Що таке СПРАВДИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• came true
• were fulfilled
• were met
• realized
• come true

Приклади вживання Справдилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої слова справдилися.
Alright my words are done.

І найгірші прогнози справдилися.
The worst prognoses came true.

Ці сподівання справдилися досить швидко.
Those hopes were dashed pretty quickly.

Їхні очікування справдилися!
Their expectations came true!

Чи справдилися Ваші очікування від цього проекту?
Whether your expectations from this project have justified?

Здавалося, наші надії справдилися.
It seems our hopes were met.

Тож зараз я щасливий через те, що нарешті наші сподівання справдилися.
We're so happy because our wish finally came true.

Пророчі слова батька справдилися.
My father's prophecy came true.

Сподівання, що після кровопролитної Другої світової війни у світі наступить мир не справдилися.
The hope that after the bloodyWorld War II world peace comes not met.

І ці пророчі слова справдилися.
These prophetic words were fulfilled.

Влада зробила дуже багато для того, щоб вони справдилися.
The government had done a lot to make them come true.

І ці пророчі слова справдилися.
Those prophetic words have come true.

Ми мали дуже високі очікування, і, можу сказати, що вони справдилися.
I had high expectations and can say that they were met.

Переважна більшість прогнозів вже справдилися або ж збуваються досі.
The vast majority of forecasts have already been fulfilled or are still being realized.

Проаналізуйте, наскільки вони справдилися.
Analyze how well it did.

Всі перебдачення Тома справдилися.
All of Tom's predictions came true.

Ми мали дуже високі очікування, і, можу сказати, що вони справдилися.
I had really high expectations and I would say they were met.

Обидва його передбачення справдилися.
Both his predictions came true.

Чому ці сподівання не справдилися?
Why were these hopes not fulfilled?

Чому ці сподівання не справдилися?
Why were those hopes never realized?

Обидва його передбачення справдилися.
Both of his predictions come true.

Обидва його передбачення справдилися.
Both of his predictions came true.

І ці сподівання цілком справдилися!
And this hope has been fully realized!

І більшість із цих«пророцтв» справдилися.
Some of those"prophecies" came true!

Хай не злагодилися, нехай не справдилися.
Let not cope, let him not come true.

На перший погляд, їхні мрії справдилися.
At first it seems their dreams have come true.

До певної міри ці надії справдилися.
To a certain degree, those expectations may come true.

Що ж робити, щоб Ваші сподівання справдилися?
So what can you do to help make your hopes come true?

Однак, очікування князя зовсім не справдилися.
The Prime Minister's hopes were not, however, fulfilled.

Я щиро зичу, щоб всі ваші сподівання на 2018 рік справдилися.
I'm hoping all your dreams for 2018 come true.