Що таке УЯВЛЯЄШ Англійською - Англійська переклад

• idea
• imagine
• do you know
• think

Приклади вживання Уявляєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не уявляєш.
You have no idea.

Майже 20 років, уявляєш!
Almost 20 years, remember?

Уявляєш- я їду в Росію!
Guess what, I am going to Mexico!

Ти й не уявляєш.
You have no idea.

Уявляєш- я їду до Росії!
Guess what, I am going to Mexico!

Як мoпсик, уявляєш?
A Pekinese, mind you.

Так що уявляєш, які це були відео….
Guess what that video was….

Майже 20 років, уявляєш!
Twenty years, imagine that!

Уявляєш, скільки вона коштує?»….
Do you know how much it cost?".

Ти хоч уявляєш, що накоїла?
Have you any idea what you have done?

Уявляєш, яким стану багатим?!»?
Do you know how rich I have become!?

А якщо уявляєш ти, що це похвальба.
If you think this is an exaggeration.

Уявляєш, до чого ми дожились?
Can you imagine what we have witnessed?

Ти навіть не уявляєш, як люди можуть змінитися?
No idea how folks change?

Уявляєш як би було неприємно?
Can you imagine how unpleasant it will be?

Твоє королівство величніше, ніж ти уявляєш.
Your kingdom may be greater than you know.

Уявляєш, до чого ми дожились?
Do you know what we have been living through?

Ти навіть не уявляєш, наскільки це важливо для бійців!».
You have no idea how important this is to me!”.

Ти уявляєш, скільки людей ти підведеш?
Can you say how many people it will seat?

Серце обливається кров'ю, коли уявляєш усі ці події.
The heart bleeds when you think of all the tragedies.

Ти не уявляєш, як сильно я тебе кохаю.
You have no idea how much I love you.

Коли дивишся на коробку, то ніби уявляєш, як все працює.
When you look at the box and you sort of see how it works.

Уявляєш собі свого польського читача?
Do you think of yourself as a Polish artist?

Езро, ти хоча б уявляєш наскільки небезпечний цей шлях?
Ezra, do you have any idea how dangerous this path is?

Ти не уявляєш, який я щасливий бачити тебе неушкодженою.
You have no idea how happy I am to see you unharmed.

Ти навіть не уявляєш від яких жахіть ти позбавила мене і моїх дітей.
You have no idea the damage he did to me and my family.

Ти уявляєш собі, як це- ніколи не мати своїх грошей?
You know what it feels like can give the money to the other?

Ти не уявляєш, яким вiн був, навiть тодi.
You have no idea what he was like, even then.

Ти не уявляєш, як я радітиму, коли й тобі такий поставлять.
You have no idea how happy it would make me if you all signed this.