Що таке РУХЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• mobile
• movable
• moving
• active

Приклади вживання Рухливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зуби стають рухливими.
The tooth becomes loose.

Вона дозволяє їм бути гнучкими і рухливими.
Allow them to be silly and frivolous.

Зуби стають рухливими.
Your teeth are becoming loose.

Вони бувають рухливими, тобто мають джгутики.
They are ungulates meaning they have hooves.

Часто вони бувають рухливими.
Often they're dirty.

Вони бувають рухливими, тобто мають джгутики.
They are arthropods, meaning they have jointed legs.

Хребта повинні бути менш рухливими, ніж інші.
It should be less rose-y than the others.

Для їдальні дуже підходить акваріум з маленькими рухливими рибками.
For the dining room is very suitable aquarium with small moving fish.

І- ігри на комп'ютері заміняйте рухливими іграми надворі.
Video games as a substitute for outdoor games.

Це робить їх рухливими, так що ви можете розмістити їх в будь-якій позі, який вам подобається!
This makes them movable, so that you will set them in any pose you like!

Сангвінік теж має сильний тип з сильними і рухливими нервовими процесами.
Sanguine also has a strong type with strong and moving nervous processes.

Зробити рухливими тіла героїв нам допомогли скелети, що їх було виготовлено у Великій Британії.
Skeletons made in the UK helped us make the bodies of the characters movable.

Ширми виконані з дерева, оздоблені рухливими частинами для декоративного ефекту.
Screens are made of wood, decorated with movable parts for decorative effect.

Однак, у той час як вони добрі до дітей, вони можуть бути занадто рухливими для зовсім маленьких дітей.
Though generally good with children, some may be too active for small children.

Збільшення лімфатичних вузлів відбувається симетрично, вони досить болючі, але залишаються рухливими.
Swollen lymph nodes occur symmetrically, they are quite painful, but remain movable.

Це робить їх рухливими, так що ви можете розмістити їх в будь-якій позі, який вам подобається!
This makes them movable, to ensure that you may place them in any kind of present you like!

Надалі малюки стануть більш рухливими й активними, тому необхідність у таких заходах відпаде.
In the future, the kids will become more mobile and active, so the need for such measures will disappear.

Ракун подібний до єнотовидної собаки, має кремезне тіло, короткі лапи з довгими рухливими пальцями та гострими кігтями.
Raccoon-like raccoon dog has a sturdy body, short legs with long moving fingers and sharp claws.

Низький шафа комод на ніжках оснащений незвичайними рухливими елементами замість традиційних ящиків або дверцят на петлях.
Low cabinet chest of drawers on the legs is equipped with unusual moving elements instead of traditional boxes or doors on hinges.

Найчастіше, як наслідок різних захворювань, зуби дитини стають надмірно рухливими, що не є нормою.
Often, as a consequence of various diseases, the child's teeth have become excessively mobile, which is not the norm.

Саме при пародонтиті важкої і середньої тяжкості зуби стають рухливими, що є одним з основних симптомів хвороби.
It is during periodontitis of severe and moderate severity that teeth become mobile, which is one of the main symptoms of the disease.

Після кількох сеансів можна помітити зміни в хребті- він стає більш гнучким, а суглоби- більш рухливими і міцними.
After several sessions, you can see changes in the spine- it becomes more flexible, and joints- more mobile and sturdy.

Комплекс вправ призначений спеціально для того, щоб зробити суглоби більш рухливими і гнучкими, а м'язи- еластичними.
The complex of exercises is designed specifically to make the joints more mobile and flexible, and the muscles- elastic.

Також вчені встановили, що повний місяць ніяк не позначається в період неспання дітей, які залишалися активними і рухливими все денний час.
The scientists also found that the full moon has no effect during wakefulness children who remained active and moving all day.

Грецькі кораблі(трієри) мали по три ряди весел з кожного боку, були легкими та рухливими в порівнянні з важкими і неповороткими кораблями персів.
Greek ship(Screening) had three rows of oars on each side, were light and moving inCompared with heavy and unwieldy ships Persia.

В першу чергу компанії хотілося звернути увагу публіки на задерикуватий характер своїх машин, які дійсно були рухливими і динамічними.
First of all, the company wanted to draw the attention of the public to the cocky nature of its cars, which were really moving and dynamic.

На даному етапі необхідно упевнитися, що токсини, котрі відділились, стали рухливими, і зосередились в кишківнику, дійсно залишають тіло.
At this stage it is necessary to make sure that the toxins that have separated, have become mobile, and concentrated in the intestines, really leave the body.

Заходи: досвідчені вожаті та вихователі заповнюють дозвілля дітей протягом дня веселими рухливими іграми, конкурсами та різноманітними змаганнями.
Activities: Experienced counselors and teachers fill children's activities throughout the day fun mobile games, competitions and various competitions.