Що таке ХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• moves
• procession
• marches

Приклади вживання Ходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони пов'язані один з одним висіченими в скелі ходами.
They relate to each other carved in the rock moves.

Іноді такі вольєри роблять багаторівневими, з різними ходами, лабіринтами і містками.
Sometimes such enclosures are made multi-level, with various moves, labyrinths and bridges.

Прямі західні відповіді притуплювалися радянськими ходами.
Direct Western responses have blunted other Soviet moves.

День Незалежності Колумбії відзначається парадами і ходами по всій країні.
Independence Day in Colombia is typically celebrated with parades and marches throughout the country.

Східноіндійський захист- шаховий дебют, що характеризується ходами:.
Indian defences are chess openings characterised by the moves:.

Для захисту від ворогів стіни була забезпечені оборонними ходами з загостреними зубцями.
For protection against enemies the wall was equipped with defensive moves with sharpened battlements.

Захист Алехіна- шаховий дебют, що починається ходами:.
Alekhine's Defence is a chess opening which begins with the moves:.

Яскравий, веселе свято триває 10 днів і супроводжується музикою, танцями, ходами в національних костюмах.
Bright, happy holiday lasts 10 days and accompanied by music, dances, Procession in traditional costumes.

Сицилійський захист- дебют, що розпочинається ходами:.
The Sicilian Defence is a chess opening that begins with the moves:.

Гостей зустрічають ходами, концертами, автопробігом і конкурсами- навіть на краще оформлення балкону.
Guests are greeted with processions, concerts, motor rally and competitions- even for the best decoration of the balcony.

Дебют чотирьох коней- шаховий початок, який починається ходами:.
The Four Knights Game is a chess opening that begins with the moves:.

Раніше малобюджетні аудіоролики на радіо абострокаті оголошення на зупинках були основними маркетинговими ходами компаній, які залучали нових покупців.
Earlier low-budget audio clips on the radio ormottled ads at stops were the main marketing moves of companies attracting new customers.

На Делфі пишеться все крім алгоритмів клієнта- це які керують ходами??
Everything is written on Delphi except client algorithms- is it that controls the moves??

На перетині магістралей між собою та з ходами другого ярусу розташовані великі зали, такі як"Динамо","Покорителів","Київських спелеологів".
At the intersection of roads and passageways of the second tier there are big halls, such as“Dynamo”,“Pokoryteli”(Conquerors),“Kyiv Speleologists”.

Kb5, засновані на взаємному цугцвангу, що може відбуватися трьома ходами пізніше.
Kb5, based on a mutual zugzwang that may occur three moves later.

Гості свята зможуть насолодитися не тільки костюмованими ходами і театралізованими постановками, але й різноманітними концертами, танцювальними та музичними виставами.
Guests will be able to enjoy not only costumed processions and theatrical productions, variety concerts, dance and music performances.

Kb5, ґрунтуючись на взаємному цугцвангу, що може трапитись трьома ходами пізніше.
Kb5, based on a mutual zugzwang that may occur three moves later.

Короткий опис радіостанції: Джазові імпровізації виконує фортепіано, кращі інструментальні мелодії соковитого джазу, насичені ідеалізмом і унікальними ходами.
Music plays in the style of Jazz Quick Overview: Jazz Piano improvisation takes the best instrumental jazz tunes of juicy, intense idealism and unique moves.

Тут можна побачити бразильський карнавал, що відрізняється від справжнього лише масштабом- з ходами і запальної самби.
Here you can see a Brazilian carnival, which differs from this only in scale-with marches and fiery samba.

Октоберфест- унікальний фестиваль пива, що супроводжується веселими народними гуляннями і костюмованими ходами, щорічно проводиться в Мюнхені ось уже на протязі більше 200 років.
Oktoberfest is a unique beer festival, accompanied by fun festivities and fancy-dress processions, which has been held annually in Munich for more than 200 years.

Складається з 10 відносно ізольованих районів, зв'язаних між собою одним або кількома ходами.
It consists of 10 relatively isolated areas, interconnected by one or more passageways.

З музикою, танцями і ходами, у підсумку яких проводитися запуск саморобних бамбукових ракет якомога вище в небо, щоб викликати сезон дощів, такого необхідного для рисових полів.
With music, dancing and parades, as a result of which you are running home-made bamboo rockets as high as possible in the sky to evoke the rainy season, so essential to the rice fields.

День Договору Вайтанги оголошений в країні вихідним, і жителі Нової Зеландії відзначають його щороку святковими ходами.
Day of the Treaty of Waitangi in the country declaredweekends, and the inhabitants of New Zealand celebrate its annual festive procession.

Вони створили«Карпато-руський визвольний комітет» і через нього звертались до українців Галичини, аби ті зустрічали російську армію хресними ходами і вітальними дзвонами у церквах. Комітет.
They created"Carpatho-Ruthenian Liberation Committee" and through it turned to Ukrainian Galicia, so that they met Russian army moves godparents is necessary and welcomed bells in churches.

Переконайтеся, що для входу в Facebook або облікового запису електронної пошти, який ви використовували, щоб зробити попередню покупку, щоб продовжити грати без реклами третіх осіб між ходами.
Be sure to log in with Facebook or the email account you used to make the previous purchase to continue to play without third party ads between moves.

Поле Затримка між ходамикомп' ютера(у мс): надає вам змогу вказати значення затримки між ходами комп' ютерного гравця. Типово, значення у цьому полі є нульовим, що означає миттєву реакцію комп' ютерного гравця.
Delay between computers move(msec): lets you specify the delay between Artificial Intelligence's turns. The value of this field is zero by default, meaning that the Artificial Intelligence reacts instantaneously.

Це неповторне за своїми формами і розташуванням нагромадження гігантських скель, каменів, що нагадують дивовижні істоти, покраяне глибокими, завжди темними ущелинами, ямами, потаємними ходами та стежками.
It is unique in its shape and location of the accumulation of huge rocks, stones, reminiscent of the amazing creatures pokrayane deep, always dark ravines, pits, secret passages and paths.

Намагаючись відреагувати на ініціативи Росії і бойовиків, як військові, так і політичні, Київ часто має лише слабке уявлення про те, чи є вони серйозними ходами, чи такими, що навмисно вводять в оману, і в якому кінцевому результаті вони зацікавлені.
As Kiev attempts to react to Russian and rebel initiatives, both military and political, it often has only a faint idea of whether they represent serious moves or feints and what endgame they pursue.

Королівсько-індійський захист є гіпермодерністичним дебютом, у якому чорні свідомо дозволяють білим контролювати центр пішаками з планом згодом атакувати їх ходами …e5 або …c5.
The King's Indian is a hypermodern opening, where Black deliberately allows White control of the center with his pawns, with the view to subsequently challenge it with the moves…e5 or…c5.

Королівсько-індійський захист є гіпермодерністичним дебютом, у якому чорні свідомо дозволяють білим контролювати центр пішаками з планом згодом атакувати їх ходами …e5 або …c5.
The King's Indian is a hypermodern opening, where Black deliberately allows White control of the centre with his pawns, with the view to subsequently challenging it with the moves… e5 or… c5.