Що таке УЩЕЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• gorge
• crevices
• ravines
• clefts
• gorges
• of the canyon

Приклади вживання Ущелини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є три ущелини:.
There are three ravines:.

Аліс Спрінгс ущелини.
Alice Springs Canyon.

Йдемо до ущелини ©Yuriy Buriak.
We go to the gorge©Yuriy Buriak.

Аеродром на горі ущелини.
There's an airstrip at the top of that gorge.

Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл.
China Pearl of the nine villages in the gorge.

Громадського транспорту до ущелини немає.
There is no public transport to the gorge.

Висота ущелини, до речі, доходить і до 120 метрів.
The height of the canyon by the way is 120 meters in some places.

Кондори з'являються, коли теплі потоки повітря піднімаються з дна ущелини.
Condors appear when warm air rises from the bottom of the gorge.

Різниця висот між входом до ущелини і виходом з нього становить 720 метрів!
The height difference between the entrance to the gorge and exit is 720 meters!

Теплі натуральні відтінки поверхні імітують гірську породу Вердоньскої ущелини у Франції.
Warm and natural surface shades imitate the rock of the Gorges Du Vendon in France.

Вчені відзначають, що останки з Ущелини кісток ще не розкрили всіх своїх таємниць.
Scientists say that the remains from the crevices of the bones have not yet revealed all its secrets.

Ущелини в скелях утворюються, коли вода замерзає і розширюється, поступово розщеплюючи камінь.
Clefts in the rocks are formed when the water freezes and expands, gradually splitting the stone.

У химерних формах будівлі можна побачити долини, ущелини, каньйони зроблені з бетону, скла та сталі.
In bizarre shapes we see valleys, ravines, and canyons made of concrete, glass and steel.

Кулі скочували в яри і ущелини або навіть під воду на морському узбережжі(як у Isla del Caco).
Balls have been rolled into gullies and ravines, or even into underwater marine locations(as at Isla del Caño).

Щоб дістатися до фортеці, потрібно йти вверх по дну Ардотскої ущелини, тому що іншого шляху туди немає.
To get to the castle, you need to go up along Ardotsk gorge sole, as there is no other way.

Кожне з селищ живописно вписалося в скелясті ущелини приморського пейзажу, вдовольнившись«п'ятачком» моря.
Each of the villages picturesquely merges into the clefts along rocky seaside, and keeps limited by the presence of the sea.

Деякі звуження не перевищують 2-3 м, а глибина досягає 250-320 м, довжина ущелини близько 3 кілометрів.
Some restrictions do not exceed 2-3 meters and the depth reaches 250-320 m length of the canyon about 3 miles.

Тоді в гирлі річки впала частина скелі з ущелини, що і призвело до утворення нового озера.
Then at the mouth of the river and collapsed part of the rocks of the gorge, which led to the formation of the new lake.

І ось ми в замку 17 століття Ананурі, служили резиденцією великих феодалів і воротами до ущелини Арагві.
And here we are in the castle 17 century Ananuri, It was the residence of the great feudal lords, and the gateway to the gorge Aragvi.

Каньйони або, як люблять називати їх європейці, ущелини стануть прекрасним місцем для пригод і неймовірних прогулянок.
Canyons, or, as the Europeans like to call them, Gorges will be a great place for adventure and incredible walks.

Довгий час ущелини між скелями вимивалися дощовою водою і обдувались сильними вітрами- це і сформувало настільки химерні форми.
For a long time, the crevices between the rocks were washed by rainwater and blown by strong winds- this formed such bizarre shapes.

Більшість видів спочивають у печерах, хоча деякі використовують дупла дерев, скелясті ущелини, тваринні нори або інші форми укриття.
Most species roost in caves, although some make use of hollow trees, rocky crevices, animal burrows, or other forms of shelter.

Під час подорожі"Зіплайном" туристи зможуть оглянути каньйони та ущелини, над якими"пролітатимуть" закріплені лише пасами безпеки до троса.
During the trip,«Zipline» tourists can explore the canyons and gorges over which the«fly» being assigned to a safety harness to the rope.

У регіоні проживають як державні, так і федеральні парки, залізнична траса Пайн-Крік і 50-ти довжина ущелини, відома як Великий каньйон Пенсільванії.
The region is home to both state and federal parks, the Pine Creek Rail Trail, and the 50-mile long gorge known as the Pennsylvania Grand Canyon.

Лише пізніше виявилась причина її пророчого страху: ущелини, що вона бачила з мосту, згодом стали місцем її трагічної загибелі.
It was only later that the cause of her foresightful fear was revealed: the Ravines she had seen from the bridge would be the place of her tragic death.

Французький тижневик Нувель обсерватер пише, що всі найвідоміші чеченські еміри Ісламської держави родом з Панкіської ущелини Грузії.
The weekly French newspaper Le Nouvel Observateur writes that the most well-known Chechen emirs of the Islamic State originally come from Georgia's Pankisi Gorge.

Під час подорожі"Зіплайном" туристи зможуть оглянути каньйони та ущелини, над якими"пролітатимуть" закріплені лише пасами безпеки до троса.
During the trip“ZipLain” tourists will be able to inspect the canyons and gorges, over which they“fly through” being secured only by safety belts to the rope.

Кам'яний сад- це нагромадження кам'яних громад діаметром від 1 до 10 метрів, між якими природа утворила химерні вулички, гроти, ущелини і підводні будинку.
Stone Garden- is a heap of stone bulks with diameter from 1 to 10 meters, between which nature formed a bizarre streets, caves, crevices and underwater homes.

Гори та ущелини Індігірки По країнам східної Африки Географія Світового океана Природа Львівської області Природа Рівненської області Природа Волинської області Природа Одеської області.
Mountains and gorges of Indigirka By countries of East Africa Geography of the oceans Nature of Lviv region Nature of Rivne region Nature of Volyn region The nature of Odessa region.