Що таке РОЗРОБКИ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• project development
• developing projects
• development projects
• drafting

Приклади вживання Розробки проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість розробки проектів.
Project development costs.

Яку платформу ви використовуєте для розробки проектів?
What platform do you use for project development?

Напрямки розробки проектів:.
Areas of project development:.

Програма має широкий спектр інструментів для розробки проектів.
The program has a wide range of tools for project development.

Дослідження та розробки проектів.
Research& Development projects.

В основному використовує мови програмування C, C++ та C для розробки проектів.
Mostly he used C, C++ and C for projects development.

Напрямки розробки проектів:.
Directions of projects development:.

Можливість розробки проектів будь-якої складності і будь-яких масштабів.
Ability to develop projects of any complexity and any scope.

Така процедура потрібна для розробки проектів перед початком будівельного процесу.
This procedure is required for development projects before beginning the construction process.

Знання у сфері проектного менеджменту, інструментів моніторингу та оцінки, розробки проектів.
Knowledge of project management, tools for monitoring and evaluation, project development.

Отримають можливість розробки проектів для покращення якості надання соціальних послуг.
Get the opportunity to develop projects for the improvement of social services.

Років тому займав посаду керівника з розробки проектів впровадження інженерних систем.
Years ago I took the position of the head of project development for the implementation of engineering systems.

ENGARDE має великий досвід консультування клієнтів у всіх секторах економіки щодо розробки проектів, їх здійснення та фінансування.
ENGARDE has extensive experience advising clients in all industry sectors on project development and finance matters.

Ми виконуємо повний цикл робіт для розробки проектів будь-якої складності в різних галузях.
We perform a full range of activities for project development of any complexity in various industrial areas.

Крім того, на офіційному веб-сайті АМКУ розміщується План діяльності АМКУ з розробки проектів регуляторних актів на поточний рік.
Furthermore, at the official AMCU's website is indicated the Action plan on drafting regulatory acts for current year.

Ми надаємо широкий спектр послуг в галузі розробки проектів в енергетичній галузі та їх подальшу реалізацію.
We provide a wide range of services in project development and subsequent implementation in the field of energy engineering.

По-перше, для того, щоб офіс був у якійсь країні і жив своїм самостійним життям, треба, щоб там був повний цикл розробки проектів.
First, in order to have an independent office in a certain country, you need to have a full cycle project development there.

В останні кілька років в Україні активно ведуться розробки проектів модернізації застарілої радянської бронетехніки.
In the last few years, Ukraine has been developing projects of modernization of old Soviet armored vehicles.

Масштаб топографо-геодезичного плану залежить від призначення(забезпечення будівництва, розробки проектів, геологорозвідувальних робіт і т. д.).
The scale of the survey plan depends on the purpose(provision of construction, project development, exploration, etc.).

Інститут має досвід розробки проектів в рамках механізму торгівлі викидами Кіотського протоколу(так званої схеми зеленого інвестування(СЗІ)).
IEEC has a substantial experience in developing projects using Kyoto emission trading mechanism(so called the Green Investment Scheme(GIS)).

Навчальний курс передбачає ознайомлення студентів із навичками розробки проектів різних видів зовнішньоекономічних контрактів.
The course gives the students skills of developing projects of various types of foreign economic contracts.

З одного боку, це можна досить ефективно робити шляхом конструктивної критики існуючих недоліків та розробки проектів ліпших правових актів.
On the one hand, this may be quite efficiently done by constructive criticism of existing drawbacks and the drafting of better bills.

Сучасне проектування все частіше вдається до 3D моделювання для розробки проектів обертових печей і проектів їх реконструкції.
Modern designing has increasingly resorted to 3D modeling for developing projects of rotary kilns and projects of their construction.

Підприємство«РІСТ» з 2002р. виробляє і веде розробки проектів цілого ряду вікон, для встановлення у вагони моторвагонного рухомого складу і пасажирські вагони.
Since 2002 company"RIST" produces and develops projects of a various windows that are installed in cars of rolling stock and in passenger cars.

Тімур Бондарєв, керуючий партнер, був рекомендований у сфері нерухомості, арбітражу, антимонопольного та конкурентного права, корпоративного права та розробки проектів.
Timur Bondaryev, Managing Partner, was recommended in real estate, arbitration, antitrust and competition, corporate law and project development.

Програма не передбачає наявності попередніх знань в області тестування або розробки проектів, але технічний бекграунд значно полегшить розуміння курсу.
The program does not require any prior knowledge in QA or project development process, but a technical background will facilitate the understanding of the course greatly.

Він задіяний на стадіях розробки проектів, підключення до електричних мереж, отримання необхідних дозволів, будівництва та фінансування проектів альтернативної енергетики, зокрема з біомаси та енергії сонця.
He acts in project development, grid connection, permitting, construction and financing of biomass and solar projects in particular.

Студентам цей хакатон дає можливості зазирнути в напрям“дорослої” розробки проектів»,- говорить Олексій Молчановський, викладач УКУ, та організатор події.
Hackathon allows students to have a glimpse into the“adult” project development,” says Oleksii Molchanovskyi, teacher at Ukrainian Catholic University, and organizer of the event.

Цей документ дозволяють провести аудит проектної організації з точки зору вміння управляти процесом розробки проектів і обов'язкового вдосконалення цього процесу.
This document allows the organization to conduct an audit of the project in terms of the ability to manage the project development process and improve the process mandatory.

З тисячами встановлених ультразвукових витягів машин по всьому світу, Hielscher є не тільки вашим надійним партнером для обладнання, але також для консультацій та розробки проектів.
With thousands of installed ultrasonic extraction machines worldwide, Hielscher is not only your trustworthy partner for the hardware but also for consultation and project development.