Що таке РОЗВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• diluted
• divorced
• dilution

Приклади вживання Розведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він містить в собі спирт, розведений водою.
It contains alcohol diluted with water.

Розведений розчин суспензії зберігається всього лише два тижні.
The diluted solution of the suspension is stored for only two weeks.

Клей для декупажу або ПВА, розведений водою;
Adhesive for decoupage or PVA, diluted with water;

З органіки підходять розведений пташиний послід і гнойова жижа.
A dilute bird droppings and slurry are suitable from organic materials.

Можна використовувати сік чистотілу, розведений водою.
You can use the juice of celandine, diluted with water.

Вранці їсти не чистий мед, а розведений в теплій воді.
In the morning, eat not pure honey, but diluted in warm water.

Як добрива добре підходить коров'як або гидропон, розведений водою.
As fertilizer well-suited mullein or hydropon, diluted with water.

Нанесіть на новорічний куля, клей ПВА, розведений невеликою кількістю води.
Apply on a New Year's ball, glue PVA, diluted with a little water.

Розведений у воді складу просто береться на терку і"вивалюється" на кахель.
Divorced in water, the composition is simply grated and"falls out" on the tile.

Завжди розбавляйте водою, також можна додати розведений сік трохи меду.
Always dilute with water, you can also add a little honey to the diluted juice.

З мікробіологічної точки зору розведений продукт слід використовувати негайно.
From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.

Добре позбавляє від синців порошок бадягі, розведений відваром подорожника.
Well spared the bruising powder from bruises, diluted with decoction of plantain.

Можна використовувати розведений 1 до 10 розчин коров'яку, пташиного посліду або кропив'яного настою.
You can use diluted 1 to 10 solution of mullein, bird droppings or nettle infusion.

Сік, розведений водою, гарний відбілюючий засіб, але будьте обережні, тому що він сушить шкіру.
Juice diluted with water, a good whitening agent, but be careful, because it dries the skin.

Вранці вже почала приймати по тій же схемі що і діти по пакету розведений з водою.
In the morning I have already begun to take the same pattern as the children in the package diluted with water.

Розведений інженер телекомунікаційної компанії не пошкодував заради цього 13 тисяч доларів.
The divorced engineer of the telecommunications company did not regret for this 13 thousand dollars.

Як варіант, є можливість використовувати розчин, розведений з водою у співвідношенні 1: 2 клею ПВА.
Alternatively, it is possible to use a solution diluted with water in a ratio of 1: 2 PVA glue.

Для слідів від ягід і соку найбільш ефективний розчин води і оцту, розведений в рівних пропорціях.
For traces of berries and juice, the most effective solution is water and vinegar, treated in equal dilution.

По суті являє собою малиновий смузі, розведений водою і доповнений медом, цукром і лимонною цедрою.
In fact, it is a raspberry smoothie diluted with water and supplemented with honey, sugar and lemon zest.

Розведений порошок можна зберігати в холодильнику не більше 12 годин, підігрівати його в мікрохвильовці не можна.
Diluted powder can be no more stored in the refrigerator 12 hours, to heat it in a microwave oven can not be.

Не перестаючи збивати, додати мед(розведений 2 ложками води), гашене соду і продовжувати збивати ще пару хвилин.
Continuing to beat, add honey(diluted with 2 spoons of water), slaked soda and continue to beat for a couple of minutes.

А мед, розведений в теплому молоці- це старовинний метод лікування різних болів в горлі, відомий практично кожному ще з дитинства.
A honey diluted in warm milk is an ancient method of treating various sore throats, known to almost everybody since childhood.

Якщо препарат застосовують не відразу, розведений розчин слід зберігати при температурі 2-8 ºС та використати протягом 8 годин після розведення.
If not used immediately, the reconstituted solution must be stored at 2°C- 8°C and used within 8 hours.

Ераксис має бути відновлений водою для ін'єкцій до концентрації 3, 33 мг/мл і потім розведений до концентрації 0, 77 мг/мл.
ECALTA should be reconstituted with water for injections to a concentration of 3.33 mg/mL and subsequently diluted to a concentration of 0.77 mg/mL.

Відомо, що ондансетрон, розведений 0, 9% хлоридом натрію або 5% глюкозою, зберігає стабільність у поліпропіленових шприцах.
It is known that ondansetron diluted with 0.9% sodium chloride or 5% glucose maintains stability in polypropylene syringes.

В якості додаткового харчування можна використовувати настій скошеної трави, 10% -ний розчин коров'яку, рідко розведений і настояний курячий послід або зольний настій.
As an additional food, you can use the infusion of mowed grass, 10% mullein solution, liquid diluted and infused chicken manure or ash infusion.

Нанесіть розведений клей своїми руками, спочатку на меблі, а потім, після того, як ви доклали зображення, промажте всю паперову поверхню теж.
Apply the diluted glue yourself, first on the furniture, and then, after you have applied the image, grease the entire paper surface too.

Напій, дистильований більше одного разу, розведений для продажу до об'ємного вмісту алкоголю менше 36%, що відповідає наступним умовам:.
Alcohol distilled more than once with special machinery for that purpose, diluted for sale to an alcohol by volume level of less than 36%, that meets the following conditions:.

Розведений карбамід вноситься в землю тільки після попередньої обробки- потрібно злегка підкопати землю біля кореня, влити добриво і розпушити грунт граблями.
Divorced of urea in the ground only after the pre-treatment- must be lightly broken into the ground around the root, pour fertilizer and loosen the soil with a rake.

Зберігати розведений препарат не можна, оскільки при тривалому контакті води з порошком змінюються його колоїдні і фізичні властивості, що призводить до неоднорідності консистенції.
Store the drug should not be diluted, because prolonged contact of water with the powder changed its physical properties and colloidal, which leads to the heterogeneity of consistency.