Що таке РОЗВОРОТІВ Англійською - Англійська переклад

• turns
• spreads
• reversals

Приклади вживання Розворотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магнітних розворотів.
Magnetic Reversals.

Більше розворотів- більше можливостей=.
More boats= more opportunities.

Один з його розворотів.
One of his chiropractors.

Тепер повернемося до поворотів і розворотів.
Now back to taglines and blurbs.

Трьох розворотів спиць досить, щоб вийшли в'язані копитця.
Three turns of spokes are enough to make knitted hooves.

І запитали, чи можемо ми створити дизайн шести розворотів.
If we would want to do six spreads-- design six spreads.

Ділянка з трагічними розворотів і зізнань кращих пробуджує жалість і страх.
A plot with tragic reversals and recognitions best arouses pity and fear.

Опис: Всі ваші друзі перетворилися на зомбі і інфекція розворотів дуже швидко.
Description: All your friends turned into zombies and the infection spreads very fast.

Футбольний розворотів point використовуються не передбачити, скільки даної команди переможе на.
Football point spreads are not used to predict how much a given team will win by.

У разі відсутності«помилкових» розворотів можливо компенсувати зсув на стадії виготовлення спуску смуг.
In the absence of“false” turns possible to compensate for the displacement at the manufacturing stage imposition.

Мікеланджело, за допомогою гри світлотіні і природних розворотів, зробив їх руху граціозними і гармонійними.
Michelangelo, using the game of light and shade and natural turns, made their movements graceful and harmonious.

При наявності«помилкових» розворотів зміщення виправити неможливо, і це потрібно враховувати при підготовці файлів замовником.
In the presence of“false” turns the displacement can not be corrected, and this must be taken into account in the preparation of customer files.

Це можливо під час активного проведення часу, коли собака може впасти з висоти, посковзнутися, отримати травму під час бійки, різких розворотів, при бігу.
This is possible during an active pastime, when the dog can fall from a height, slip, get hurt during a fight, sharp turns, when running.

Але, оскільки це один з ключових розворотів американської зовнішньої політики за останні сорок років, є сенс озирнутися та проаналізувати дії всіх основних гравців.
But since this has been one of America's most important foreign policy shifts in the last four decades, it's worth looking back and grading the performance of the key players.

Т-90АМ з новітнім бойовим модулем замість застарілої вежі, модернізованої гарматою, додатковими установками для кращої рухливості і розворотів;
T-90AM with the latest combat module instead of an outdated turret, modernized with a cannon, additional installations for better mobility and turns;

І десь у той же час мені зателефонували з австрійського журналу і запитали, чи можемо ми створити дизайн шести розворотів, які б відділяли різні розділи журналу?
And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads-- design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine?

Орбітальна настройка рідко застосовується до опадів без попереднього розгляду незалежних вікових обмежень від викопних подій і палеомагнітних розворотів.
Orbital tuning is rarely applied to sediments without first considering independent age constraints from fossil events and paleomagnetic reversals.

Було передбачено, що подібні записи«дивно швидких» магнітних розворотів повинні бути присутніми в тонких континентальних лавових потоках, і такі дивно швидкі розвороти в континентальних лавових потоках були згодом виявлені. 19.
It was predicted that similar records of“astonishingly rapid” magnetic reversals ought to be present in thin continental lava flows, and such astonishingly rapid reversals in continental lava flows were subsequently found.19.

Design Studio Yuriy Zimenko увійшла в це число своїм об'єктом«Сірий Горіх», якому в книзі присвячено рекордну кількість сторінок- десять розворотів!
Design Studio of Yuriy Zimenko joined his rank with its object"Walnut and gray", to which was devoted a record number of pages in the book- ten spreads!

Скануйте цілком книжковий розворот а ScanPapyrus.
Scan the entire book spreads and ScanPapyrus.

Кожен розворот символізує один день.
Each circle represents one day.

Розворот повинен відбуватися з будь-якого поточного в будь-яке задане становище.
The turn must be carried out from any current to any given position.

Кожен наступний розворот після двадцятого оплачується додатково.
Each following turn after the twentieth is paid in addition.

Для повороту ліворуч або розвороту потрібно проїхати по кільцю направо;
To turn left or turn have to pass the ring to the right;

Не вдаючись після розвороту в форматі SSA.
Without going after a turn in ssa format.

Для розвороту транспорту потрібно не менше 12, 5 метрів.
For a turn to transport it is required not less than 12,5 meters.

Автомобіль має невеликий радіус розвороту- 4, 7 метра.
The car has a small turning radius of just 4.7 metre.

Пластика м'яких ткананин- розворот клаптя у ділянці верхньої третини гомілки.
Plastics of soft tissues- shred turning in the area of the upper third of the shin.

Автомобіль має невеликий радіус розвороту- 4, 7 метра.
The car has a small turning radius- 4.7 meters.

Неправильний розворот через подвійну смугу- 130 рінггіт.
Wrong turn through the double lane- 130 ringgit.