Що таке СОЦІОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of sociological research
• sociological survey
• sociological study
• on social research
• opinion poll

Приклади вживання Соціологічного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи соціологічного дослідження.
Methods of sociological research.

Соціологічного дослідження щодо рівня корупції.
The Sociological Survey of the Levels of Corruption.

Розробку методології соціологічного дослідження;
Development of methodology for sociological research;

Результати соціологічного дослідження 2006 у Золочівському районі.
Results of sociological survey 2006 in Zolochiv rayon.

Ми не провели спеціалізованого соціологічного дослідження.
I didn't do any particular sociological research.

Я знову ж повернуся до того соціологічного дослідження, про яке я вже говорив.
But to get back to that sociological study I mentioned.

Результати соціологічного дослідження 2006 у Попільнянському районі.
Results of the sociological surveys 2006 in the Popilniansky rayon.

Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження.
Press release on the results of sociological research.

Трудова дискримінація людей старшого віку: результати соціологічного дослідження.
Labor discrimination against elderly: results of the sociological study.

Методологічні проблеми соціологічного дослідження- М., 1989.
Methodological problems of sociological research.- M., 1989.

За даними соціологічного дослідження, наразі в Україні майже 2 мільйони вегетаріанців.
According to the survey, now in Ukraine nearly 2 million vegetarians.

Прес-релізи та звіти- Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження.
Press releases and reports- Press release on the results of sociological research.

Презентація результатів соціологічного дослідження щодо кроків ЄС та США на підтримку України.
Presentation of the opinion poll results on EU and USA actions for support of Ukraine.

Україна та Європа: результати міжнародного порівняльного соціологічного дослідження/ Є.
Ukraine and Europe: results of the international comparative sociological study/ are.

Червня відбулась презентація звіту соціологічного дослідження Агентства ООН у справах біженців.
June 9 presentation of the report of sociological research of the Agency for Refugees.

Через шість років молодий лікар їде на Сахалін з метою соціологічного дослідження.
Six years later the young doctor leaves for Sakhalin with the purpose of sociological research.

Проведення соціологічного дослідження громадської думки внутрішньої та зовнішньої громадськості певної фірми чи організації.
Conducting sociological research into domestic and foreign public opinion regarding certain firms or organizations.

Чому так мало глядачів ходить на масове кіно- питання, яке знову ж таки потребує соціологічного дослідження.
Why so few spectators go to see mass-market films is another issue that requires sociological study.

Опубліковані результати соціологічного дослідження на тему того як споживається телебачення жителями Німеччини.
Published the results of sociological research on the topic of how TV is consumed by the inhabitants of Germany.

На початку заходу Сергій Солодкий презентував ключові висновки соціологічного дослідження.
At the beginning of the event Sergiy Solodkyy presented the key findings of the opinion poll survey.

Даний висновок підтверджують результати соціологічного дослідження Центру Разумкова, проведеного у вересні 2017 року.
This conclusion is confirmed by the results of a sociological survey of the Razumkov Center that was held in September 2017.

Отже, в процесі соціологічного дослідження була розроблена теорія проблеми, яку дозволяють за допомогою програми дослідження..
So, in the process of sociological research, a theory of the problem was developed, which is solved with the help of a research program.

Для його визначення використовується результат соціологічного дослідження, проведеного в Україні під керівництвом Євгена Пенцака.
For the purpose of attaining correct results, the sociological survey is used primarily conducted under Yevhen Pentsak's guidance in Ukraine.

Про це свідчать дані соціологічного дослідження щодо електоральних настроїв українців, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології, Центром ім.
This is evidenced by the data of sociological research of electoral moods of Ukrainians, conducted by the Kiev international Institute of sociology, Centre.

Воно стало результатом проєкту, який включав аналіз законодавства, даних статистики, результатів житлових програм і загальнонаціонального соціологічного дослідження, а також експертних інтерв'ю та міжнародного досвіду.
It is the result of a project that included analysis of legislation, statistics, housing programs, national sociological surveys, as well as expert interviews and international experience.

Про це свідчать результати соціологічного дослідження"Україна в фокусі", проведеного соціологічною групою"Рейтинг".
This is evidenced by the results of sociological research“Ukraine in focus”, conducted by the sociological group“Rating”.

Крім соціологічного дослідження промислового робочого місця в Замбії, Буравой вивчав промислові робочі місця в Чикаго, Угорщині та пострадянській Росії.
Aside from Burawoy's sociological study of the industrial workplace in Zambia, Burawoy has studied industrial workplaces in Chicago, Hungary, and post-Soviet Russia.

Про це свідчать результати соціологічного дослідження, яке провела соціологічна компанія«Інмарк»,- передає ІНФОРМАТОР.
This is evidenced by the results of sociological research conducted by the sociological company“Inmarko”- reports INFORMATOR.

За результатами соціологічного дослідження, росіяни, що знаходяться в досить стійкому економічному становищі, вважають найбільш популярним напрямком для еміграції Австралію.
According to the results of sociological research, the Russians are in quite stable economic situation is the most popular destination for emigration Australia.

Наведу в цьому зв'язку ще одні дані соціологічного дослідження, проведеного восени 2015 року компанією GFK Україна«Молодь України 2015».
In this connection, I would like to quote other data taken from a sociological survey conducted in autumn 2015 by GFK Ukraine“Youth of Ukraine 2015”.