Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialised
• dedicated
• specialist
• a specialty

Приклади вживання Спеціалізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

(може бути спеціалізованим).
(Specialism may be stated).

Ці лабораторії повністю оснащені спеціалізованим обладнанням.
Our laboratories are fully equipped with specialist facilities.

(може бути спеціалізованим).
(a specialty may be stated).

Процедура спрощена, і справа слухається спеціалізованим суддею.
Procedure is simplified and the case is heard by a specialist judge.

Або іншим спеціалізованим підприємством.
Or by a specialist company.

Мовні курси та тренінги, підготовка до загальних і спеціалізованим міжнародних тестів.
Language courses and trainings, preparation for the general and specific international tests.

Різниця між спеціалізованим NAS та Raspberry Pi.
The difference between a dedicated NAS and Raspberry Pi.

Існує ще один фактор, що підштовхує контент і сервіс до цим спеціалізованим системам розподілу контенту- загроза зловмисної атаки.
There is another factor driving content and service into these dedicated content distribution systems, and that's the threat of malicious attack.

UCD ALC був першим спеціалізованим мовним центром в Ірландському університеті.
UCD ALC was the first customised language centre in an Irish University.

Vultr є спеціалізованим провайдером хмарного хостингу, який пишається своїми високопродуктивними граничними сервісами та простою масштабованістю послуг.
Vultr is a specialist cloud hosting provider that prides itself on its high-performance edge services and its easy scalability.

Чим вони поступаються спеціалізованим системам керування перекладацьким бізнесом?
How are they inferior to dedicated translation business management systems?

Фірма володіє спеціалізованим та висококваліфікованим персоналом, який допомагає клієнтам у питаннях, що виникають під час торгівлі.
The firm has a dedicated and highly qualified personnel that helps the clients with queries or issues arising while they are trading.

Перевезення зернових культур спеціалізованим автомобільним транспортом(зерновози) по території України;
Transportation of crops dedicated road(Grain) on the territory of Ukraine;

Regent Business School є спеціалізованим відстань і підтримується постачальником навчання, пропонуючи цілеспрямований….
Regent Business School is a dedicated distance and supported learning provider, offering a focused, student-orientated approach.

Щоб іти в ногу з блогерами та інтернет-виданнями, спеціалізованим журналістам необхідно бути все більш креативними щоб докопатися до правди.
In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.

Чи буде ваш заклад спеціалізованим караоке-клубом, чи караоке-компонент у вашому закладі стане опцією.
Whether your entertainment place will be a dedicated karaoke club or the karaoke component will be provided at your place as an option.

Цей чип був розроблений Академією DAMO, дослідницьким інститутом Alibaba, запущеним в кінці 2017 року, і T-Head, спеціалізованим підрозділом напівпровідникової компанії.
The chip was developed by DAMO Academy, a research institute Alibaba launched in late 2017, and T-Head, the company's specialised semiconductor division.

Якщо ви вмієте користуватися будь-яким спеціалізованим програмним забезпеченням, ви можете побудувати бізнес, навчаючи людей використовувати його.
In the event you can shred any specialised software, you possibly can build a business round educating people how you can use it.

TOA Corporation є спеціалізованим виробником звукового обладнання для професійного використання, а також відео обладнання, як камер спостереження.
TOA Corporation is a specialist manufacturer of sound equipment for commercial and professional use as well as video equipment such as security cameras.

Якщо ви вмієте користуватися будь-яким спеціалізованим програмним забезпеченням, ви можете побудувати бізнес, навчаючи людей використовувати його.
In case you can shred any specialised software program, you possibly can construct a enterprise around instructing folks the way to use it.

Цей додаток присвячений промисловому виробництву медичних газів, яке є спеціалізованим промисловим процесом, що здійснюється, як правило, не фармацевтичними компаніями.
This annex deals with industrial manufacturing of medicinal gases, which is a specialised industrial process not normally undertaken by pharmaceutical companies.

ПУМБ співпрацює зі спеціалізованим підрозділом МВС України по боротьбі з кіберзлочинністю щодо притягнення зловмисників до відповідальності.
FUIB cooperates with the specialised cybercrime combating unit of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine as regards calling the lawbreakers to account.

Ua, браузерами на смартфонах/ планшетах/ комп'ютерах і спеціалізованим мобільним застосунком(застосунками) захищені SSL сертифікатом(сертифікатами) і протоколом https.
Ua, your browsers on smartphones/ tablets/ computers, and dedicated mobile app(s) are protected with SSL certificate(s) and https.

Всі дані, що містяться в ній, включаючи зображення повсякденного життя кожного, будуть зберігатися і продаватися спеціалізованим підприємствам, а також державній і приватній поліції.
All the data it contains, including images of everyone's daily life, will be stored and sold to specialist businesses and to public and private police.'.

Використання ієрогліфічною писемністю стає все більш спеціалізованим, навіть у пізніх фараонів період; з 4-го століття нашої ери, кілька єгиптян були здатні читати їх.
The usage of the hieroglyphic script had become increasingly specialised even in the later Pharaonic period; by the 4th century AD, few Egyptians were capable of reading them.

Ета відрізняє себе тим, що є спеціалізованим спортивним та фітнес-коледжем, який повністю занурює своїх студентів у їхню тематику спорту, фітнесу чи спортивного менеджменту.
Eta distinguishes itself by being a specialist sport and fitness college that totally immerses its students in their subject matter of sport, fitness or sport management.

Інженери-механіки є як загальними спеціалістами, так і фахівцями, що володіють широким досвідом та спеціалізованим майстерністю у своїх ролях як керівників проектів, лідерів та новаторів.
Mechanical engineers are both generalists and specialists, bringing broad expertise and specialised mastery to their roles as project managers, leaders and innovators.

Проте відповідно до нового Закону навіть скарга на підставі рішення міжнародного суду є предметом визнання її прийнятності відповідним вищим спеціалізованим судом.
However, according to the new Law, even an application for review on the basis of a decision by an international court is subject to a declaration of admissibility of the relevant high specialised court.

Видається сумнівним, чи буде передача всіх видів корупційних правопорушень спеціалізованим суддям ефективним інструментом для посилення боротьби з особливою корупцією на високому рівні.
It appears questionable whether the referral of all kinds of corruption related offences to the specialised judges would be an effective tool for enhancing the fight against high-level corruption in particular.