Що таке ФІРМОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• proprietary
• signature
• branded
• corporate
• company
• firm
• brand
• trademark

Приклади вживання Фірмовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упаковка з фірмовою символікою.
Packing with company logo.

Вся наша продукція є фірмовою.
Our whole company is a factory.

Фірмовою символікою вашого бренду.
Corporate symbols of your brand.

Традиційні рецепти з фірмовою родзинкою.
Traditional recipes with a corporate twist.

Нуль хвилин простою є фірмовою відзнакою наших датацентрів.
Zero minutes of idle time is a corporate honors of our data centers.

Фраза"Ви звільнені"(You are fired!) стала фірмовою.
The phrase“You're fired!” comes to mind.

Все це і багато іншого з фірмовою якістю від«ЗАРС».
This and much more with a«ZARS» brand quality.

Виробник забезпечує свою продукцію фірмовою гарантією.
The manufacturer provides its products with a brand warranty.

Їх роблять з фірмовою сосискою Копенгагена, яка називається rød pølse.
They are made with Copenhagen's signature sausage called rød pølse.

Виробник забезпечує свою продукцію фірмовою гарантією.
The producer provides the products with a signature guarantee.

Смартфон працює на Android Oreo з фірмовою оболонкою нового покоління Flyme 7.
The smartphone works on Android Oreo with a proprietary shell of the new generation Flyme 7.

Чохол шкіряний для електродів з фірмовою емблемою«Monolith».
Cover leather for electrodes with the corporate logo"Monolith".

На завершення коробка розміщується в целофановий пакет, прикрашений фірмовою стрічкою.
At the end, the box is placed in a plastic bag decorated with a branded ribbon.

Планка, хлястики і клапана куртки декоровані фірмовою металевою кнопкою.
Plank, hladiki and valve jackets are decorated with a proprietary metal button.

Їм приділяється особлива увага, будь то гравірування або секундна стрілка з фірмовою буквою G.
They are paid attention most of all, no matter is that chase or a second hand with the signature letter G.

Працює пристрій під управлінням ОС Android 9 Pie з фірмовою оболонкою EMUI 9. 1. 1.
The device is running Android 9 Pie with a proprietary shell EMUI 9.1.1.

Листівка може бути фірмовою(з логотипом компанії), так і стандартною(з нанесеними зображеннями, поздоровленнями).
Postcard may be branded(with a company logo) and standard(with printed images, congratulations).

Redmi 2 працює на базі операційної системи Android з фірмовою оболонкою MIUI 6.
Redmi 2 is based on the Android operating system with a proprietary shell MIUI 6.

З огляду на, що компанія оснащує свої гаджети фірмовою оболонкою EMUI, остання повинна буде отримати номер версії 9. 0.
Given that the company equips its gadgets with EMUI's proprietary shell, the latter will have to get the version number 9.0.

Телефон працює під управлінням операційної системи YunOS з фірмовою оболонкою Flyme UI 6. 0.
The phone is running YunOS operating system with a proprietary shell Flyme UI 6.0.

Ro4003c- це різновид матеріалу з фірмовою системою вуглеводневої смоли/ керамічним наповнювачем, підсиленою скляною тканиною.
Ro4003c is a kind of material with proprietary glass woven fabric reinforced hydrocarbon resin system/ ceramic filler.

Ліхтарі отримали три смужки, які стали фірмовою рисою оновлених Peugeot.
The lanterns received three strips, which became a proprietary feature of the updated Peugeot.

Colt New Police була фірмовою назвою для набою компанії Colt's Manufacturing Company, який по суті був набоєм. 38 S&W з пласкою кулею.
The .38 Colt New Police was Colt's Manufacturing Company's proprietary name for what was essentially the .38 S&W with a flat-nosed bullet.

Центральна блискавка трактор косий зуб з фірмовою силіконової підвіскою Angeli. R.
Central lightning tractor oblique tooth with a proprietary silicone suspension Angeli. R.

Він показує в Парижі з моделями в тому числі і Белла Хадід і Наомі Кемпбелл, але він здебільшого відомий толстовки і футболки з фірмовою діагональною смугою.
It shows in Paris with models including Bella Hadid and Naomi Campbell, but it is principally known for hoodies and T-shirts with a signature diagonal stripe.

Бренд був представлений ростовою лялькою- своєю фірмовою лисичкою, з якою учасники фотографувались та вигравали подарунки.
The brand was represented by a mascot- its branded fox, with which the participants was taking pictures and winning gifts.

Також всі отримали SoC Exynos 990 (будуть варіанти і з Snapdragon 865) і ОС Android 10 з фірмовою оболонкою One UI 2. 0.
Also, everyone got the SoC Exynos 990(there will be options with Snapdragon 865) and the Android 10 OS with the proprietary One UI 2.0 shell.

Особливістю готелю є наявність власного ресторану, в якому гостей чекають кращі місцеві та інтернаціональні страви з фірмовою подачею від кращих шеф-кухарів Харкова.
A distinctive feature of the hotel is its own restaurant, where the best local and international dishes are offered with a signature presentation from the best chefs of Kharkov.

Вона також продовжує розробляти проекти, пов'язані з дизайном одягу, редакційною та фірмовою ідентичністю від власної студії, заснованої в 2014 році.
She also continues to develop projects related to fashion design, editorial and corporate identity from her own studio founded in 2014.

Його однойменна компанія, заснована в 1981 році, в даний час виробляє ряд продуктів під своєю фірмовою колекцією Michael Kors Collection і MICHAEL Michael Kors.
His namesake company, established in 1981, produces a range of products under his signature Michael Kors Collection and MICHAEL Michael Kors labels.