of Zeeland,investigators analyzed the genealogies of nearly 315,000 people from over 20,000 families dating back to 1740.Що б не викликало цю катастрофу, стародавні люди її пережили і всього кілька тисяч років тому- 744 000 років тому-вони розділилися на дві окремі родоводи, неандертальців і денисовців.
Whatever caused this catastrophe, the ancient people have survived it and only a few thousand years later- 744 000 years ago-they split up into two separate genealogies, the Neandertals and the denisovans.Що б не викликало цю катастрофу, стародавні люди її пережили і всього кілька тисяч років тому- 744 000 років тому-вони розділилися на дві окремі родоводи, неандертальців і денисовців.
But whatever caused that brush with disaster, the archaic humans bounced back from it, and just a few thousand years later- by 744,000 years ago-they separated into two separate lineages, the Neanderthals and the Denisovans.
