Що таке РОДОВОДУ Англійською - Англійська переклад

• pedigree
• ancestry
• lineage
• bloodline
• family tree
• genealogy

Приклади вживання Родоводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Home› Дослідження родоводу.
Home› Genealogical Research.

Пошук родоводу в Україні.
Search for ancestry in Ukraine.

Цуценят Ши-тцу з родоводу.
Shih Tzu Puppies with pedigree.

Генетична спадковість(в родоводу з покоління в покоління є лисі);
Genetic inheritance(in lineage from generation to generation have bald);

З razdorami, з гординею родоводу.
With razdorami, with pride ancestry.

Що потрібно для складання родоводу.
What you need to compile a pedigree.

Більше того, жоден з батьків у їх родоводу, Кавказькі гени.
Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

Автор може розповісти про побут, родоводу.
The author can tell about the life, pedigree.

Цей 10-й місячний день, пов'язаний з сім'єю, родоводу, поколінням і снами.
This 10th lunar day is associated with family, genealogy, generation and dreams.

І цей безлад становить противагу незмінному порядку родоводу.
And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.

Аналіз родоводу також корисний при вивченні видів з тривалим часом розвитку.
Pedigree analysis is also useful when studying species with a long generation time.

Це, звичайно, хороша новина для тих з нас, хто не має цієї виняткової родоводу.
This is good news for those people without that exceptional ancestry.

Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Імена Фіцджеральда дані вказують гордість своїх батьків в родоводу свого батька.
Fitzgeralds chosen names signify his parents pride in his fathers ancestry.

Пошук генеалогічного древа і вивчення родоводу найбільшою генеалогічної бібліотеці світу.
Search your family tree and study genealogy at the largest genealogy library in the world.

Імена Фіцджеральда дані вказують гордість своїх батьків в родоводу свого батька.
Fitzgerald's given names indicate his parents'pride in his father's ancestry.

Тому складання родоводу може стати чудовою традицією в кожній родині.
Therefore, the compilation of a family tree can become a wonderful tradition in every family..

Це, звичайно, хороша новина для тих з нас, хто не має цієї виняткової родоводу.
This is, of course, good news for those of us without that exceptional ancestry.

У цьому відношенні складання родоводу або просто бесіди зі старшими родичами- дієва допомога.
In this respect, compiling a pedigree or simply talking with older relatives is an effective help.

Це становить деякі неоднозначні випадки, а також для декількох варіантів прізвищ із загальною родоводу.
This accounts for some ambiguous cases as well as for multiple variants of surnames with common ancestry.

Аналіз родоводу також корисний при вивченні будь-якої популяції, коли потомство дані від декількох поколінь обмежена.
Pedigree analysis is also useful when studying any population when progeny data from several generations is limited.

Шлюб є установою на основі родоводу і спорідненості, навіть якщо обставини іноді допускають відсутність дітей.
Marriage is an institution based on lineage and kinship, even if circumstances sometimes do not allow the arrival of children.

Королівські генеалогії, включаючи інформацію про їх царювання і родоводу, стали першими роботами аналітичного характеру в хронології інститутів влади.
Royal genealogies including information on reigns and pedigree became the first analytical works in institutional chronology.

Через колапс родоводу, якщо ви дуже-дуже розтягнете ваше родинне дерево, воно почне звужуватися, приймаючи форму діаманта:.
Because of pedigree collapse, if you extended your family tree way, way back, it would begin to get smaller, resulting in a diamond shape:.

Японська акита зберегли свої чистокровної родоводу тому що це був ревниво охороняють японців аж до Другої світової війни.
Japanese Akitas retained their purebred bloodline because it was jealously guarded by the Japanese people up until World War II.

Це дозволяє користувачам приєднатися до одного загального, всесвітнього родоводу(який в даний час має близько мільярда імен).
The Family Tree section allows users to collaborate on a single, shared, worldwide family tree(currently with about a billion names in it).

Всі громадяни Ботсвани незалежно від кольору шкіри, родоводу або племінної приналежності називаються ботсвана(у множині) або моцвана(в однині).
All citizens of Botswana-regardless of colour, ancestry or tribal affiliation are known as Batswana(plural) or Motswana(singular).

Таким чином, всі обранці можуть бути членами духівництва, будучи як Сини Бога, незалежно від родоводу і віку, продовжуючи у вічності.
Thus, all the elect can participate in the priesthood, being made like unto the Son of God, regardless of lineage and age, continuing in perpetuity.

Пам'ятайте, що породисті кролики з відмінною родоводу можуть брати участь в елітних виставках, а їх потомство можна дуже вигідно продати.
Remember that purebred rabbits with excellent pedigree can take part in elite exhibitions, and their offspring can be very profitable to sell.