Що таке СТАЛЕ Англійською - Англійська переклад

• sustainable
• steady
• stable
• sustainably
• constant

Приклади вживання Стале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стале веганське поселення.
Steel vegan settlement.

Очікувалося стале значення.
Constant value expected.

Фарфор і бронза на стале.
Porcelain and bronze on the table.

Стале речовина- Будь ласка, тримайте вашу речовину заново.
Stale substance- Please keep your substance redesigned.

Вважати, що в країні є щось стале настільки, що ніколи не зміниться.
Assume that in the country there is something so permanent that will never change.

Стале та впровадження операційної досконалості систем.
The Steady and Effective Implementation of Operational System Production Systems Excellence.

Забезпечити доступність та стале управління водними ресурсами та санітарії для всіх.
Ensure availability and susteinable management os water and sanitation for all.

Стале рибальство також звільнить сектор вилову від потреби в суспільній підтримці.
Fishing sustainably would also free the catching sector from depending on public support.

Ми гарантуємо абсолютну захищеність інвестицій, стале зростання та високу маржинальність прибутку бізнесу.
We guarantee absolute security of investments, steady rise and high marginality of profit of business.

Повільному, стале та спокійному диханні дає повідомлення для вашої нервової системи: Будьте спокійні.
Slow, steady, and quiet breathing gives a message to your nervous system: Be calm.

До цього віку, ваш хлопчик уже маєякесь стале уявлення про світ, у нього є свої захоплення і улюблені справи.
By this age, your boy already hasSome established idea of the world, he has his hobbies and favorite things.

Ми говоримо про стале зростання економіки, а воно вимагає розвитку власного машинобудування, впровадження інновацій.
We are talking about steady economic growth, and it requires the development of domestic machine manufacturing, innovations.

ВИЗНАЧАЮЧИ головну мету своїх зусиль- стале поліпшення умов життя та праці своїх народів.
AFFIRMING as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and working conditions of their peoples.

Радіостанція забезпечує стале управління військами в умовах застосування сучасних і перспективних засобів РЕБ.
The radio station provides a stable control of the troops in the application of modern and advanced means of electronic warfare.

Аналіз дозволив виділити базові процеси, баланс яких забезпечує стале функціонування об'єктів за призначенням.
The analysis has allowed to allocate base processes, balance of which provides steady functioning of objects according to applicability.

Щоб забезпечити стале зростання економіки держави та добробуту людей, зусиль тільки центральної влади недостатньо.
In order to ensure a steady growth of the state economy and people's welfare, the efforts of only the central government are not enough.

Існує думка, що світ у перші секунди існування був білого кольору, тому й прижилося стале словосполучення«біле світло».
Some people believe that the world in the first few seconds of existence was white, so steady and stuck the phrase“white light.”.

З 2013 починаємо отримувати стале фінансування, що дозволяє залучити в команду на постійну основу юристів і медійників.
Starting form 2013 we are getting permanent financing which allowed to bring a full-time lawyers and media professionals to the team.

За останні сім місяців аеропорт продовжує демонструвати стале зростання об'ємів пасажироперевезень у порівнянні з минулим роком.
For the last seven months the airport has been showing a stable growth of passenger traffic when compared to the previous year.

Стале рибальство означає промисел на рівнях, які не ставлять під загрозу відтворення запасів, а також забезпечують високі улови у довгостроковій перспективі.
Fishing sustainably means fishing at levels that do not endanger the reproduction of stocks and that provide high long-term yields.

Шумпетер обґрунтував висновок, що стале зростання національного доходу може забезпечити тільки інноваційний розвиток.
Schumpeter substantiated the conclusion that the sustained growth of national income can only be ensured through innovative development.

Стале збільшення волатильності може спровокувати розпродаж активів, що лежать в основі цих продуктів, посилюючи шок для ринків»,- сказав Адріан.
A steady increase in volatility can then trigger a sell-off in the assets underlying these products, increasing the shock to the markets," Adrian said.

Утім, самі ці драйвери- управлінські інновації, стале прогнозування й формування цілей- є ключовою конкурентною перевагою керівників органічних компаній.
Yet, these drivers- management innovations, sustainable forecasting and target formation- are a key competitive advantage of organic company managers.

SDG 12- Стале споживання та виробництво, та SDG 14- Збереження та стале використання океанів, морів і морських ресурсів для сталого розвитку.
SDG 12: Sustainable Consumption and Production and SDG 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Грудня у Києві відбудеться II Міжнародна конференція«Стале та результативне впровадження програм операційної досконалості виробничих систем».
On December 12-14 in Kyiv, the II International Conference“The Steady and Effective Implementation of Operational System Production Systems Excellence” will be held.

Стале збільшення волатильності може спровокувати розпродаж активів, що лежать в основі цих продуктів, посилюючи шок для ринків»,- сказав Адріан.
A sustained increase in volatility could then trigger a sell-off in the assets underlying these products, amplifying the shock to markets,” Adrian said.

Сектор інформаційних технологій, який демонструє стале зростання, може і повинен стати додатковим локомотивом загального економічного зростання в Україні.
The information technology sector, which demonstrates steady growth, is capable and should become an additional driver of overall economic growth in Ukraine.

Як інституції в центрі суспільства, мають право встановлювати діалог між культурами, будувати мости для мирного світу і визначати стале майбутнє.
As institutions at the heart of their communities, they have the power to establish a dialogue between cultures, to build bridges for a peaceful world and to define a sustainable future.

Показана неоднорідність температурного режиму прибережних станцій Західної та Східної Антарктиди та стале зростання температури тропосфери над Антарктичним півостровом.
Heterogeneity in the temperature condition of the off-shore stations of Western and East Antarctica and steady growth of temperature of troposphere above the Antarctic peninsula is shown.

Стале реформування аграрних ринків на основі інституційних мотивацій, створення відповідних можливостей, прозорість всіх процесів та процедур, справедливість в оцінці результатів діяльності.
Sustainability of agrarian markets reform processes based on institutional motivations to implement them, capacity to do this, transparency of all processes and procedures, honesty in the evaluation of results;