Що таке РУХЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• mobile
• agile
• movable
• moving
• active

Приклади вживання Рухливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині світ став напрочуд рухливим.
The world has become very ugly.

Я був рухливим хлопчиком з багатою уявою.
I was a moving boy with a rich imagination.

Цей вид є особливо рухливим.
This creature is especially despicable.

Глобалізація робить конкурентне середовище високо рухливим.
Globalization makes the competitive environment highly mobile.

Коли щось камінне може стати рухливим, пластичним, тендітним і чутливим….
Something stony became movable, fluent, delicate and sensitive….

Не зважаючи на свій ріст є рухливим.
Regardless of its status, it is ugly.

Ви повинні переміщатися і бути досить рухливим, щоб перейти до наступного.
You have to shift and be agile enough to move on to the next thing.

А повного індивіда складно назвати рухливим.
A complete individual can hardly be called mobile.

Молодий меркуріанець часто буває непосидючим, дуже рухливим, легко відволікається.
A young mercurian is often restless, very mobile, easily distracted.

Він був таким спортивним і рухливим, щоб він міг перестрибнути через 11 футів.
He was so agile and athletic as a dog that he could easily jump over 11 ft.

Звичайно, собака, з якою необхідно гуляти, мотивує господаря бути більш рухливим.
Of course, the dog needs walking, motivates the owner to be more active.

Пристрої з рухливим різальним елементом, який розрізає закріплену на столі керамогранітну плитку.
Devices with a movable cutting element that cut fixed gres tile on the table.

Рухи в класиці покликані зробити тіло дисциплінованим, гнучким і рухливим.
Movement in the classics are designed to make the body of a disciplined, flexible and mobile.

Старші дорослі: Коли ви старієте, ваше тіло стає менш рухливим, ніж це було в минулому.
Older adults: As you age, your body becomes less mobile than it might have been in the past.

Хюндай оснащений великою оптикою, він має обтічні форми і виглядає дуже рухливим.
Hyundai is equipped with large optics, it has a streamlined shape and looks very mobile.

Андрійко був здоровим і рухливим хлопчиком, любив спілкуватися з друзями і грати в футбол.
Andrii was a healthy and active child, he loved to communicate with friends and play football.

Я звернулася в клініку з болями в спині і шиї і після курсу лікування знову відчула себе здоровим і рухливим людиною!
I went to the hospital with pains in the back and neck, and after a course of treatment again felt healthy and agile man!

Плід стає вельми рухливим, однак, у порівнянні з більш ранніми періодами, його руху більш плавні.
The fetus becomes very mobile, however, compared to earlier periods, its movements are more smooth.

Пам'ятайте, що ваші двері гаража є найбільшим рухливим компонентом вашого будинку, тому вони заслуговують деякої обережності.
Remember, your garage door is the largest moving component of your home, so it deserves some care.

Будучи дуже рухливим(я пересуваю регіон кожні шість місяців…), я не писав у певній географічній категорії.
Being very mobile(I move region every six months…) I did not write in a specific geographical category.

Попри те, що його темне обличчя і шию вкривали зморшки, виказуючи його вік, мене вразило, що його тіло було рухливим і м'язистим.
Though his dark face and neck were wrinkled, showing his age, it struck me that his body was agile and muscular.

Він навчив їх різноманітним рухливим іграм, поспілкувався на цікаві теми, приділивши увагу кожній дитині.
He taught them a variety of motion games, talked with the guys on interesting themes and paid attention to the each child.

Зовсім інакше працюють приціли дробовиків, які допомагають стріляти по малим, рухливим цілям(стрільба по крилу або по тарілочкам).
Sights for shotguns used for shooting small, moving targets(wing shooting or clay shooting) work quite differently.

Aérospatiale Gazelle є рухливим, швидким вертольотом, який було розроблено для заміни вертольотів родини Aérospatiale Alouette.
The Aérospatiale Gazelle is an agile, fast-moving helicopter, originally developed as a replacement to Aérospatiale's Alouette helicopter family.

У велобол використовується спеціальний м'яч, підготовлена майданчик і власне байк з дуже рухливим, маніпулятивним кермом.
In the bikeball a special ball is used, a prepared platform and the bike itself with a very movable, manipulative steering wheel.

Наприклад, бути холодним і гарячим, рухливим і нерухомим, довгим і коротким, гнучким і жорстким, електропровідним і неелектропровідних і т. д.
For example, to be cold and hot, movable and immovable, long and short, flexible and tough, electrically conductive and non-conducting, etc.

Зразок вміщують між двома циліндричними патронами машини для випробувань, один із яких є рухливим і зміщується з постійною швидкістю.
The sample is positioned between two cylindrical mandrels of a test machine, one of which is movable and is moved at a constant rate.

Особливо важливо якомога більше часу приділяти рухливим іграм, стимулюючим зір, розвиває координацію рухів, зміцнює мускулатуру, навчальним певним навичкам.
It is especially important to devote as much time as possible to outdoor games that stimulate vision, develop coordination of movements, strengthen muscles, teach certain skills.

Сьогодні вже видно, як швидко міняються технології призводять до дуже рухливим змін у практиці контрактних послуг у фінансовому секторі.
Today, it is clear how the rapidly changing technologies lead to a very moving changes in the practice of contractual services in the financial sector.

Проблема у тому, що глобальний світ, до якого вона прагне доєднатися, теж не перебуває у спокої- він стає рухливим та час від часу- непередбачуваним.
The problem is that the global world that it seeks to join is not remaining on standby either: it is becoming agile and unpredictable sometimes.