Приклади вживання Рішення було прийняте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це рішення було прийняте 2 роки тому.
This decision was made two years ago.Тому саме таке дивне рішення було прийняте.
So this strange decision was made.Таке рішення було прийняте напередодні.
It had been decided thus beforehand.Мені невідомо, коли таке рішення було прийняте".
Рішення було прийняте депутатами вчора.
The decision was made by the MPs yesterday.
Люди також перекладають
На жаль, таке рішення було прийняте надто пізно.
Unfortunately, this decision was too late.Це рішення було прийняте задовго до смерті.
This decision was made long before his death.Дуже важливе рішення було прийняте щодо ломбардів.
Some interesting decisions were made for the bathrooms.Рішення було прийняте двома голосами проти одного.
The decision was approved by two votes against one.Відповідне рішення було прийняте Комітетом з політики та безпеки.
The decision was taken by the Political and Security Committee.Рішення було прийняте протягом останніх декількох днів.
Відповідне рішення було прийняте депутатами ОТГ наприкінці 2017 року.
Appropriate decision was made by AH deputies at the end of 2017.Рішення було прийняте парламентом країни у четвер.
The decision was approved by Як передає кореспондент ForUm'у, таке рішення було прийняте на сьогоднішньому засіданні комісії.
As ForUm correspondent reports, the decision was made at today's meeting.Таке рішення було прийняте на референдумі.
The decision was approved in a referendum.Рішення було прийняте 2 грудня 2010 року, і воно не буде змінене.
The decision has been taken on the 2 December 2010 and will not Відповідне протокольне рішення було прийняте на урядовій нараді вранці понеділка, 15 лютого»,- йдеться у повідомленні.
A relevant Protocol decision was adopted at the government meeting on the morning of Monday, February 15”,- stated in the message.Бо рішення було прийняте, але ніякого фінансування не було під те.
A decision was adopted, but there По-перше, рішення було прийняте в контексті слабкого контакту між заявниками.
Firstly, the decisions had been taken in a context of little contact between the applicants.Рішення було прийняте на вищому директивному форумі- Глобальній Асамблеї- який складається з делегатів із усього світу.
The decision was taken at Amnesty's highest decision-making forum- the Global Assembly- which Таке рішення було прийняте через захворювання на кір.
This decision has been taken due to illness within the squad.Це рішення було прийняте з очевидними порушеннями тих, що діяли навіть тоді конституційних норм.
What matters Таке рішення було прийняте на засіданні депутатів міської.
This decision was made at a meeting of municipal deputies.Таке рішення було прийняте з урахуванням успішного доведення підприємством в порядку адміністративного судочинства необґрунтованості висновків перевірки та порушення контролюючим органом встановленого порядку визначення звичайних цін.
Such decision was taken with consideration of successful proof of groundlessness of audit conclusions and violation of the established procedure for determining the regular price by the supervisory authority within administrative proceedings.Таке рішення було прийняте Кабінетом міністрів України.
This decision was made by the Cabinet of Ministers of Ukraine.Таке рішення було прийняте Міжнародною федерацією футболу.
This was the decision made by Наше рішення було прийняте після консультацій з вищим керівництвом партії.
The decision has been taken after consulting with all senior leaders of the party.”.Таке рішення було прийняте з метою оптимізації технології вирощування телят.
Таке рішення було прийняте через початок процесу надання Українській церкві автокефалії.
This decision was taken due to the beginning of the process of granting the Ukrainian Church autocephaly.Таке рішення було прийняте через початок процесу надання Українській церкві автокефалії.
Such decision was made because of the beginning of process of granting autocephaly to the Ukrainian church.
