Що таке СТАРАННОЇ Англійською - Англійська переклад

• hard
• diligent
• fervent

Приклади вживання Старанної Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, розгориться душею старанної, плачу.
AND, flaring heart hard, cry.

Півтора роки старанної роботи нарешті дали результат.
Months of hard work finally bears fruit.

І за результатами кількагодинної старанної праці….
And after a few hours of hard work….

Настав час збирати плоди старанної роботи за минулий рік!
It is a pleasant time to gather fruits of hard work over the past year!

Але Трамп каже, що удача приходить після старанної роботи.
But Trump says that luck comes after hard work.

Тому я намагаюся бути дуже, дуже старанної і просто терплячою у всьому….
So I'm trying to be really really diligent and patient with everything….

Освоєння іноземної мови потребує систематичної і старанної роботи.
Mastering a foreign language requires a systematic and hard work.

Тому я намагаюся бути по-справжньому дуже старанної і терплячою у всьому.
So I'm trying to be really really diligent and just patient with everything.

Потім він перейшов в похідний намет, але не припиняв старанної молитви.
Afterwards, he went to his camp tent, but did not cease from fervent prayer.

Але через півтора року старанної роботи, корпорація була змушена відмовитися від своїх намірів.
But after a year and a half of hard work, the Corporation was forced to abandon his intentions.

Наприклад, ви вирішили підкорювати чоловіка в образі старанної домогосподарки.
For example, you decided to conquer a man in character a diligent housewife.

Маючи трохи творчості і старанної рекламної тактики, ви могли б створити наступне вірусне відео.
With a little creativity and diligent promotional tactics, you could create the next viral video.

І якщо якісь таргани тебе напружують більше інших, займися їх старанної дресируванням і перевихованням.
And if some cockroaches bothering you more than others, get their hard in training and re-education.

Навіть під час старанної роботи вони не забувають про особисте життя, минулі образи й виклики.
Even during diligent work, they do not forget about their personal lives, past grievances and challenges.

Ефективний, успішний веб-сайт завжди є результатом глибоких досліджень і старанної, самовідданої роботи.
Effective, successful websites are always a result of profound research and diligent, dedicated work.

Ми бажаємо всім старанної і винахідливої роботи, щоб маніфестувати початок вашої нової реальності.
What we desire is for all this diligent and resourceful work to manifest the start of your new reality.

Фарбування та упаковка: гарний зовнішній вигляд виробів є відображенням старанної роботи, проведеної зсередини.
Painting and packing: good appearance of a unit is the reflection of diligent work, done on the inside.

Розробка сайту візитки не займає багато часу, але вимагає професійних дій, навичок, умінь і старанної роботи.
Development of a small website does not take long time, but it requires professional activities, skills, abilities and hard work.

Повна детальна розробка ідеї може зажадати роки старанної роботи, але сама ідея може виникнути миттєво, як результат осяяння.
The full development of an idea may well take years of hard work but the idea itself may arrive in a flash of insight.

Останнє викликає величезну скандальну реакцію на те, що воно займає колосальне розташування старанної праці та ретельної підготовки до кінця.
The last is famously scandalous for the way that it takes a colossal arrangement of diligent work and thorough preparing at your end.

Преподобний розумів, що ці жахи наводять біси, щоб вигнати його з пустелі, тому пересилював страх за допомогою старанної молитви.
The monk perceived that it was the demons causing these terrors, in order to drive him away from the wilderness, and therefore he overcame his fear with the help of fervent prayer.

Для цього, ми даємо гарантію нашої старанної молитви, як пастирі Церкви, просячи наших вірний приєднатися до нас в молитві"щоб були всі одно: щоб увірував світ…".
To this end, we offer the assurance of our fervent prayer as Pastors of the Church, asking our faithful to join us in praying'that all may be one, that the world may believe'.

За основу дизайну ресурсу були взяті оригінальні і якісні фото гурту, які стали результатом довгої та старанної роботи музикантів.
Design of the resource was based on the original and high-quality photos of the band, which were the result of the long and hard work of all KRUT band members.

Підсумок для магазин АК відкритого типу FM-1 SF Ranger Green- результат старанної роботи команди конструкторів, дизайнерів і технологів українського бренду VELMET.
The Fast mag AK/AR НFM-1 SF Ranger Green is tactical equipment, which is the result of the painstaking work of the team of designers and technologists of the Ukrainian brand VELMET.

На ділі багатющі американці намагаються платити менше податків, виводять кошти в офшори і отримують прибуток немає від старанної роботи, а від спекуляцій.
In fact, the richest Americans are trying to pay less taxes, withdraw funds to offshore accounts and profit not from hard work, but from speculation.

Ми володіємо ретельно задокументованими доказами тривалої і старанної дезінформаційної кампанії Кремля проти Європи і ЄС, зокрема його інститутів, політики і цінностей.
We have meticulously documented evidence of the Kremlin's enduring and assiduous disinformation campaign against Europe and the EU, including its institutions, policies, and values.

Слово на церемонії взяв Хенк Лі, заступник голови правління Корпорації Kia Motors:«Сьогоднішнє досягнення було б неможливим без наших відданих клієнтів та старанної праці робітників КІА у всьому світі.
Speaking at the ceremony, Vice Chairman& CEO Lee said,“Today's accomplishment would not have been possible without our loyal customers and hard working Kia employees around the world.

Всі роки старанної роботи, постійне відточування техніки і спроби працювати маслом- все це послужило ступенями до створення першого шедевра Вінсента Ван Гога:«Їдці картоплі».
All the years of hard work, of continually refining his technique and learning to work in new media-- all served as stepping stones toward the production of Vincent van Gogh's first great painting: The Potato Eaters.

Участь в Digital Ukraine Forum дозволила нашій команді визначити вектор подальшого розвитку FIRST з точки зору глобального цифрового перетворення країни та стало своєрідним ковтком натхнення для продовження старанної і плідної роботи над додатком.
Participation in Digital Ukraine Forum allowed our team to determine the vector of FIRST further development in case of global digital transformation of the country, it was a kind of inspiration for continuing hard and fruitful work on the application.

Повинно бути старанними, відповідальний і працьовитий.
Must be diligent, responsible and hardworking.