Що таке СТЯГУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• charge
• pull together
• levy
• collect
• charging
• charged

Приклади вживання Стягують Українська мовою та їх переклад на Англійською

А психіатри стягують орендну плату.
And psychiatrists collect the rent.

Стягують ниткою, яка закріплюється з вивороту.
Tightening the thread that is fixed from the inside.

Росіяни стягують у Керч ракетні комплекси.
Russians pull missile systems to Kerch.

Потрібно пам'ятати, що коси стягують готове полотно.
We must remember that braids tightening the finished canvas.

Це тому, що вони стягують величезну суму гонорарів.
It's because they pay the vast majority of the taxes.

Однак, більшість кореспондентських банків стягують оплату за свої послуги.
However correspondent banks may charge you for their services.

Перелік комісій, які стягують банки, досить різноманітний.
List of commissions charged by the bank is quite diverse.

Прикріпіть стягують стрічки по вертикалі через кожні 50-60 см.
Attach the tightening tape vertically every 50-60 cm.

Плату за стоянку вже стягують Мелнраге і Гируляй.
Charge for Parking is already in charge of Melnrage and Giruliai.

Давайте стягують все функціональні окуляри, які ми маємо.
Let's pull together all the functional goggles that we have.

Для зменшення розмір пір, їх стягують за допомогою спеціальних складів.
To reduce the size of pores, they pull together using special formulations.

А скарги зараз надходять від боржників про те, що борги занадто швидко стягують.
And complaints are now coming from debtors that debts are too fast to pay.

Скільки вони стягують за перевірку багажу і за решту.
How much they are charging for the baggage check in and all the rest.

Щоб повітропровід надійно зафіксувати використовують круглі хомути, які стягують болтами.
To secure the air duct clamps used round, which tighten the bolts.

Гілки акуратно стягують до стовбура, щоб у них не набивався сніг.
Gently pull the branches to the trunk, so they do not snow.

Щоб сніг не накопичувався на гілках, їх акуратно стягують до стовбура.
To the snow does not accumulate on the branches, their carefully pull together the trunk.

Решта на спиці петельки стягують і закріплюють нитку на виворітній стороні.
The remaining loops on the spokes pull together and fix the thread on the wrong side.

Їх стягують американські імпортери, які потім передають витрати споживачам.
They are being charged to American importers who then pass on the costs to consumers.

Як повідомляла Politeka, силовиків стягують на кордон з Польщею, почалися арешти«евробляхеров»: що відбувається.
As reported Politeka, security forces pull together to the border with Poland, the arrests“eurobserv”: what happens.

На вулиці стягують додаткові сили поліції, отримано наказ: що потрібно знати українцям.
On the street pull together additional forces of police, received an order: what you need to know Ukrainians.

Інші- більший обсяг послуг, ніж у конкурентів, але стягують за них ціну з надбавкою на покриття більш високих витрат.
Others- a larger volume of services than competitors, but charge a price for them with a premium to cover higher costs.

Деякі відділи стягують адміністративний збір, але зазвичай це номінальна сума.
Some departments will charge an administration fee but it's usually of nominal amount.

Тому що, хоча іноді страховики Низький рівень заряду для будівництва страхування, але вони стягують високу ціну за утримання будинку.
Because, sometimes although the insurers charge low for the building insurance, they charge a high price for the contents of the home.

Деякі міста стягують тарифи на автомобілі двигунів внутрішнього згоряння, що надходять у міста.
Some cities are charging tariffs on combustion engine cars entering the cities.

Багато британських територій мають великі сектори фінансових послуг, оскільки вони стягують низькі податки, а власність підприємств не має прозорості.
Many of these territories have large financial services sectors because they levy low taxes and ownership of businesses lacks transparency.

Однак у деяких випадках вони стягують плату за розміщення вмісту або інших функцій, продуктів, послуг або ліцензій.
However, in certain instances, they charge a fee to post content or for other features, products, services or licenses.

(1) Ліквідатори припиняють діяльність повного товариства, стягують борги, продають майно товариства і задовольняють вимоги кредиторів.
(1) The liquidators shall terminate the activities of the general partnership, collect debts, sell the assets of the general partnership and satisfy the claims of creditors.

Деякі, але не всі, юрисдикції стягують додаткові збори за подання, коли збільшується кількість акцій та/ або загальна номінальна вартість акцій.
Some, but not all, jurisdictions charge additional filing fees when the number of shares and/or total stock par value increases.

Запроваджений в Україні інститут приватного виконання судових рішень демонструє перші результати- приватні виконавці створили конкуренцію на ринку та ефективно стягують борги.
The institute of private enforcement of judgments instituted in Ukraine demonstrates the first results- private executives have created competition in the market and effectively levy debts.