Що таке СВОЇХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• of their forces
• their strength
• of his power
• my ability
• his efforts

Приклади вживання Своїх сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але крадій не розрахував своїх сил.
But the company did not calculate its strength.

Я не зречуся своїх сил заради якоїсь смертної.
I'm not going to give up my powers for some mortal.

Чингісхан часто перебільшував розміри своїх сил.
Genghis often exaggerated the size of his forces.

ЗбереженнЯ своїх сил- ось ще один ключ до перемоги.
Conserving your power is another key to victory.

Я спробую відповісти на ваше запитання у міру своїх сил.
I will try answer your question to the best of my ability.

Ваша слабкість своїх сил, і результати життя змінюється.
Your weakness is their strength and the results are life changing.

Червоний Хрест намагається її вирішувати у міру своїх сил.
The Red Cross is assisting her in her effort.

В цьому також проявляється недооцінка своїх сил і можливостей.
This is also apparent underestimation of its strength and capabilities.

Заохочувати та підтримувати впевненість дитини у своїх сил.
Develop and secure children's confidence in their own abilities.

Проте не розрахував своїх сил і зірвався з 15-метрової висоти.
But he did not calculate his strength and fell from a height of five meters.

Не шкодуй для них свого майна та своїх сил.
Do not be afraid of your power or of your strength.

Я присягаю повною мірою своїх сил та суджень дотримуватися даної мною обітниці:.
I swear… to keep according to my ability and my judgment, the following Oath.

Участь у конкурсі для Марини є випробуванням себе та своїх сил.
The participation in the contest is a test for her abilities.

Малолітка ще належить досліджувати межі своїх сил і здібностей.
The youngster has yet to explore the boundaries of his powers and abilities.

Російсько-терористичні війська продовжують здійснювати перегрупування своїх сил/.
Russian-terrorist forces continue to carry out the regrouping of their troops.

Росія продовжує нарощувати боєздатність своїх сил на окупованих територіях Донбасу.
Russia continues to increase the combat capability of its forces in the occupied territories of Donbass.

Вона також активно працює, але в іншому напрямку- над відновленням своїх сил.
She is also active, but in the other direction- on the restoration of their forces.

Але святитель не шкодував своїх сил, просвіщаючи людей і повчаючи в будинках, храмах, на відкритих місцях.
The saint did not slacken his efforts, he enlightened and instructed people in their homes, in churches, and in the open places.

Целюліт- проблема сучасних жінок, з якими вони борються не шкодуючи своїх сил.
Cellulite- the scourge of modern women, with whom they fight without sparing their strength.

Скажу просто- це діти героїв, які не пошкодували своїх сил, здоров'я і навіть життя заради країни.
I will just say- these are the children of the heroes who did not regret their strength, health and even life for the sake of the country.

Німеччині та її союзникам доводилося відволікати більше 10% своїх сил.
In general, to fight resistance movementGermany and her allies had to divert more than 10% of their forces.

Як відомо, 9 листопада 2019 року сторони розпочали оновлене відведення своїх сил та техніки в районі Петрівського.
As you know, on November 9, 2019 the sides launched the renewed withdrawal of their forces and hardware in the Petrivske area.

Ці люди практичні і розглядають земну повсякденність як основну сферу прикладання своїх сил.
These people are practical and consider the earth as a daily basic scope of application of their forces.

Будь-яка терапія позбавлена своїх сил, якщо відсутнє найголовніше ліки- вірність, чесність і, звичайно ж- довіра!
Any therapy devoid of their forces, if you are missing the most important drug- loyalty, honesty and, of course- confidence!

По-перше, боротьба з ІД за допомогою іракських та сирійських курдів значно дешевша, ніж застосування своїх сил.
Firstly, fighting the ISIS with the help of the Iraqi and Syrian Kurds is much cheaper than the use of their forces.

Покликання- це обмежувальний фактор, а добросовісний романіст працює на межі своїх сил і того, що його уява може створити.
Vocation is a limiting factor, and the conscientious novelist works at the limits, of his power and within what his imagination can apprehend.

Ми хочемо і будемо жити в демократичній країні, де у кожного є свобода і простір для реалізації таланту і своїх сил.
We want and will live in a democratic country, where everyone has the freedom and space to contribute talent and labor, his efforts.”.

Народжені 10 лютого активно займаються пошуками найбільш підходящої області для докладання своїх сил і прагнуть бути визнаними.
People born 10 February are actively engage in the search for the most suitable area for the application of their forces and strive to be recognized.

Він також зазначив, що«Росія продовжує заперечувати присутність своїх сил і матеріальних засобів» на неконтрольованих владою України територіях.
He also noted that“Russia continues to deny the presence of their forces and material resources” to the uncontrolled Ukrainian authorities territories.

Можна лише порадити американським політикам, яким кортить"покарати" усіх, хто проводить незалежну лінію на міжнародній арені, не переоцінювати своїх сил.
American politicians, who are itching to‘punish' everyone who follows an independent policy in the international arena, might be advised not to overestimate their strength.