Що таке ТИ РОЗУМІЄШ Англійською - Англійська переклад

• you know
• you understand
• you realize
• you see
• you realise
• you think
• you understood
• you feel

Приклади вживання Ти розумієш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти розумієш Тома?
Do you understand Tom?

Я думав, що ти розумієш.
I thought you understood.

А ти розумієш, чому?
And do you understand why?

Я думала, що ти розумієш.
I thought you understood.

Ти розумієш, що змінилося?
Ya know what changed?

На дискусію, ти розумієш?
For discussion, you think?

Ти розумієш французькою?
Do you understand French?

Тебе там немає, ти розумієш?
You're not there, you see?

Ти розумієш, що змінилося?
Do you know what has changed?

А хто складає стрічки… Ти розумієш, що я хочу сказати….
Then who makes the tapes- You see what I mean.

І ти розумієш, що це- логічно.
Ya know what, that's logical.

Їй щойно виповнилося 17, ти розумієш, що я маю на увазі…".
Well she was just seventeen, you know what I mean….

Ти розумієш, що це твій народ.
You know they're your people.

Це відбувається, коли ти розумієш, що втрачаєш себе.
He knows when you feel like you are losing yourself.

Ти розумієш, що це згубно для тебе?".
You think it's bad for you?”.

Якщо ти знаєш, хто платить, ти розумієш, що відбувається.
If you know me, you know what is going on.

І ти розумієш, що це не кіно.
And so, you know, this is not the movie.

Потрапивши в Карпати, ти розумієш, що час тут тече інакше.
Once in the Carpathians, you know that time flows differently here.

Ти розумієш, що ти сказав?»?
You understood what you said??

Це був момент, коли ти розумієш, що був за крок від смерті?
Was there a moment where you knew you were going to die?

Ти розумієш, там ми будемо ворогами.
You see, the truth is, over there, we're enemies.

Проте настає час, коли ти розумієш, що можеш зробити щось більше.
There are times when you feel you can do so much more.

І ти розумієш, що твоя робота не була даремною.
And you thought your job was thankless.

Нове керівництво буде так задоволено що ти розумієш нашу точку зору.
Our new management will be so pleased that you see our point of view.

Ти розумієш, що я не мав до цього ніякого відношення, так?
You know it doesn't matter to me, right?

Зараз, як ти розумієш, суспільство побудоване на споживанні.
Now, as you know, society is based on consumption.

Ти розумієш, що я не мав до цього ніякого відношення, так?
You know I had nothing to do with this, right?"?

Як ти розумієш висловлювання«краса врятує світ»?
How do you understand the expression:“Beauty will save the world”?

Ти розумієш, що я не мав до цього ніякого відношення, так?
You know I don't have anything to do with that, right?

Ти розумієш чітко, що тобі потрібно робити для того, щоб бути успішним.
You know what you need to do in order to be successful.