Приклади вживання Складні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Складні проблеми вирішуються спільно.
Tough problems get solved together.А що вже говорити про більш складні проблеми!
Навіть складні проблеми стають простішими з практикою.
Допоможіть іншим вирішувати сьогоднішні складні проблеми.
Help others solve today's challenging problems.Навіть складні проблеми стають простішими з практикою.
Difficult things become easier with practice.
Люди також перекладають
Вони не можуть самостійно вирішувати складні проблеми.
Навіть складні проблеми стають простішими з практикою.
Even hard problems become easier with practice.Вони знаходять спільну мову і разом вирішують складні проблеми.
They find common language and solve complicated problems.Складні проблеми вимагають складних рішень».
Complicated problems require Ми з вами насправді обговорюємо тут надзвичайно складні проблеми.
Perhaps… we're really getting into complex issues here.Фіолетовий може навчити приймати складні проблеми зі спокійним серцем.
Чи є ваша мета розуміти складні проблеми, пов'язані з сучасними суспільствами?
Is your goal to understand the complex issues associated with contemporary societies?Наше тіло відчуває подібні, але значно більш складні проблеми кожен день.
Our body experiences similar but vastly more complex challenges every day.Пропонувати надпрості рішення на вкрай складні проблеми- це типовий інструмент усіх популістів.
За допомогою аналізу та критичного мислення ви можете визначити та вирішувати складні проблеми.
With analysis and critical thinking, you can identify and tackle difficult problems.Великі переміщення людей створюють складні проблеми, що вимагають глобальних дій.
Large movements of people today are presenting complex challenges which call for global action.У нашій клініці працюютьдосвідчені фахівці, яким під силу вирішити найбільш складні проблеми з вашим здоров'ям.
Our clinic employs experiencedspecialists who are able to solve the most difficult problems with your health.Ми вирішуємо сьогоднішні і завтрашні складні проблеми за допомогою наших фундаментальних досліджень.
We solve today's and tomorrow's complicated problems with the help of our basic research.Складні проблеми суспільства і бізнесу можуть бути вирішені тільки на основі інноваційних процесів мислення і з коробки рішень.
The complex challenges of society and businesses can be addressed only through innovative thought processes and out of the box solutions.MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.Сьогодення створило більш складні проблеми, які пов'язані насамперед із демографічною“ямою” в Литві та наслідками економічної кризи.
The present raises even more complex challenges that are primarily related to the demographic“pit” in Lithuania and the outcomes of economic crisis.Ми прагнемо допомогти клієнтам вирішувати високі технічні і складні проблеми фільтрації, вологість і виявлення газу промисловості.
We are committed tohelping customers to solve high technical and difficult problems in filtration, humidity and gas detection industry.Складні проблеми виникають в просторовому аналізі, багато з яких не є ні чітко визначені, ні повністю вирішені, але служать основою для сучасних досліджень.
Complex issues arise in spatial analysis, many of which are neither clearly defined nor completely resolved, but form the basis for current research.Будучи студентом Амстердамського університету коледжу(КАС), ви навчитеся аналізувати складні проблеми з різних точок зору, спираючись на різних академічних областях знань.
As a student at Amsterdam University College(AUC),you will learn to analyze complex issues from different perspectives by drawing….Проте, попри складні проблеми місцеві керівники, вже не змушені платити данину фараонові, користались зі своєї незалежності, щоб створити розквітлу культуру в провінціях.
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the pharaoh, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces.Наші випускники володіють найсучаснішими комп'ютерними технологіями,вони здатні вирішувати складні проблеми розвитку промисловості, економіки і права.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies,and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.Проте, попри складні проблеми місцеві керівники, які вже не були змушені платити данину фараонові, користались зі своєї незалежності, щоб створювати розквітлу культуру в провінціях.
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces.МПА призначений для розвитку фахівців у державному секторі,які усвідомлюють все більш складні проблеми, що формують політику та проекти на місцевому та національному рівнях,….
The M.P.A. has been designed to develop professionals in the public sector,who understand the increasingly complex issues shaping policies and projects at the local and natio….Неодноразово ми бачили, як складні проблеми, найсучасніші технології та глобальний підхід призводили до трансформацій у кар'єрах кваліфікованих професіоналів із великими амбіціями.
Time and again, we have seen complex challenges, cutting-edge technology and a global exposure transform the careers of skilled professionals with big ambitions.Проте, попри складні проблеми місцеві керівники, які вже не були змушені платити данину фараонові, користались зі своєї незалежності, щоб створювати розквітлу культуру в провінціях.
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the pharaoh, used their newfound independence to establish a thriving culture in the provinces.
