Що таке УТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• formed
• established
• founded
• created
• made

Приклади вживання Утворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути утворений тільки фізичними особами.
Can only be constituted by physical persons.

Утворений у 1944 р. Членами є 181 держава.
It was established in 1944 and has 184 member nations.

Коли був утворений Індійський національний конгрес?
When Indian national congress was establish?

Буду славити Тебе за те, що я так дивно утворений.
I will praise You because I am wonderfully made.

Утворений 1 жовтня 1996 року з штату Плато.
It is was created on 1 October 1996 from Plateau state.

Геном людини утворений ядерною та мітохондріальною ДНК.
A human genome consists of nuclear and mitochondrial DNA.

Утворений в 1938 році з частини департаменту Чонталес.
It was formed in 1938 out of part of Chontales.

Двопалатний парламент утворений в Узбекистані в 2005 році.
Uzbekistan's bicameral parliament was created in 2005.

Утворений на базі Лебединського насіннєвого заводу.
It was created on the basis of Lebedynsky seed plant.

Двопалатний парламент утворений в Узбекистані в 2005 році.
The bicameral parliament in Uzbekistan was formed in 2005.

Утворений в 1938 році з частини департаменту Чонталес.
It was formed in 1938 out of part of Chontales Department.

Існуючий в природі або утворений природним шляхом; не штучного походження».
Existing in or produced by nature; not artificial".

Томськ утворений в 1604 році, є найстарішим містом Сибіру.
Tomsk founded in 1604 is one of the oldest cities in Siberia.

Тут є тільки фітопланктон, утворений мікроскопічними водоростями, вільно плаваючими у воді.
There is only phytoplankton, educated microscopic algae floating in the water.

Був утворений річкою Колорадо більше 6 мільйонів років тому.
It was created by the Colorado River over 6 million years ago.

За підтримки Індії Східний Пакистан отримав незалежність, і був утворений Бангладеш.
With support from India, East Pakistan gained independence and Bangladesh was established.

Хребет утворений 33- 34 хребцями, розташованими один над іншим.
Our spine consists of 33- 34 vertebrae, one above the other.

Утворений в результаті злиття Writely і Google Spreadsheets.
It was formed as a result by merge of Writely and Google Spreadsheets.

Каркас будівлі утворений із металевих труб під шапкою з прозорого пластику.
The building frame is composed of metal pipes under the cap of transparent plastic.

Утворений(студент факультету культури). Комунікабельний. Це сексуально.
Educated(student of the Faculty of Culture). Sociable. It's sexy.

Юридично ЄС був утворений в 1992 році, коли був підписаний Маастрихтський договір.
In 1992, the European Union was created when the Maastricht Treaty was signed.

Утворений у місці виходів на поверхню стійких до руйнування пісковиків.
It was formed in place of wedging resistant to destruction sandstone.

Каньйон був утворений річкою Колорадо майже 2 мільярди років тому.
The Grand Canyon in northern Arizona was carved by the Colorado River almost 2 billion years ago.

Утворений в 1948 році і є одним із шести початкових округів штату.
It was established in 1948 and was the first of its six regions.

Клайпедський порт утворений в 1991 році злиттям торгового і риболовецького портів.
Klaipeda State Seaport was established in 1991 after merging of commercial and fishing ports.

Утворений збиранням та поєднанням раніше існуючих матеріалів або даних”.
By the collection and assembling of preexisting materials or of data…".

Орден був утворений з метою охороняти паломників на шляху до Єрусалиму.
It was made for the purpose of guarding the pilgrims on their way to Jerusalem.

Утворений 1893 року звиділених земель департаментів Санта-Барбара та Йоро.
It was created in 1893 from parts of the departments of Santa Bárbara and Yoro.

Гіпокамп утворений двома шарами клітин, щільно пов'язаних одна з одною.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.

Утворений сигнал може бути аналоговою напругою або струмом, або цифровим виходом.
The generated signal could be analog voltage or current or a digital output.