Що таке ЧЕРГОВИМ Англійською - Англійська переклад

• another
• next
• on duty
• regular
• attendant

Приклади вживання Черговим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не хочемо, щоб він став черговим.
We don't want her to become a doormat.

Черговим, необхідним вам навиком буде знання мов HTML, а також CSS.
The next, you need skill to learn HTML and CSS.

П'ятий міжнародний GS Trophy став черговим успіхом.
The fifth International GS Trophy was yet another success.

Це є черговим свідченням спроб КПК експортувати революцію.
This is further evidence of the CCP's attempts at exporting revolution.

Провідні виробники ноутбуків зіткнулися із черговим патентним тролем.
Leading notebook makers are faced with yet another patent troll.

Ця справа є черговим ударом по вже і так поганій репутації Deutsche Bank.
The affair is a further blow to Deutsche Banks's ailing reputation.

Скасування кріпацтва. Для українських діячів європейські події стали черговим.
Abolition of serfdom. For Ukrainian leaders have become the next European event.

Черговим кроком є встановлення співпраці з іншими східними ринками.
Another next step to be made is to establish business contacts in other eastern markers.

У таких ситуаціях розлучення може стати як фіналом, так і черговим етапом відносин.
In this case, a divorce can become final stage and an ordinary relationship.

Інформаційний зв'язок з черговим адміністратором здійснюється також у святкові та вихідні дні.
Information communication with duty administrator also carried out on holidays and weekends.

Черговим компактним кросовером від Volkswagen в категорії SUV стане модель Taru.
The next compact crossover from Volkswagen in the SUV category will be the Taru model.

За словами джерела агентства, чоловік, за попередніми даними, працював відповідальним черговим у ФСБ.
According to the source Agency, the man, according to preliminary data, he worked as Executive on duty at the FSB.

Цей контракт є черговим важливим кроком нашої Групи на перспективний та зростаючий ринок молочної продукції Китаю.
This contract is the next important step of our Group to promising and developing dairy market of China.

Ця алгоритмічна структура означає, що не важливо, хто є секретарем у приймальному відділенні, медсестрою або черговим лікарем.
This algorithmic structure ensures that it doesn't really matter who is the receptionist, nurse or doctor on duty.

Зустрічаємо новий 2019 рік черговим випуском щомісячного відеозвіту про ваше місто під сонцем- Millennium State. Приємного перегляду.
We meet the new 2019 regular release of a monthly video of your city under the sun- Millennium State. Enjoy.

Черговим гучним виходом Ріанни на червону доріжку стало захід Met Gala, яке ще називають«Оскаром» у світі моди.
The next big release of Rihanna on the red carpet was Met Gala, which is also called the"Oscar" in the fashion world.

Досягнення 15 мільйонів градусів є черговим показником прогресу в Tokamak Energy, та новим підтвердженням нашого підходу,”.
Reaching 15 million degrees Celcius is yet another indicator of the progress at Tokamak Energy and a further validation of our approach.

Тому черговим силам ППО доводиться піднімати в повітря наш винищувач, щоб візуально ідентифікувати тип літака і його бортовий номер".
Therefore, air defense forces on duty have to lift our fighter to visually identify the type of aircraft and its tail number.”.

В залежності від того, якими відомостями кадастровий план наповнений, а також для яких цілей потрібен, він може бути традиційним, черговим та похідним.
Depending on what information the cadastral plan filled, and for what purpose is needed, it can be traditional, regular and derivatives.

А бачити своє ім'я під черговим матеріалом щодня цілком достатньо, щоб перетворити навіть найскромнішу особу в самозакоханого егоїста.
And it's more than enough to see your name under a new article every day to turn even the most modest of people into egomaniacs.

Черговим, і останнім, етапом омолодження Peugeot 605 став 1997 рік, коли в якості базової з'явилася комплектація Pleade.
The next, and last, stage of rejuvenation of the Peugeot 605 was 1997, when the Pleade package bundle appeared as the base.

Деякі з альтернативних боїв, таких, як один з черговим Цепелін, було дуже важко пройти, так що максимальний IQ було дуже важко придбати.
Some of the alternative fights, such as the one with the Zeppelin attendant, were very difficult to pass, so the maximum IQ was very difficult to achieve.

Тому черговим силам ППО доводиться піднімати в повітря наш винищувач, щоб візуально ідентифікувати тип літака і його бортовий номер".
Therefore, the duty air defense forces have to lift into the air, our fighter to visually identify the aircraft type and tail number".

Гладій був обраний строком на чотири роки членом Вищої кваліфікаційної комісії суддів України XV черговим з'їздом суддів України.
Gladiy was elected for a four-year term as a member of the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine to the 15th regular Congress of Judges of Ukraine.

Сьогоднішнє затримання стало черговим розділом дивної і безладної біографії людини, яку колись вважали реформістською надію на пострадянському просторі.
Tuesday morning's arrest was the latest chapter in the bizarre and incongruous recent biography of a man who was once considered the reformist hope of the post-Soviet region.

Він подякував співробітникам департаменту безпеки за їхню роботу, побажав швидко освоїти нову комплексну інтегровану систему безпеки та вручив подяки найкращим черговим.
He thanked the employees of the Security Department for their work, wished to quickly master the new integrated security system and thanked those the best on duty.

Згідно з черговим звітом Common Sense Advisory компанія«Логрус» входить у сотню найбільших компаній світу у перекладацькій галузі, а у Східній Європі займає п'яте місце.
According to the latest Common Sense Advisory report, Logrus is among the top 100 largest companies in the translation industry and the fifth largest company in Eastern Europe.

Сільський фельдшер, проаналізував проблему, може проконсультуватися з черговим лікарем найближчій клініки або повідомити диспетчеру про необхідність стаціонарного лікування хворого.
The rural paramedic, having analyzed a problem, can consult with the doctor on duty of the nearest clinic or report to the dispatcher about need of hospitalization of the patient.

Створення ДП“Медичні закупівлі України” є черговим кроком із впровадження нещодавно оновленої концепції з реформування системи закупівель лікарських засобів та медичних виробів.
Establishment of SOE‘Medical Procurements of Ukraine' is a further step in the implementation of the recently updated concept for the reform of the procurement of medicines and medical products.

Контроль за проведенням ранкової фізичної зарядки здійснюється щодня черговим військової частини і періодично- командирами(начальниками), фахівцями фізичної підготовки і спорту та медичної служби.
Control morning physical exercises are done daily on duty of military unit and, periodically, the commanders(chiefs), specialists of physical training and medical services.