Що таке СКООРДИНОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• coordinated
• co-ordinated

Приклади вживання Скоординованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи повинна вона бути скоординованою?
Do you need to be coordinated?

Наша відповідь буде оборонною, відповідною і скоординованою.
Our response will be defensive, measured and coordinated.".

Чи повинна вона бути скоординованою?
Do they have to be coordinated?

Цивільний захист є скоординованою відповіддю із-за небезпечних і надзвичайних ситуацій.
Civil protection is a co-ordinated response due to dangerous and emergency situations.

Чи повинна вона бути скоординованою?
Does it need to be more coordinated?

Ведення м'яча та ходьба по колоді можуть допомогти вашій дитині стати більш скоординованою.
Kicking balls and walking on balance beams can help your child become more coordinated.

Вона має бути системною та скоординованою.
It should be systemic and coordinated.

Ми погодилися, що наша відповідь на порушення Росією Договору про РСМД(ДРМСД- примітка моя) буде оборонною, зваженою і скоординованою….
We have agreed that our response to Russia's breach of the INF Treaty will be defensive, measured and coordinated.

Згідно з паном Черняком, саботаж відбувається на стількох рівнях, що його можна назвати“скоординованою спробою блокувати реформи”.
According to Mr. Cherniak, the sabotage takes place on so many levels that it can be called a“concerted effort to block reforms.”.

Цей епічний раунд буде скоординованою грою між 50 гравцями, розбитими на декілька груп шукачів пригод, які грають разом в одному великому світі.
This event will be an epic 50 player coordinated match with many groups of adventure seekers working together in the same world.

Захист футболу не обмежується тільки оборонними гравцями і має бути скоординованою спробою всієї команди відновити володіння.
Soccer defending is not limited to just the defensive players and needs to be a co-ordinated attempt by the whole team to regain possession.

Сполучені Штати і Європа стояли пліч-о-пліч з 2014-го року, відповідаючи на російську агресію скоординованою політикою санкцій«.
The United States and Europe have stood shoulder to shoulder since 2014 in confronting this Russian aggression with a coordinated sanctions policy.”.

Він обчислюється за методикою скоординованою Російською академією наук, на розрахунок якої впливає науковий напрямок до якого належить організація, її потенціал, бюджет та ін.
It is calculated by the method coordinated by the Russian Academy of Science the calculation of which is affected by the scientific direction to which the organization belongs, its potential, budget, etc.

Ми також повинні переглянути роботу Ради НАТО-Росія і повернутися до практики, коли країни-члени НАТО вступають в діалог з Москвою зі скоординованою позицією.
We should re-think the working of the NATO-Russia Council and return to the practice where NATO's member countries enter into dialogue with Moscow with a coordinated position….

Творчий колектив є скоординованою командою ентузіастів-волонтерів, творчих людей з найвіддаленіших куточків світу, які активно і публічно діють для подолання цих негативних тенденцій.
The creative team is a co-ordinated team of volunteer enthusiasts, creative people from the most remote corners of the world, who are actively and publicly acting to overcome these negative trends.

Будучи впевненими в тому, що збереження водно-болотних угідь та їхньої флори й фауни може бути забезпечене шляхом поєднання далекоглядної національної політики зі скоординованою міжнародною діяльністю.
BEING CONFIDENT that the conservation of wetlands and their flora and fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;

Китай буде підтримувати спадкоємність і стабільність макроекономічної політики, зробить свою економічну політику більш скоординованою та цілеспрямованою і створить стабільне і передбачуване макроекономічне середовище, зазначив прем'єр.
China will maintain the continuity and stability of macro-policies, make its economic policies more coordinated and targeted and create a stable and predictable macro environment, Li said.

Такі програми характеризуються орієнтованою на пацієнта, активною і скоординованою міждисциплінарною допомогою, використовуючи нові технології для підтримки самоконтролю пацієнтів і поліпшення співпраці між персоналом, який здійснює догляд.
Such programs are characterized by patient-centered, proactive, and coordinated multidisciplinary care, using new technologies to support patients' self-management and improve collaboration between caregivers.

Система соціальної солідарності, що характеризується ширшою участю та органічністю побудови і є менш бюрократичною, але не менш скоординованою, дозволила б спрямувати ці досі дрімаючі енергії на благо солідарності між народами.
A more devolved and organic system of social solidarity, less bureaucratic but no less coordinated, would make it possible to harness much dormant energy, for the benefit of solidarity between peoples.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
Massive and coordinated use of chemical agents against civilians on 21s August.

Тварина рухається як скоординоване єдине ціле, як одиниця.
An animal moves as a coordinated whole, as a unit.

Європейська конфедерація профспілок має скоординовані загальноєвропейські дії.
The European Trade Union Confederation has co-ordinated the Europe-wide action.

Для досягнення сталого природокористування необхідні скоординовані зусилля багатьох людей і організацій.
Sustainable packaging requires a concerted effort from many individuals and companies.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
A massive and coordinated use of chemical agents against the civilians on August 21.