Що таке УРОДЖЕНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• natives

Приклади вживання Уродженцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раби класичного типу не були уродженцями Греції.
Slaves classical Greece were not natives.

З них є уродженцями Аляски: ескімоси-юпік та індіанці Атабаска.
Of these are Alaska Natives: Yupik Eskimos and Athabaskan Indians.

Ці леви з білим волоссям, як вважають, є уродженцями області Timbavati Південної Африки.
These white-haired lions are believed to be natives to the Timbavati region of South Africa.

Таким чином, загальна чисельність населення Казахстану, тільки шістдесят є уродженцями цієї країни.
Thus the total of the Kazakhstan population, only 60% are the natives of this country.

Троє митців, що виставляються, є уродженцями або жителями регіону, в той час як інші три- просто мандрівники.
Three of them are natives or inhabitants of the region, while the other three are travelers.

Кожна команда повинна також мати 14 індійських гравців, четверо з яких мають бути уродженцями міста, який представляє команда.[49].
Each team must also have 14 domestic players, four of whom must be local to the city they represent.<sup>

Але американські білоголові орлани не є уродженцями Близького Сходу(є 4 загальні види та 3 рідкісних види орла, знайдених в Ізраїлі).
But American bald eagles are not native to the Middle East(there are 4 common species and 3 rare species of eagle found in Israel).

Лютого 1779 року капітан Джеймс Кук, великий англійський дослідник і мореплавець, був убитий уродженцями Гаваїв під час його третього відвідування групи островів Тихого океану.
On February 14, 1779, Captain James Cook, the great English explorer and navigator, is killed by natives of Hawaii during his third visit to the Pacific island group.

За даними перепису 1947 р., менше 10% населення не були уродженцями цієї країни(це був рекордно низький показник у всій історії заселення XIX- XX ст.).
According to the census of 1947, less than 10% of the population were not born in this country(it was a record low in the history of the settlement of 19-20 centuries).

Кілька видів пальм є уродженцями Флорида-Кіс, включаючи флоридську солом'яну пальму Thrinax radiata, що зростає до своїх найбільших розмірів у Флориді на островах Кіс.
Several types of palms are native to the Florida Keys, including the Florida thatch palm Thrinax radiata, which grows to its greatest size in Florida on the islands of the Keys.

Святий Франциск, свята Клара і їх ревні послідовники були уродженцями Італії, жителів якої не можна назвати втомленими від тлінного світу.
St. Francis, Santa Clara, and their ardent followers were natives of Italy, whose other inhabitants cannot be described as weary of temporal things.

До 2014 року її діяльність носила просвітницький, культурний характер, головним завданням було підтримання соціальних та економічних зв'язків між уродженцями Луганської області, які жили в Києві.
Before 2014 itsactivities were of educational, cultural character, and the main aim was to maintain social and economic relations between the natives of the Luhansk region who lived in Kiev.

Особливо красиво барбуси виглядають в акваріумі з іншими уродженцями островів Суматра і Борнео боціями-клоунами(Botia macracanthus), які мають схоже забарвлення.
They look especially beautiful in an aquarium with other natives of Sumatra and Borneo islands with clown fights(Botia macracanthus), which have a similar color.

Священики Католицької Церкви, які не є уродженцями Криму, можуть виконувати свої обов'язки лише три місяці, a потім вони на місяць повинні відійти від справ і знову звернутися з проханням про прийом.
Priests of the Ukrainian Catholic Church who are not natives of Crimea will be allowed to minister for only three months at a time before leaving for a month and re-applying for admission.

Лютого 1779 року капітан Джеймс Кук, великий англійський дослідник і мореплавець, був убитий уродженцями Гаваїв під час його третього відвідування групи островів Тихого океану.
Captain Cook killed in Hawaii On February 14, 1779, Captain James Cook, the great English explorer and navigator, is murdered by natives of Hawaii during his third visit to the Pacific island group.

Брати Райт і Нил Армстронг, які першими ступили на Луну, були уродженцями цього штату, про що пам'ятають і нагадують не тільки гіди, але і музеї авіації і космосу і музей військово-повітряних сил.
The Wright Brothers and Neil Armstrong, who first set foot on Moon, were natives of that state, as remember and remind, not only guides, but also a museum of aviation and space museum and the Air Force.

Новаківському(уродженцю Наддніпрянщини) відкрити власну художню школу.
Nowakowski(born in Naddniprianshchyna) open his own art school.

Уродженець Мадрида, Сайнс почав свою кар'єру в картингу.
Born in Madrid, Sainz began his career in karting.

Він був уродженців міста Харкова 10982 року народження.
He was born in the city of Kharkiv 10982 year of birth.

Уродженець Шрі-Ланки, Харан провів свою юність в Південній Африці.
Born in Sri Lanka, Haran spent most of his formative years in Southern Africa.

Уродженець Парижа, Мішель закінчив бізнес-школу ESSEC у Франції.
Born in Paris, Michel graduated from the ESSEC business school in France.

Уродженцем Нової Праги є І.
The ureter of the new kidney is.

Віктор- уродженець Вишгородського району Київщини та палкий патріот України.
Viktor- is a citizen of Vyshgorod district(Kyiv region) and ardent patriot of Ukraine.

Уродженець арештований.
Abror Habibov.

Уродженцем Слобожанщини є видатний український філософ Григорій Сковорода.
SLAdzhentsem Slobodian is a prominent Ukrainian philosopher Gregory pan.

Володимир- уродженець Чернігова, але вже тривалий час живе у Києві.
Volodymyr is a native citizen of Chernihiv, but has long lived in Kiev.

Відомі уродженці і жителі.
Notable people and residents.

А наш уродженець Алімардан Топчібашев був першим головою парламенту Азербайджану.
Alimardan bay Topchubashov, our countryman was the first chairman of the Parliament of Azerbaijan.