Що таке РОЗКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• tells
• says
• talks
• said
• tell

Приклади вживання Розказує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розказує Валерій Горбачов.
Stories by Valeri Gorbachev.

А тут хтось щось розказує.
Someone is telling something.

Розказує тобі, ти й слухаєш.
She told you, you listened.

Усю цю історію розказує Іван.
The story is told by Ivan.

Яніна розказує, що це дуже добре.
Jane tells me it is quite good.

А тут хтось щось розказує.
Someone is telling me something.

Яніна розказує, що це дуже добре.
Fran tells me that it is very good.

Усю цю історію розказує Іван.
This story is told by Ivan himself.

А ви знаєте, хто більше всього це розказує?
You know who else say this?

Проект Дотик розказує 7 історій.
The Touch» project reveals 7 stories.

Цей же Кильбургер розказує, що.
This Buzzfeed listicle tells about it.

А ви знаєте, хто більше всього це розказує?
You know who else says this?

Шумить, розказує про щось.
He was saying something, whispering something.

Я люблю слухати, як Том розказує.
I like listening to Tom tell stories.

Що вона розказує, звучить як музика.
No matter what she says, it sounds like music.

А ви знаєте, хто більше всього це розказує?
Do you know who else says that?

Усе, що вона розказує, звучить як музика.
And everything she said sounded like a song.

А ви знаєте, хто більше всього це розказує?
You know who else that describes?

Я як прив'язана до нього",- розказує Катерина.
I'm kind of tied to him," Kateryna says.

А ви знаєте, хто більше всього це розказує?
You know who else says all those things?

І він розказує, як важко бути українцем в Росії.
And he tells me how hard it is to live there as a Spaniard.

Я знайомий з деякими людьми, про яких він розказує.
I'm unfamiliar with those he mentions.

Розказує про чіткі візуальні образи, коли думає про що-небудь;
Report clear visual images when thinking about something.

Не знаю, хто його поширював»,- розказує Михайло Харченко.
I do not know who is spreading these rumors,”- Mikhail Kharchenko said.

Розказує, сміючись, як колись крала з поля помідори.
She tells, laughing, how she stole tomatoes from the field.

Одного разу, розказує Богдан, вони телефоном замовили піцу в Донецьку.
Once, Bogdan said, they called a pizza delivery joint in Donetsk.

На порушників чекає штраф",- розказує Олівер Бернс, мешканець Лондона.
Violators will be fined," says Oliver Berns, a resident of London.

Org- розказує як зробити перехід з інших сервісів на OpenStreetMap.
Org explains how to make the switch- from first principles to technical how-tos.

Стефені Маєр розказує, що в неї ідея написання книги"Сутінки" виникла 2 липня 2003 року уві сні.
Stephenie Meyer says that the idea for Twilight came to her in a dream on June 2, 2003.

Легенда розказує нам, що саме тут Князь Ярослав в 1010 році захопив язичницьке поселення і розрубав сокирою зображення ведмедя.
Legend tells us that this is where Prince Yaroslav in 1010 conquered pagan settlements and cut the image of a bear with an ax.