Що таке ТЕНДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• tenders
• tender
• tendering
• the bidding

Приклади вживання Тендерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тендерів було знайдено.
Tenderers were awarded.

Ви торкнулися теми тендерів.
You touched on tenders.

Тендерів за конкретну дату.
Expeditors by a specific date.

Зацікавлені в одному з тендерів?
Interested in one of the tenders?

Про які проблеми в сфері тендерів в енергетичній галузі говорять;
Which problems in the tenders in energy sector are discussed;

Також залишається проблема тендерів.
There are also tendon issues.

Найбільша база тендерів+ індивідуальний пошук+ якісний сервіс.
Largest tender database+ individual search profiles+ high quality customer care.

Можливість додавання тендерів.
Possibility to supplement the tender.

Це дає можливість іншим учасникам тендерів боротися за свої права за допомогою оскарження.
This enables other tender participants to fight for their rights through appeals.

Результати проведених тендерів.
The results of the tenders.

Здійснення процесу моніторингу проведення тендерів відкритим та доступним;
Open and accessible implementation of the tender monitoring process;

Також залишається проблема тендерів.
There are also problems with tenders.

В умовах фінансової кризи значущість тендерів для віконних компаній багато разів зросла.
With the financial crisis the importance of tendering for window companies has multiplied.

Зараз проект знаходиться на стадії тендерів.
Project currently at tender stage.

На даний момент активних тендерів немає.
There are no active tenders for the time being.

АТ«Укрсоцбанк» Результати проведених тендерів.
JSC«Ukrsotsbank» The results of the tenders.

В ході тендерів підприємства можуть отримати як словенські інтегральні кошти, так і кошти з фондів ЄС.
During the bidding, companies can get both the Slovenian integrated funds and the resources from the EU funds.

Тендером першому етапі тендерів.
The First Stage Tender the Tenderers.

Російські військові не хотіли особливо приховувати цю цифру, адже інші медалі випускають без відкритих тендерів.
The Russian military did not care much about concealing that figure; other medals are produced without open tendering.

Публікація в Системі всіх результатів тендерів- від оголошення переможця аукціону і рішень по його кваліфікації до укладеного договору.
All tendering results are published in the system- from announcement of the tender to the contract publication and it's finish.

За словами Нищука, зараз проходить процедура тендерів.
According to Nyshchuk, is now undergoing a tender procedure.

З 1 серпня до ProZorro приєдналося вже 8, 18 тис держзамовників, а кількість учасників тендерів перевищила 26 тисяч, зазначає відомство.
Since August 1 8,18 thousand state customers have joined ProZorro, the number of tender participants exceeded 26 thousand, the agency notes.

Впровадження інноваційної електронної системи тендерів.
The introduction of the innovative electronic tendering system.

Опитаних задоволені роботою в електронних майданчиках ProZorro, 70%- зручністю пошуку тендерів, 79%- подачею тендерних пропозицій.
Of the respondents are satisfied with their work on ProZorro electronic platforms, 70% with the convenience of tender search, 79%- with submission of tender proposals.

Після заповнення заявки з Вами зв'яжеться спеціаліст відділу тендерів.
After filling in the application form, our specialist from tender department is going to contact you.

Така модель стимулює більшу прозорість, більше доходів, більшу прибутковість тендерів, більшу різноманітність учасників на етапі оголошення та проведення торгів.
Such a model provides for greater transparency, more income, higher tender profitability and wider range of participants at auction invitation and bidding stage.

Деревянкін пояснює, що гармонізація системи державних закупівель України зі стандартами ЄС створить відкрите і конкурентне середовище для учасників тендерів.
Derevyankin explains that the approximation of Ukraine's public procurement system with EU standards will result in an open and competitive environment for tender participants.

Водночас в Україні функціонував веб-портал з оголошеннями державних тендерів, інформацією про технічні характеристики об'єктів закупівель, учасників та переможців тендерів.
At that point, there was a functioning web portal in Ukraine with information about public tender announcements and the technical characteristics of the objects for procurement, tender competitors and winners.

Закон про оборонні закупівлі сприятиме ефективному використанню бюджетних коштів та дасть можливість вітчизняним підприємствам краще конкурувати під час оборонних тендерів.
The bill regulating defense procurement will stimulate more efficient use for budget funds and will allow national enterprises better compete within defense tender procedures.

Забезпечити, щоб суб'єкти процесу державних закупівель впроваджували внутрішні антикорупційні програми та в обов'язковому порядку вимагали подання учасниками тендерів довідок про відсутність корупційних правопорушень.
Ensure that entities participating in the public procurement process are required to implement internal anti-corruption programmes and introduce mandatory anti-corruption statements in tender submissions.