Що таке ХТО ЗАГИНУВ Англійською - Англійська переклад

• who died
• who perished
• who were killed
• who were lost
• who fell

Приклади вживання Хто загинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того, хто загинув.
Someone who has died.

Хто загинув за нашу свободу!
Those who died for our freedom!

Тих, хто загинув за свою….
Those who killed their….

Вічна пам'ять тим, хто загинув.
Memory Eternal to those who have died.

Тих, хто загинув за свою країну.
For those who lost their country.

І що це означатиме для тих, хто загинув?»?
But what did that mean for those who had died?

Хто загинув, є новими мучениками нашого століття.
The ones who died are the martyrs of today.

Ми не можемо врятувати тих, хто загинув 70 років тому.
We can't save those, who were killed 70 years ago.

Немає сумніву: вони такі ж герої, як і ті, хто загинув у бою.
They're heroes just as much as those who die in combat.

Ви, напевно, знаєте когось, хто загинув в автокатастрофі.
You all know somebody who's died in a car crash.

І не зрадити пам'яті тих, хто загинув.
And do not dishonour the memories of those who have died fighting.

Ви, напевно, знаєте когось, хто загинув в автокатастрофі.
You might know of someone who has died in a plane crash.

Ось список тих, хто загинув на примусових роботах у Райху:.
Here is a list of those who have died in the Poudre River:.

Ми ніколи не забудемо тих, хто загинув на цій війні.
We should never forget those who have died in these wars.

Гадаю, що дуже багато хто буде молитися про тих, хто загинув.
We ought to pray a lot for those who have died.

І не називайте мертвими тих, хто загинув на шляху Аллага.
Think not of those as dead who are killed in the way of Allaah.

А ми разом з вами завжди будемо пам'ятати всіх, хто загинув.
But you also come together to remember each of those who died.

І не називайте мертвими тих, хто загинув на шляху Аллага.
Do not consider as dead those who have died in the path of God.

Бо саме заради цього ми сьогодні згадуємо тих, хто загинув.
That is what we celebrate today as we remember those who have died.

Ми повинні пам'ятати усіх, хто загинув або постраждав.
We must remember all those who died and who were injured.

Що дуже багато хто буде молитися про тих, хто загинув.
And there may be no one to pray for many of those who have died.

Одина- загадка запитує, хто загинув, але зараз живе знову.
One is a riddle asking who was dead but now lives again.

За тих, хто загинув, за тих, хто пройшов Ступінь 1.
To those who have fallen, to those who have survived Phase 1.

Хвилиною мовчання вшанували тих, хто загинув, захищаючи рідну землю.
A minute of silence honored those who perished, defending their native land.

При цьому не повідомлено, хто поранений, а хто загинув.
It was impossible to tell who was hurt and who was killed.

В Ужгороді вшанували пам'ять тих, хто загинув під час революції 1956 року в Угорщині.
This is a memorial for those who perished during the Revolution of 1956 in Hungary.

При цьому не повідомлено, хто поранений, а хто загинув.
At the present time, we don't know who is injured and who is deceased.

Інженер-програміст Павло Мазуренко став першим, хто загинув в ім'я революції і першим в списку«Небесної сотні».
Software engineer Pavel Mazurenko was the first who died in the name of the revolution and the first in the list of“heavenly hundred”.

Ми запросили капелана і друзів зібратися і помолитися за память тих хто загинув.
Friends and family gather to pray for and remember those who have died.

Ваш подвиг і пам'ять про тих, хто загинув, захищаючи нашу Батьківщину, ніколи не зітруться в пам'яті поколінь людей.
Your exploit and the memory of those who died defending our Motherland, will never be erased in the memory of generations of people.