Що таке РУХЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• mobile
• moving
• outdoor
• active
• movable

Приклади вживання Рухливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знаходяться в рухливих середовищах у нашому організмі.
They're in dynamic environments in our body.

Зміна фізичних властивостей рухливих мас повітря.
Changes in the physical properties of the moving air mass.

Обмеженість в рухливих забавах змусила багато читати і боротися з хворобами.
Restrictions on moving amusements forced to read a lot and fight disease.

Плитка міняє колір- відмінне рішення для рухливих і динамічних людей.
Tile changing color- an excellent solution for mobile and dynamic people.

Шотландський інженер, першим здійснив телевізійну передачу зображення рухливих об'єктів.
Scottish engineer, the first man to televise pictures of objects in motion.

Це робило їх практично марними проти рухливих цілей, таких як субмарини та кораблі.
That made them effectively useless against moving targets, like submarines and ships.

Якщо шляхи рухливих об'єктів перетинаються, вони не можуть рухатися разом.
If the paths of the moving objects intersect one another, they cannot move through each other.

Технології відволікають дитину від рухливих занять, а це може призвести до затримки розвитку.
Technology distract the child from moving occupations, and this may result in a delay in development.

Під час рухливих ігор їх можна скласти і не турбуватися за ризик ударів і синців.
During outdoor games can be folded up and not worry about the risk of injuries and bruises.

Підвісна система складається з п'яти нерухомих доріг, на кожну з яких встановлено по 10 рухливих траверс.
Hanging system consists of five fixed roads, each of which is set at 10 movable traverse.

Тому більшості компаній доводиться шукати способи застосування«рухливих зображень» для залучення своїх клієнтів.
Thus, most companies have to find a use for“moving pictures” to reach their customers.

На території парку обладнані«стежки здоров'я», дитячий ігровий майданчик для рухливих ігор.
There are the“health pathways”, the children's play ground for moving plays on the territory of the park.

Ми створили цілу купу зображень мого обличчя і рухливих точкових хмар, які відображали форми мого обличчя.
We created a whole bunch of images of my face and moving point clouds that represented that shapes of my face.

Температура може піднятися і в тому випадку, коли дитина неправильно одягнений під час занять спортом або рухливих ігор.
The temperature can rise and in the event that the child is not properly dressed during sports or outdoor games.

Кожна миготлива клітина містить до 0. 5 тис. Рухливих вій, які здійснюють до тридцяти коливань всього за 1 секунду.
Each ciliary cell contains up to 0.5 thousand mobile cilia, which make up to thirty vibrations in just 1 second.

А потім жителі Древнього Києва запросять всіх гостей до веселих розваг- рухливих ігор, спортивних квестів, танцювальнхи флешмобів.
After this the citizens of Ancient Kyiv will invite all guests to merry amusements- active games, sport quests, dance flashmobs.

Ось лише кілька варіантів рухливих зимових ігор для вас і вашої дитини- всі вони не нові, але все-таки нагадаємо:.
Here are just a few options for mobile winter games for you and your child- they are not all new, but still we recall:.

Тісний простір, відсутність різноманітних іграшок та рухливих ігор виявилися факторами, истончающими нейронный шар мозку.
Close space, the lack of a variety of toys and outdoor games are factors that weaken the neural layer of the brain.

Служить дітям і дорослим для рухливих ігор, а також для спілкування з друзями, тваринами і птахам на свіжому повітрі.
Serves children and adults for mobile games as well as to communicate with friends, animals and birds in the open air.

Додавання рухливих іонів в ОСВД, створює світловипромінювальний електрохімічний елемент або LEC, який має трохи інший режим роботи.
Adding mobile ions to an OLED creates a light-emitting electrochemical cell or LEC, which has a slightly different mode of operation.

Час, який батьки сучасних дітей проводили у рухливих іграх, нинішнє підростаюче покоління просиджує за комп'ютером.
The time that parents of modern children spent in outdoor games, the current younger generation spends in front of a computer.

Для рухливих активних дівчаток дизайнери знайшли рішення і пошили безліч штанів і джинсів прямого крою, вільних шортиків і капрі.
For mobile active little girls designers have found a solution and sewed a lot of pants and straight cut jeans, shorts and capris free.

Так чому ж не зробити це основою для рухливих ігор, які допоможуть загальному розвитку дитини, разом з його фізичною підготовкою?
So why not make it the basis for mobile games that will help the overall development of the child, along with his physical preparation?

Після ворожінь жителі Древнього Києва запросять усіх гостей до веселих розваг- спортивних квестів, рухливих ігор, танцювальних флешмобів.
After this the citizens of Ancient Kyiv will invite all guests to merry amusements- active games, sport quests, dance flashmobs.

В операції"Марс" було задіяно 6 армій і 7 рухливих корпусів, проти яких оборонялися 2/ 3 9-ї німецької армії(командувач В. Модель).
Armies and 7 mobile corps took part in operation"Mars", 2/3 of the German 9th Army(commander- V. Model) defended against these forces.

Негайне протягом також необхідно, якщо дитина втрачає свідомість, нехай навіть ненадовго, після рухливих ігор в спеку або після лазні або джакузі.
Immediate flow is also necessary if the child loses consciousness, even if only for a short time, after outdoor games in the heat or after a bath or a jacuzzi.

Швидке заряджання і невелика кількість рухливих частин зробив цю гвинтівку більш універсальною і надійною у порівнянні з іншими однозарядними гвинтівками.
Faster reloading and fewer moving parts made this rifle more versatile and rugged compared to other single-shot rifles.

На гідравлічному пресі простої дії зміцнюється подушка з гуми або ін. пружного матеріалу в металевій коробі, встановленому на рухливих частинах преса.
In a single-acting hydraulic press, a cushion made of rubber or other elastic material is installed in a metal box mounted on the movable parts of the press.

В процесі фізичних вправ і рухливих ігор під керівництвом реабілітолога дитина вчиться усвідомлювати межі свого тіла і управляти своїми рухами.
During physical exercises and active games under the guidance of a physical therapist, the child learns to understand the boundaries of own body and manage own movements.

Територія Національного природного парку«Голосіївський»(Київ) характеризується дещо підвищеним вмістом рухливих форм досліджених важких металів, особливо Pb.
Territory of National Nature Park«Holosiivsky»(Kyiv, Ukraine) characterized by rather increased content of active form of investigated heavy metals especially Pb.