Що таке СУТИЧКУ Англійською - Англійська переклад

• fight
• battle
• clash
• skirmish

Приклади вживання Сутичку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лівійські війська сутичку.
Libyan Forces Clash.

Якщо я почну сутичку, то маю такі самі шанси загинути в ній, як і він.
If I start a fight, I am just as likely to end up dead as he is.

Решту пасажирів автомобіля також втрутилися у сутичку.
A passenger car was also involved in the pile-up.

Месники програли найважливішу сутичку в своєму житті.
The Avengers lost the most important fight in their lives.

Додаток це розповість вам про персонажа, який вступити в сутичку з.
This application will tell you about a character who come to grips with.

Рибальське село в Китаї, яке програло сутичку з природою.
A fishing village in China, lost the war with nature:.

Фанати збірної Хорватії влаштували сутичку з поліцією на НСК Олімпійський.
Fans of the national team of Croatia got into a fight with police at the Olympic NSC.

Рибальське село в Китаї, яке програло сутичку з природою.
Fishing village in China, which lost the battle with nature.

Поза тим, що викликало сутичку, спробуйте встановити між ними емоційний зв'язок.
Beyond what triggered the fight, try to establish an emotional connection between them.

Тепер, щоб вижити, йому належить виграти сутичку з часом.
Now, in order to survive, he has to win the battle with time.

При боротьбі«в сутичку» дозволялося довільно захоплювати противника руками за тулуб.
When the fight"in the fight" allowed arbitrarily to capture enemy hands on the trunk.

Донині в деяких монастирях можна побачити ритуальну сутичку людини і бога.
To this day, in some monasteries can be seen ritual battle between man and God.

Їм практично не доведеться вступати в сутичку за прибуток, до чого вони зовсім не готові.
They practically do not have to engage in a battle for profit, to which they are not at all ready.

Заради тих, хто залишився на березі, він вступить у сутичку з лютою стихією.
For the sake of those who remained on the shore, he will engage in a battle with a ferocious element.

І з більшими псами вона теж не відразу кинеться в сутичку без спеціальної команди або крайньої необхідності.
And with larger dogs, she also did not immediately rush into a fight without a special team or extreme need.

Цікаво буде подивитися на цю сутичку, тим більше що Mi 9 обіцяє бути цікавим і захоплюючим варіантом.
It will be interesting to look at this fight, especially since Mi 9 promises to be an interesting and exciting option.

Отож восени 1771 року Джеймс Сомерсет мав сутичку з Чарльзом Стюартом.
And so in the fall of 1771, James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.

Початковими способами російської народної боротьби слід вважати боротьбу«не в сутичку» і«в сутичку».
Original ways Russian people's struggle should be regarded as a struggle"not to fight" and"in a fight.

Доктор Стрендж вступає на стежку війни і кидається в сутичку проти підступних сил з паралельного світу.
Strange enters the warpath and rushes into the battle against the insidious forces from a parallel world.

На сьогоднішній день тільки у Сполучених Штатах 1500 чоловіків, жінок і дітей щодня програють свою особисту сутичку з раком.
This year, in the US alone, 1,500 men, women and children lose their personal battle with cancer every day.

Не вступаючи в сутичку, він несе в собі свого роду мудре умиротворення, знаючи, як жорстоко обривати крила метеликів.
Without engaging in battle, he bears in himself a kind of wise peace, knowing how cruelly to tear off wings of butterflies.

Проект спрямований на створення людей підвищеної міцності, які зможуть вступити в сутичку з інопланетними загарбниками….
The project is aimed at creating people of increased strength who will be able to engage in a battle with alien invaders….

Навіть якщо я виграю сутичку і здобуду гарем, то можу отримати такі поранення, що буду не здатний насолодитись здобутими перевагами.
Even if I win the fight and gain the harem, I may be so badly mauled in the process that I cannot enjoy the benefits.

Результат боротьби вирішувалося не здатністю одного з учасників продовжувати сутичку або добровільне визнання власної поразки.
Outcome of the battle was decided not the ability of one of the participants to continue the fight or voluntary recognition of its own destruction.

Російсько-турецька війна нагадує сутичку між шулікою і змією: хто б кого ні знищив, одним руйнівником в світі стане менше….
A war between Russia and Turkey is like the battle of the kite and snake; whichever destroys the other, leaves a destroyer the less for the world.

Однак замість того, щоб стати лідером в області нових мережевих технологій, CompuServe програв сутичку AOL і її 50 млрд.«безкоштовних» CD.
However, rather than to become a leader in the field of new network technologies, CompuServe AOL lost a fight and its 50 billion of"free CD.

Але якщо його сутичку з урядом Тимошенко в серпні 2005 року бачила в прямому ефірі вся Україна, то розлучення зі старими партнерами пройшов зовсім непоміченим.
But if his fight with the government of Tymoshenko in August 2005 saw live the whole of Ukraine, the divorce with old partners went completely unnoticed.

Ua Максиму Трєбухову та вдарили у тулуб, коли фотокореспондент фіксував сутичку між активістами і поліцейськими під національним палацом мистецтв“Україна”.
Ua edition of Maxim Tryebuhovu and hit in the torso when the photographer recorded clashes between activists and police near the National Palace of Arts"Ukraine".