Що таке ХВИЛЮВАННІ Англійською - Англійська переклад

• excitement
• worries
• agitation

Приклади вживання Хвилюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми любимо ділитися в своєму хвилюванні.
We love to share in your excitement.

У хвилюванні мислить: це сон!
In the excitement of thinking: this is a dream!

Кілька місяців пролетіли в радісному хвилюванні.
A few months passed in joyful excitement.

Воно полягає у радості досягнення, у хвилюванні від творчих зусиль.
It lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.

Холмс сидів у кріслі в значному хвилюванні.
Holmes sat up in his chair in considerable excitement.

Яка змушує ваше серце битися частіше в хвилюванні про майбутню зустріч.
Which makes your heart beat more often in excitement about the upcoming meeting.

Ці ознаки особливо чітко виявляються при хвилюванні.
These signs are especially evident in heifers.

При усьому хвилюванні не варто замріюватися, оскільки все ще треба багато чого зробити.
In all of the excitement do not get carried away as there is still much work to be done.

Приєднуйтесь до затребувати справедливу частку всього цього VIP хвилюванні!
Join out to claim your fair share of all this VIP excitement!

У старі часи(минулого місяця), Я би працював сам в хвилюванні з Road Rage в той час!
In the old days(last month), I would have worked myself up in a tizzy with Road Rage in that time!

Як і емоційні спалахи при сильному роздратуванні, переляку, хвилюванні….
Like emotional outbursts with a strong irritation, fright, excitement….

Непритомність виникає при переляку, хвилюванні, поганому самопочутті, занадто високої температури повітря.
Syncope occurs with fright, the excitement, unwell, too high air temperature.

II А- захворювання починає виявлятися при незначному фізичному навантаженні або хвилюванні.
IIА- the disease begins to manifest itself at insignificant physical exertion or excitement.

Локі пояснив, що"Фрейя" не спала протягом восьми ночей у своєму хвилюванні, щоб приїхати до Йотунхейма.
Loki explained that"Freyja" had not slept for eight nights in her excitement to come to Jötunheim.

Істинне заїкання посилюється при хвилюванні, слабшає в спокійній обстановці, заикающиеся люди добре співають.
True stuttering increases with excitement wanes in a relaxed atmosphere, people who stutter sing well.

Щастя полягає не просто у володінні грошима,- воно в радості звершень, у творчому хвилюванні.
Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of the creative effort.

З цієї ж причини важливо уникати стресових ситуацій і при хвилюванні приймати заспокійливі препаративалеріану.
For the same reason, it is important to avoid stressful situations and, when worried, to take calming remediesvalerian.

Екраноплани дуже живучі, в разі аварії вони можуть просто зробити посадку на воду навіть при порівняно великому хвилюванні.
The ekranoplans are very tenacious; in the event of an accident, they can simply land on the water, even with relatively high agitation.

І ще, проблема морехідності катерного флоту: при хвилюванні моря більше трьох балів такий флот небоєздатний.
And yet, the problem of the navigability of the boat fleet: when the sea worries more than three points, such a fleet is incapacitated.

Варто відзначити, що сухість у роті при початковій стадії захворювання іноді може з'являтися у людини при виконанні фізичних навантажень або хвилюванні.
It should be noted that dryness of the mouth at the initial stage of the disease can sometimes occur in humans during physical stress or excitement.

Мета цієї безкоштовної онлайн ігри це піти на хвилюванні з вашим автомобілем і вижити як можна довше під час збору стільки оцінка, як ви можете.
The objective of this free online game is to go on a rampage with your car and survive as long as possible while collecting as much score as you can.

Лео Vegas приносить все особливості великого онлайн грального клубу на свій мобільний телефон з андроїд ігрових автоматами і настільними іграми, які в буквальному сенсі зробити ви хочете, щоб ревіти в хвилюванні!
Leo Vegas brings all the features of a great online gambling club to your mobile with android slots and table games that literally make you want to roar in excitement!

Потім вбігає Теодот і в крайньому хвилюванні повідомляє, що вогонь з римських кораблів перекинувся на Олександрійську бібліотеку, святу святих єгипетської цивілізації.
Then Theodotus runs in and in extreme excitement reports that the fire from Roman ships spread to the Alexandria Library, the holy of holies of Egyptian civilization.

Відкладання тривоги є ефективним, тому що це порушує звичку жити на хвилюванні, коли є інші справи, але немає жодної боротьби, щоб придушити цю думку або судити її.
Postponing worrying is effective because it breaks the habit of dwelling on worries when you have got other things to do, yet there's no struggle to suppress the thought or judge it.

У своєму хвилюванні, він спочатку пішов нагору з ч друзями, які довелося бути присутнім, і дивлячись вниз, запитав людей, чого вони хочуть і чому вони прийшли, а потім він виявив, що вони були його власні солдати.
In his agitation, he first went upstairs with h is friends who happened to be present, and looking down, asked the men what they wanted and why they had come, and then he discovered that they were his own soldiers.

Висип зникає приблизно через тиждень, протягом наступних тижнів можуть з'являтися минущі висипання, особливо при хвилюванні, фізичному навантаженні, перебуванні на сонці, купанні, зміні навколишньої температури.
Usually it passes in about a week, but during the following weeks transient rashes may appear, especially during anxiety, physical exertion, exposure to the sun, bathing, and changes in the surrounding temperature.

У четвертому місяці свого перебування, вольноотпущенник прийшов з дому, в хвилюванні і тривозі, посланий його матір'ю і з листом, в якому говорилося, що Цезар був убитий в сенаті Касія і Брута і їх пособників.
In the fourth month of his stay, a freedman came from home, in excitement and dismay, sent by his mother and carrying a letter which said that Caesar had been killed in the Senate by Cassius and Brutus and their accomplices.

Деякі симптоми, що спостерігаються у хворих людей, можуть зустрічатися і в фізіологічних умовах(наприклад, серцебиття виникає не тільки при ураженні серцево-судинної системи, але і при хвилюванні, фізичному навантаженні).
Some of the symptoms observed in patients people can meet and in physiological conditions(for example, palpitation occurs not only with the defeat of the cardiovascular system, but when excited, physical stress).

Аерофагія зазвичай відбувається в невеликих кількостях під час їжі і пиття, але деякі люди несвідомо ковтають повітря під час їжі або куріння і в інший час, особливо при хвилюванні або при спробі викликати відрижку.
Aerophagia occurs normally in small amounts during eating and drinking, but some people unconsciously swallow air repeatedly while eating or smoking and at other times, especially when anxious or in an attempt to induce belching.

Дизайнери, художники, технологи, намагаючись випередити своїх колег по цеху, вже створили і поставили на виробничі лінії таке різноманіття красивих і добротних шаф-купе, що покупці в радісному хвилюванні іноді не знають, на якому виробі зупинитися.
Designers, designers, artists, technologists, trying to get ahead of their colleagues in the shop, have already created and installed such a variety of beautiful and sturdy wardrobes on production lines that customers sometimes do not know in joyful excitement on which product to stop.