Приклади вживання Розщеплений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаві місця і що подивитися в розщеплений.
Розщеплений вал з(на прямий полюс може бути знімний).
Split shaft with(the straight pole can be detachable).(2) Натисніть, щоб вибрати розщеплений команди в командному списку;
(2) Click to select the Split command in the command list box;Ідіть на південь, щоб відвідати красиві хорватські міста розщеплений і Дубровник.
Head south to visit the beautiful Croatian cities of Split and Dubrovnik.Якщо ви вирішили посадити в розщеплений, це приблизно 200 кілометр на острові Паг.
If you decide to land in Split, it is about 200 kilometres to Pag Island.Ні міжнародний аеропорт не буде безпосередньо працювати з площі,але ближче за все є розщеплений.
No international airport is directly serving the area,but closest is Split.Їх Mac-додаток також має розщеплений тунельний зв'язок, що робить ваше з'єднання ще безпечнішим.
Their Mac app also has split tunneling, making your connection even more secure.Ця стаття допоможе вам розділити довге вікно повідомлення з розщеплений функція в Outlook.
This article will guide you to split a long message window with the Split feature in Outlook.Розщеплений продукт є жорстким, тендітним, в той час як продукт високої якості шовковистий і гнучкий.
Крок 3: потім натисніть розщеплений кнопку і виберіть папку, до якої потрібно додати нові робочі книги. Див. Знімок екрана:.
Step 3: Then click Split button, and choose the folder that you want to put the new workbooks to. See screenshot:.Розщеплений(відкритий термін для легального/ гарного копіювання з когось іншого) сховище та веб-сайт BerlinJS.
Forked(an open-source term for legally/nicely copying from someone else) the BerlinJS repository and website.Стебло, очищений на висоті 10-15 сантиметрів і розщеплений на цій ділянці вздовж, місцями надсеченная, ставлять в розчин приблизно на два тижні.
Stem cleaned at a height of 10-15 inches and a split at this site along, sometimes notched, put in a solution of about two weeks.Розщеплений 1, телефон Неправильний матеріал або занадто багато рециркулюючий матеріал приводять до розриву структури молекули.
Split 1、Wrong material number or too much recycle material lead to the breakage of the molecule structure.Ідеальна доза для лабораторних щурів:~ 41мг-45мг(подрібнена pellets і зважив розщеплений об'ємно.) Гранул 30мг виявився ефективним, але залишив легке відчуття чогось відсутнього;
Perfect dose for lab rats:~41mg-45mg(crushed pellets and weighed split volumetrically.) The 30mg pellet was found to be effective, but left a slight feeling of something missing;Потім натисніть розщеплений кнопку, а потім вкажіть розташування для цих розділених файлів у спливаючому вікні Перегляньте папку діалогове вікно див. скріншот:.
Then click Split button, and then specify a location for these split files in the pop up Browse for Folder dialog box, see screenshot:.Саме в Харкові вперше в Європі був розщеплений атом, досліджена природа надпровідності, створений найбільший радіотелескоп, розроблено основи теорії коливань у плазмі, процесів розсіяння повільних нейтронів в кристалах.
Exactly in Kharkiv there was split an atom for the first time in Europe, discovered the nature of superconductivity, created the largest radio telescope, developed the bases of the prism vibration theory and procedures of dispersion of slow neutron in the crystals.(2) Якщо ви додаєте розщеплений button у вікні читання повідомлень ця кнопка не з'явиться у складі вікна повідомлення(при створенні нової електронної пошти, відповіді на повідомлення або пересилання електронних листів) і навпаки.
(2) If you add the Split button in reading message window, the button won't appear in composing message window(when creating new email, replying or forwarding emails), and vice versa.Саме в Харкові вперше в Європі був розщеплений атом, досліджена природа надпровідності, створений найбільший радіотелескоп, розроблено основи теорії коливань у плазмі, процесів розсіяння повільних нейтронів в кристалах.
It was in Kharkiv that for thefirst time in Europe an atom was split, the nature of superconductivity was investigated, the largest radio telescope was created, the fundamentals of the theory of oscillations in plasma, and the processes of scattering of slow neutrons in crystals were developed.Оскільки наш світ розщеплений, і ми продовжуємо робити все можливе для подальшого НЕ перетину почуттів і мислення на одній площині, усвідомити які психоемоційні і нервові перевантаження відчуває людина, що сприймає картину більш цілісно і одночасно досить важко.
Since our world is split, and we continue to do everything possible to continue not intersecting feelings and thinking on the same plane, it Аутодермопластика розщепленими шкірними лоскутами(операція наживо).
Autodermoplasty by means of split skin grafts/flaps(live surgery).Розщеплена безкінечність.
Split Infinity.Пластика м'яких тканин розщепленим клаптем/pgt;.
Soft tissue plastic by means of split flap.Люди з шизофренією не мають розщеплених особистостей.
People with schizophrenia do not have split personality.Перемикач блоку та розщеплене тонелювання.
Kill-switch and split tunneling.Деякі зміни шкіри на сухі, м'які або розщеплені.
Some skin changes to dry, soft, or split.Шизофренія не має на увазі під собою наявність розщепленої особистості.
Schizophrenia does not imply the existence of a split personality.Окрім типових послуг VPN, PureVPN пропонує такі переваги, як розщеплене тунелювання.
Apart from typical VPN services, PureVPN offers many perks such as split tunneling.Люди з шизофренією не мають розщеплених особистостей.
People with schizophrenia do not have split personalities.Антитіло, розщеплене папаїном, утворює три фрагменти, два фрагменти Fab і один Fc фрагмент.
