Що таке СТОРОНИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• parties may
• parties can
• sides can
• sides may
• party may

Приклади вживання Сторони можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони можуть зробити.
Either Side Can Do It.

Тільки сторони можуть це зробити.
Only the parts can.

Сторони можуть виявитися неготовими.
Others might feel unprepared.

Обидві сторони можуть бути покарані.
Both sides can be charged.

Сторони можуть вимагати взаємності.
Either side can demand mediation.

Коли сторони можуть домовитися.
If the parties are able to agree.

Сторони можуть бути або однакової або різної довжини.
The sides can be equal or different in length.

(Обидві сторони можуть бути встановлені).
(Both sides can be installed).

Він припустив, що українська та польська сторони можуть зустрітися в листопаді.
He admitted that the Ukrainian and Polish sides can meet in November.

Треті сторони можуть викрасти ваші дані.
Third parties could steal your data,….

Накопичувач повернення, прямокутна лопатка, і чотири сторони можуть бути використані.
Accumulator return, rectangular blade, and four sides can be used.

Проте сторони можуть вимагати закритого слухання справи.
However, a party may request closed hearings.

Картонні коробки- сторони можуть підійти як плоскі панелі.
Cardboard boxes- Sides can be cut out to make flat panels.

Обидві сторони можуть виступати за припинення вогню в короткостроковій перспективі;
Both sides might favor a cease-fire in the short term;

При цьому він допустив, що українська і польська сторони можуть зустрітися в листопаді.
However, he admitted that the Ukrainian and Polish sides can meet in November.

Які треті сторони можуть отримати доступ до ваших даних?
What third parties will be able to access your data?

Сторони можуть змінити застереження відповідно до своїх конкретних обставин.
Parties are free to adapt the chosen clause to their particular circumstances.

Бо якщо ви говорите про діалог, то обидві сторони можуть озвучувати свої прохання і вимоги.
Because if you call it a dialogue, then both sides can ask for the things.

Як сторони можуть призначати арбітр, але не знають, який арбітр вони призначені?
How can parties appoint arbitrators but not know which arbitrator they appointed?

Завіса піднімається, що небудь, або він відкривається в сторони можуть повісити в цьому просторі.
A curtain that either rises or opens to the sides may hang in this space.

Треті сторони можуть бути залучені для встановлення cookie-файли під час вашого візиту:.
The following external party may be used to set cookies during your visit:.

Згодом на тій же основі Сторони можуть прийняти рішення про безстроковий характер РПБД.
Later on the same basis as the Party may decide on the indefinite nature RPBD.

Примітка: Ці зразки документів міститимуть альтернативи, з яких сторони можуть вибирати.
Comment: These model documents may provide alternatives from which stakeholders may select.

Через платформу TeachSurfing обидві сторони можуть знайти та зв'язатися один з одним для організації подій з обміну знаннями.
Via TeachSurfing platform, both sides can find and contact each other to organize knowledge-sharing events.

Однак, примушуючи супротивника до капітуляції, одна або обидві сторони можуть вдаватися до неконвенційних військових тактик.
In forcing capitulation, however, one or both sides may eventually resort to unconventional warfare tactics.

Такі дії вказують на те, що за наявності бажання сторони можуть провести розмінування, однак відсутність координації з боку СЦКК сповільнює цей процес.
Such efforts demonstrate the sides can clear mines if they wish but that the lack of co-ordination by the JCCC hinders the process.

Не важко здогадатись, що на якомусь етапі кількість інформації перейде в якість і обидві сторони можуть висунути одна одній претензії.
It is easy to guess that at some stage the quantity of this information will turn into quality, and both sides can raise claims against the other.

Це дає підставу для занепокоєння про те, що обидві сторони можуть затримувати цивільних, щоб мати«валюту» для обміну полоненими.
This gives rise to serious concerns that both sides may be detaining civilians in order to have“currency” for potential exchange of prisoners.

Сторони можуть, у випадку відсутності угоди між виконавцями і виробниками фонограм, визначати умови розподілу винагороди між ними.
Each Party may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of such remuneration between them.

Зрештою обидві сторони можуть побачити певні вигоди в видаленні з порядку денного теми валютного конфлікту, вважаючи, що це допоможе запобігти нанесенню більшої шкоди собі та іншим.
Lastly, both sides can see some benefit from taking the currency conflict off the table, hoping to prevent greater harm to themselves and others.