Приклади вживання Упакування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упакування пива до продажу.
Packing beer before sale.Це може бути й упакування, і.
Упакування та багато іншого.
Packing and other things.Обробка та упакування вантажів;
Processing and packing of goods;(змащування, фарбування, упакування тощо).
Washing, packing etc.Упакування добрив у більші мішки.
Packing of fertilizers in big- bags.Наноситься на всі види упакування.
Applied to all types of packaging.Упакування для заморожених продуктів1.
Packing for the frozen products1.Зараз відбувається процес упакування.
The packing process is underway.Упакування для кондитерських виробів9.
Packing for confectionery products9.Індивідуальний підхід до дизайну та упакування!
Individual approach to design and packing!Група: Упакування для кондитерських виробів.
Group: Packing for confectionery products.Контроль комплектації та упакування готової продукції.
Control of package contents and packing of ready products.Упакування та розпакування особистих речей;
Packing and unpacking of personal belongings;Окантування(упакування) 1 мiсця багажу або вантажобагажу.
Edging(packing) 1 piece of baggage or cargo.Група: Фасовка продуктів харчування в порціонне упакування.
Ми говоримо про систему відбору, упакування і доставки товару.
Упакування не пошкоджене, наскільки у даний момент не використовується.
Важливим також є питання упакування безалкогольних напоїв.
An equally important aspect is the packaging of alcoholic beverages.Маса нетто товарів- це маса самих товарів без будь-якого упакування».
The net mass is the mass of the goods themselves without any packing.Упакування слід розмістити в одній прозорій пластиковій сумці з можливістю багатократного замикання.
Packages must be put in one transparent reclosable plastic bag.Транспортна тара- відстеження повторно використовуваної тари та упакування;
Transport tare- monitoring the repeatedly used tare and packages;Водію і помічнику водія забороняється відкривати упакування, що містять небезпечні речовини.
Премія«при упакуванні» супроводжує товар, перебуваючи усередині або зовні упакування.
The“upon packaging” award accompanies goods while inside or outside the package.У цьому разі витрати на упакування включаються в митну вартість оцінюваного товару(пива).
In this case, the cost of packaging are included in the customs value of the goods being valued(beer).Таке оброблення та сушіння впливають на присмак та аромат тютюну,що піддається самовільному дозріванню після упакування.
This treatment and the curing, affect the flavour and aroma of tobacco,which undergoes spontaneous ageing after packing.Чітке дотримання правил упакування і розміщення вантажів мінімізують можливість їх пошкодження під час транспортування.
Strict rules of goods packing and placement minimize the possibility of damages during transportation.При ФОБ, СІФ і інших умовах, що передбачають перевезення товарів морем,продавець зобов'язаний забезпечити морське упакування вантажу;
When using FOB, CIF and other terms providing carriage by sea,the seller shall provide the sea package for cargo;У більшості випадків сторони заздалегідь знають, яка упакування необхідне для надійного перевезення товару в місце призначення.
In most cases, the parties would know beforehand which packaging is required for the safe carriage of the goods to destination.Упакування для багатьох торгових марок України і країн близького зарубіжжя створюється компанією«АВЕНТИН»- сучасною та динамічною компанією з виробництва гнучких пакувальних матеріалів.
Packing for many Ukrainian brands and neighboring countries are created by«Aventin»- modern and dynamic company manufacturing flexible packaging materials.
