Що таке СПЛАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• paid

Приклади вживання Сплачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рахунок буде сплачено пізніше.
The bills will get paid later.

Наперед сплачено податків на суму 12 млрд.
They pay $12 billion in taxes.

Сплачено до бюджетів всіх рівнів у 2018 році.
Payed to budgets of all levels in 2017.

Податків сплачено до бюджету за останні два роки.
Taxes payed over past 2 years.

Крім того, Єдиного внеску сплачено 48 мільйонів гривень.
In a word, the 48 million would still be paid.

Звичайно, можна використовувати програми, за які вже сплачено.
It can even be used on programs that have already been funded.

Доларів буде сплачено в термін погашення.
So it's going to pay $1,000 at maturity.

Дiя патенту припиняється з першого дня року, за який збiр не сплачено.
The patent shall be terminated from the first day of the year for which the fee has not been paid.

У разі якщо фактично сплачено за транспортування.
But in Berlin, if you are have to pay for transportation.

Після того як податок сплачено, покупець переводить гроші зі свого рахунку на рахунок продавця.
Once the tax is paid, the buyer transfers money from his account to the seller.

Скільки податків вже сплачено, які проекти реалізували?
How much has it paid in taxes, which projects have been completed?

Після того, як мито сплачено, ви отримуєти реліз від агента. Оплачуєте відповідні збори.
Once customs duty is paid, retrieve the release from the agent. Pay any applicable fees.

Водіїв може порушити питання, що робити, якщо штраф було сплачено, а справу вже передано судовим приставам.
Drivers may be asked what to do if the penalty has been paid, and the case has already been transferred to the bailiffs.

Що робити, якщо штраф сплачено, а справу передано судовим приставам(прийшов лист).
What to do if the fine is paid, and the case is transferred to the bailiffs(a letter came).

Компанії доведеться відкликати 11 млн. автомобілів, а сума штрафу, який буде сплачено тільки в США, може сягнути$18 млрд.
The company will have to recall 11 million cars, and the fines it will have to pay in the US alone could go as high as $18 billion.

У 2006-му році компанією сплачено податків до бюджетів всіх рівнів у розмірі 41 млн. 711 тисяч грн.
In 2006 the company has paid taxes to the Budgets of all levels in the amount of UAH 41 million 711 thousand.

Одночасно розмір нанесених браконьєрами державі збитків склав 27, 9 млн гривень, з яких сплачено лише 1, 7 мільйона гривень.
At the same time, the state losses caused by poachers amounted to 27.9 million hryvnias, of which only 1.7 million hryvnias were paid.

З цієї суми EUR425, 5 млн сплачено за облігаціями внутрішньої державної позики,$ 9, 2 млн- за єврооблігаціями.
Of this amount, EUR425.5 million was paid on government domestic loan bonds, $9.2 million on eurobonds.

Павло Петренко: 4, 6 млрд грн аліментів сплачено на користь півмільйона українських дітей у 2018 році.
Pavlo Petrenko: Spousal support payouts to the tune of UAH 4.6 billion covered for the benefit of half a million Ukrainian children in 2018.

При цьому грошима сплачено було тільки 300 мільйонів доларів, решту було виплачено 23 мільйонами акцій компанії Facebook.
Of that, $300 million was paid in cash, and the rest was in the form of 23 million Facebook shares.

У 2019 році становить 218 747 гривень, з яких сплачено податки та збори в сумі 42 656 гривень",- йдеться у відповіді.
In 2019 is UAH 218,747, of which taxes and fees in the amount of UAH 42,656 have been paid," the response reads.

Населенням області сплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів майже 126 млн. грн.
Population of the region paid for housing and communal services, including debt repayment prior periods almost 126 mln.

Проте знову читаємо пояснення Міністерства фінансів, що платники реалізовували продукцію, з якої акциз сплачено.
However, we again read the explanations of the Ministry of Finance that payers were selling products for which the excise tax had been paid.

Однак якщо така компенсація ще не сплачено- тоді навпаки розписку пише та сторона, яка бере на себе певні зобов'язання.
However, if such compensation has not been paid- whereas on the contrary the receipt says the party, which takes on certain obligations.

Податок вже сплачено, але пані Мітчелл сказала, що хоче допомогти іншим, хто може опинитися в тій же ситуації в майбутньому.
The tax has already been paid, but Mrs Mitchell said she wanted to help others who might find themselves in the same situation in the future.

Передбачається замороження розміру середньої заробітної плати(доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та призначаються пенсії, на рівні 2014 року.
It is planned to freeze the average wage(income) in Ukraine, out of which contributions are paid and pension are set, at the level of 2014.

Після того, як мито на автомобіль сплачено, ви можете звернутись до нашого клірингового агента, щоб внести необхідну плату, для розмитнення автомобіля.
Once customs duty on the car is paid, you can proceed to our clearing agent to pay the necessary fee to obtain the release on the vehicle.

Якщо ви виберете спрощену реєстрацію, то наші адвокати нададуть свідчення про те, що єдиний податок сплачено і зареєстрована облікова книга доходів і витрат.
If you choose a simplified registration, our lawyers will provide a certificate stating that a single tax has been paid and a register of income and expenses has been registered.

Якщо збір не сплачено або сплачено на неправильний рахунок або якщо сплачено неправильну суму, розгляд Вашої заяви буде відкладено.
If a fee is not paid or is paid into the wrong account, or if an incorrect amount is paid, the processing of your application will be delayed.

Враховуючи нарощування вантажопотоку за останні роки, будівництво нового терміналу, КТО сплачено податків до бюджетів різних рівнів більш ніж на мільярд гривень.
Taking into account the growth of freight traffic in recent years and the construction of the new terminal, CTO has paid taxes worth more than a UAH 1 billion to budgets of different levels.