Що таке УЗАКОНИВ Англійською - Англійська переклад

• legalized
• legitimized
• legalised
• legislated

Приклади вживання Узаконив Українська мовою та їх переклад на Англійською

А його насадив і узаконив хто?
Affirmed and legislated by whom?

Верховний суд фактично їх узаконив.
Supreme Court ruled them legal.

Янукович узаконив прапор Перемоги.
Yanukovych has legalized the flag of victory.

Каліфорнія стала п'ятим штатом США, який узаконив евтаназію.
California becomes fifth US state to allow euthanasia.

Уряд Німеччини узаконив третю стать.
The government of Germany has legalized a third gender.

Коли її син узаконив християнство, римляни спорудили храм над гробом.
When her son legalised Christianity, the Romans built a church over the tomb.

У 313 р. н. е. імператор Константин узаконив християнство.
In AD 314, the Emperor Constantine legalized Christianity.

Американські ЗМІ: Київ узаконив рабство, щоб розплатитися з США.
American media: Kiev legalized slavery to pay the United States.

Року Ізраїль схвалив спеціальний Закон про освіту, який узаконив вищесказане.
In 1998 Israel approved a special law on education that enacted the foregoing.

Вашингтон став першим штатом США, що узаконив компостування людських трупів.
Washington becomes the first state to legalize composting of humans.

У 2015 р. Топалов узаконив стосунки з дочкою мільйонера Ксенією Даніліна.
In 2015, Topalov legalized relations with the millionaire's daughter, Xenia Danilina.

Вашингтон став першим штатом США, що узаконив компостування людських трупів.
Washington could become the first state to legalize human composting.

Ряд країн вже узаконив одностатеві шлюби, інші все ж продовжують забороняти їх.
Some countries have legalised same-sex marriage, others are still struggling with this issue.

А в 2015 році грецький парламент узаконив, так звані одностатеві партнерства.
In 2015, the Greek parliament legalized the so-called same-sex marriages.

Спираючись на перемогу збройного повстання, він узаконив перехід влади Радам.
Based on an armed uprising victory, he legalized the transfer of power to the Soviets.

Шістьох своїх нащадків Людовик узаконив- правда, без згадки імені маркізи.
Louis legitimized his six offspring- however, without mentioning the name of the Marquise.

Суд узаконив повернення Ощадбанком грошей за радянськими вкладами без урахування інфляції.
Court legalized the return of money for the Soviet Sberbank deposits without inflation.

У 2013 році англійський парламент узаконив одностатеві шлюби на території Англії та Уельсу.
In 2013, the UK Parliament legalized same-sex marriage in England and Wales.

Хто може собі уявити, що глава румунської держави підпише договір, який узаконив би пакт Ріббентропа-Молотова?
Who could imagine that a head of the Romanian state would sign a treaty which would legalise the Molotov-Ribbentrop Pact?

У липні 1997 р. іспанський компроміс узаконив продаж нерухомості іноземцям в рамках конвергенції з Європейським Союзом.
In July 1997, the Spanish compromise legalised selling of real estate to foreigners as part of the convergence with the European Union.

Розроблений в 2010 році під час президентства Януковича Податковий кодекс узаконив поступове зниження ставки на прибуток з 25% до 16%.
Yanukovych's Tax Code of 2010 legislated a gradual reduction of the corporate profit rate from 25% to 16%.

Він узаконив картярські ігри, вказуючи, що такі ігри слід проводити у формі турніру зі ставкою, рівною вступному внеску на турнір.
It legalized card games of skill, specifying that such games should be played in the form of a tournament with the stake equal to the tournament entry fee.

Червня 2014 року підконтрольний Кремлю кримський парламент узаконив цю організацію, ухваливши відповідний закон.
On June 11, 2014, the Kremlin-controlled parliament of the peninsula legitimized the organization by enacting an appropriate law.

Президент Рейган, який звільнив всіх об'єднаних у профспілку американських диспетчерів повітряного транспорту, узаконив навмисну?? стратегію розгрому профспілок.
President Reagan's firing of all of America's unionized air traffic controllers legitimized a deliberate strategy of de-unionization.

Червня 2014 року підконтрольний Кремлю парламент півострова узаконив цю організацію, прийнявши відповідний закон.
On June 11, 2014, the Kremlin-controlled parliament of the peninsula legitimized the organization by enacting an appropriate law.

Київ: Уряд 20 жовтня узаконив внесену Міністерством соціальної політики постанову, якою спрощуються умови призначення субсидій окремим категоріям населення.
Kiev: On October 20, the government legalized a resolution introduced by the Ministry of Social Policy, which simplifies the conditions for granting subsidies to certain categories of the population.