Що таке РОЗРІЗАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cut
• cutting

Приклади вживання Розрізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрізають на порції(рис. 84).
Cut into portions(Figure 84).

Наречені разом беруть ніж та розрізають торт.
Wedding breakfast and cutting of the cake.

Розрізають курку на 4 частини кожну.
I cut the chicken breasts into 4 pieces each.

Точна блокування велосипеда розрізають на дві секунди.
Precise bicycle lock is cut in two seconds.

Рослина розрізають уздовж або подрібнюють в блендері.
The plant is cut along or crushed in a blender.

Матерії типу рубчастого плису або вельвету розрізають по напрямку рубчика.
Matter type corduroy or velvet is cut toward hilum.

Шкірки, розрізають на часточки, видаляють насіння, бланшують.
Cuticles, cut into slices, remove seeds, blanch.

При вишиванні тканину всередині елемента розрізають хрестом.
When embroidering, the fabric inside the element is cut with a cross.

Бобів розрізають ножем уздовж, щоб дати оцінку кожному ядру.
Beans are cut with a knife along to assess each core.

Після охолодження смужку розрізають знову, цього разу на маленькі частини.
Once cooled, the cane is cut again, this time into thin sections.

Пляшки розрізають уздовж і вузьким краєм приклеюють до дерев'яної палиці.
Bottles are cut along the narrow edge and adhered to a wooden stick.

Кілька перестиглих огірків розрізають уздовж і ложкою виймають насіння.
Several over-ripe cucumbers cut lengthwise and seeds removed with a spoon.

Сире м'ясо розрізають найчастіше на спеціальній пластиковій або бамбуковій дошці.
Raw meat is cut most often on a special plastic or bamboo board.

У такий пили передня заточка відокремлює волокна, а бічні кромки розрізають їх.
At a front blade sharpening separates fibers, and their side edges are cut.

Випечений пиріг розрізають на порційні шматки, поливають маслом і подають в гарячому вигляді.
The baked pie is cut into portions, oiled and served hot.

Вона тримається всередині з-за спеціальною зв'язки, яку розрізають під час процедури.
She stays inside because of the special cords, which are cut during the procedure.

Дві лінії розрізають зображення вертикально і ще дві горизонтально.
This time there are two lines dissecting the image vertically and two running horizontally.

Тринадцять лап, закріплених у два ряди на рамі і піврамах, при роботі культиватора, підривають і розрізають нижній шар ґрунту.
Thirteen chisels are located on the frame and half-frames in two rows, breaking and cutting the lower soil layer.

Кору на підщепі розрізають, після чого в утворився кишеньку вставляють держак.
The bark on the rootstock is cut and then inserted into the formed pocket cutting..

Розрізають навпіл і кладуть всередину обсмажені курку, щедро поливаючи її томатним соусом і присипаючи зверху сиром.
Cut in half and put inside the fried chicken, generously pouring it with tomato sauce and sprinkling cheese on top.

Товщиною 4-5 мм, змазують його яєчними жовтками і розрізають на шматочки в формі ромбів розміром 40Ч55 мм. Вироби укладають на.
Thick 4-5 mm, smeared his egg yolks and cut to pieces in the form of rhombs size 40CH55 mm. Products placed on the.

Але ось розрізають їх від низу до верху- і неспроста, адже це символізує нехай наверх до успіху і добробуту сім'ї.
But here they are cut from the bottom upwards- and for good reason, after all it symbolizes let upwards to success and well-being of a family.

Розгортають шар товщиною 10-12 мм, розрізають його на смужки шириною 25 мм, а останні- на шматки прямокутної або трикутної форми.
Roll out a layer thickness 10-12 mm, cut it into wide strips 25 mm, and the last- on pieces of a rectangular or triangular shape.

Принцип дії обвідного секатора заснований на паралельному положенні робочих лез, які розрізають гілку з двох протилежних сторін.
The principle of operation is based on the bypass pruner working position parallel blades, which cut the thread at two opposite sides.

У більшості випадків, фейхоа розрізають навпіл і вискребают м'якоть ложкою, або можна почистити шкірку ножем і з'їсти очищений плід.
In most cases, feijoa cut in half and scrape pulp with a spoon or a knife can be cleaned skin and eat peeled fruit.

Нейрохірурги можуть також виконувати операцію, під час якої розрізають певні нерви в хребті, щоб зменшити спастичність і поліпшити руху і поставу вашої дитини.
Neurosurgeons can also perform an operation during which cut certain nerves in the spine to reduce spasticity and improve the movement and posture of your child.

Пронизливі звуки наче розрізають повітря, вони гострі, і ніби створені для того, щоби пробитися через ліси й болота до вух іншої людини.
The piercing sounds cut the air- they are sharp, as if created to get through the forests and swamps to the ears of someone else.

Відеоролик, у якому власники під класичну музику кувалдою нищать інтер'єр і бензопилкою розрізають меблі, зібрав тисячі переглядів та сотні коментарів.
The video of the owners destroying interior with a sledgehammer and cutting furniture with a chainsaw to the classical music gained thousands of views and hundreds of comments.

Печінка фаршірованнаяПечень розрізають уздовж по всій довжині, частина м'якоті вирізують, утворилося поглиблення наповнюють фаршем, а краю зшивають шпагатом.
Liver farshirovannayaPechen cut along the entire length, cut out of the pulp, the resulting groove is filled with minced meat, and the edges are sutured with twine.