Що таке РУЙНАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• collapses

Приклади вживання Руйнація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнація мосту.
RELATED Bridge.

Це є лише руйнація.
It is just a ruin.

Так, руйнація навколо вас.
Yes, the destruction is ahead of you.

Ерозія та руйнація ґрунту.
Erosion and soil degradation.

Руйнація не може знищити власне зображення.
The destruction cannot destroy its own image.

Результат цього- занепад та руйнація церкви.
The result is disunity and the breakdown of the church.

Руйнація однієї ілюзії породжує нову.
The destruction of the image creates a new one.

Ставлення населення до політичних подій. Руйнація традиційного способу життя.
Attitude to political events. The destruction of traditional lifestyles.

Руйнація мосту в Італії: щонайменше 35 загиблих.
Bridge collapses in northern Italy; at least 35 dead.

Мета оборонної агресії звіра- не руйнація, а збереження життя.
The aim of defensive aggression is not lust for destruction, but the preservation of life.

А одне з її завдань- руйнація суспільства країни ворога зсередини.
And one of its objectives is the destruction of the enemy society from within.

Руйнація цього Договору є потужним поштовхом для виведення гонки озброєнь на новий рівень.
The collapse of this Treaty is a powerful impetus for bringing the arms race to a new level.

Він додав, що цього разу це було лише тренування, а кінцева мета- руйнація і захоплення Ірану».
This time, it was only a drill, and the final target is destroying and taking over Iran.”.

Руйнація сучасної архітектури безпеки Європи і примус до проведення переговорів про нову;
To disrupt the current European security architecture to force negotiation of a new one;

Ось тут і з'являється у цьому шлюбі«третій»- вона ж матінка-природа, вона ж демографія та руйнація екосистеми.
This is where that third person in the marriage comes in: Mother Nature- i.e., demographics and ecosystem destruction.

Руйнація їх засобів контролю все ще триває і буде до тих пір, поки вони не будуть повністю переміщені.
The break-up of their body of control is still continuing and will do so until they can be totally removed.

Проект бюджету-2018- це пограбування громад і руйнація середнього і малого бізнесу в Україні»,- Олег Березюк.
The draft budget-2018 is a robbery of communities and the destruction of medium and small businesses in Ukraine”- Oleh Bereziuk.

Аби уникнути забруднення атмосфери, газ підпалили, його факел палав досить довго, та руйнація тільки збільшувалась.
To avoid the pollution of the atmosphere, the gas burned its torch burned long enough, and the destruction only increased.

Головною родзинкою Red Faction Guerrilla є руйнація об'єктів і фізичний реалізм, так само в грі відкритий світ.
The main highlight of Red Faction Guerrilla is the destruction of objects and physical realism, as well as the open world in the game.

Жінка жодною мірою не менша за чоловіка, та якщо вона стає такою силою, тоді руйнація починає рухатися в іншому напрямку.
She's in no way less than man, but if she becomes this kind of a power, destruction starts moving in the other direction.

Руйнація звичайного повсякденного способу життя і настрої населення в умовах загострення політичного протистояння.
The destruction of the normal everyday way of life and mood of the population in a worsening political confrontation.

Переслідування незгодних, замовне судочинство, руйнація економіки та приниження людської гідності давно є візитівкою«русского міра».
Persecution of dissenters, ordered justicement, destruction of economy and human dignity has long been the hallmark of the‘Russian World'.

Для Мадагаскару, країни, основою економіки якої є сільськогосподарське виробництво, руйнація ґрунтів особливо дорого обходиться.
For Madagascar, a country that relies on agricultural production for the foundation of its economy, the loss of this soil is especially costly.

Коли такі події траплялися в минулому, суспільні перетворення були дикими та спонтанними, їх супроводжувало насильство та руйнація.
When events of this kind happened in the past, the social transformations were wild and spontaneous, accompanied by violence and destruction.

Вдих і видих, креація і руйнація- вселенський ритм, який відображається у рухах і найгрубішої матерії, і найтоншої енергії….
Inhaling and exhaling, creation and destruction- the universal rhythm reflected in motions of both the grossest matter, and the most delicate energy….

Мінімізується негативний вплив штатного вибуху боєприпасів(руйнація об'єктів, забруднення територій осколками, зміна рельєфу, та ін.);
The negative impact of a regular ammunition explosion is minimized(no destruction of objects, contamination of areas with fragments, change in a landscape, etc.).

Хоча руйнація відбувалась внаслідок наказу Шермана під час його Атлантської кампанії, досягнення форми«краватки» шляхом саме загинання рейки навколо дерева не відповідало наказові;
Although the destruction was ordered by Sherman during his Atlanta Campaign, the"necktie" shape formed by bending the rails around a tree was not;

По-перше- руйнація центральної опори Кримського мосту відразу ж після її зведення стала яскравим свідченням незадовільного технічного стану всього мостового переходу.
Firstly, the destruction of the central pillar of the Crimean bridge immediately after its construction became a vivid testimony to the unsatisfactory technical condition of the entire bridge.

Руйнація української культури здійснювалася й такими підступними заходами, як переманювання українських учених, богословів, письменників і педагогів із Києва до Петербурга та Москви.
Destruction of Ukrainian culture and performed by such devious measures as SOLICITATION Ukrainian scientists, theologians, writers and teachers from Kyiv to Moscow and St. Petersburg.