Що таке ЧІТКО ВИЗНАЧЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• well-defined
• clearly defined
• clearly identified
• definite

Приклади вживання Чітко визначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність чітко визначеної мети.
No clearly defined goal.

Чітко визначеної форми не мають.
They have no definite shape.

Треба йти до чітко визначеної мети».
It needs to move toward a definable goal.”.

Чітко визначеної теми немає.
There is indeed no definite theme.

Але ж більшість людей проживають життя без чітко визначеної цілі.
Most people go through life without a definite purpose.

Наша програма є унікальною в своєму чітко визначеної спрямованості на взаємодію міжнародного, європейського та національного права.
The programme is unique in this clearly defined focus on the interaction of international, European and national law.

Відкриті дзвінки вимагають нових ідей для чітко визначеної мети.
Open calls solicit new ideas for a clearly specified goal.

Наявність чітко визначеної системи управління енергією(EMS) забезпечить Вашу організацію систематичним підходом до дотримання.
Having a well-defined Energy Management System(EMS) framework will provide your organisation with a systematic approach to compliance.

Але ж більшість людей проживають життя без чітко визначеної цілі.
Yet most people seem to go through their lives without a clearly defined purpose.

США наразі не мають чітко визначеної середньо- або довгострокової стратегії у зовнішній політиці та безпеці США щодо нашого регіону.
The USA does not currently have a well-defined medium- or long-term strategy in foreign policy and security concerning our region.

Нагадаємо, що Sugie взяла стандартний зразок імовірності з чітко визначеної кадрової популяції.
Recall that Sugie took a standard probability sample from a well-defined frame population.

Не маючи практично жодних шансів приєднатися до Євросоюзу, Україна залишилася без чітко визначеної мети.
With practically no chance of joining the European Union, Ukraine has been left without a well-defined goal.

PRINCE2 пропонує метод управління проектами в рамках чітко визначеної структури організації.
PRINCE2 provides a Method for managing projects within a clearly defined framework.

Це, як ніби у тебе в штаті є юридичний департамент, але витрати на нього ти несеш тільки за виконаний обсяг чітко визначеної роботи.
It is as if you have a Legal Department on staff, but you bear the costs on it only for the amount of clearly defined work done.

Враховуючи, що Зеленський не має чітко визначеної програми, оцінити політичні наслідки його потенційної перемоги на сьогоднішній день важко.
Given that Zelensky does not have a well-defined program, policy implications of his potential victory are difficult to gauge for now.

Вони входять в угоду без ясних цілей прибутку, без попередньої оцінки ризику і чітко визначеної стратегії виходу.
They enter a trade without clear profit objectives, upfront estimates or risk, and a clearly defined exit strategy.

Припущення безмежовості для Всесвіту передбачає існування чітко визначеної термодинамічної стріли часу, тому що Всесвіт повинен виникнути в гладкому і впорядкованому стані.
The no boundary proposal for the universe predicts the existence of a well-defined thermodynamic arrow of time because the universe must start off in a smooth and ordered state.

Це більш цілеспрямовано, ніж навчальна програма МВА за рахунок більш сильного акценту на майстерності чітко визначеної зони концентрації.-.
It is more focused than is the MBA curriculum through a stronger emphasis on mastery of a clearly defined concentration area.-.

Держави-члени забезпечують використання на національному рівні детальної та чітко визначеної методики, що відповідає найкращій доступній практиці, та повідомляють Комісію про застосовувану методику;
Member States shall ensure that, at national level, a detailed and well-defined methodology, corresponding to the best available practices, is used and shall inform the Commission of the methodology applied;

Поступовий розвиток" спільних політик передбачає, що багато­національна інтеграція є процесом, який безперервно еволюціонує, без чітко визначеної кінцевої дати.
The"gradual development" of common policies implies that multinational integration is a constantly evolving process without a clearly defined end.

Деякі соціальні вчені звикли працювати з даними, що походять з імовірнісного випадкового зразка з чітко визначеної популяції, такою як усі дорослі в певній країні.
Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.

Всесвіт або залишатиметься незмінним, і в цьому разі не було б чітко визначеної термодинамічної стріли часу, або він зменшуватиметься, і в цьому разі термодинамічна стріла часу вказуватиме в напрямку, протилежному до напрямку космологічної стріли.
It would either stay constant, in which case there would be no well-defined thermodynamic arrow of time, or it would decrease, in which case the thermodynamic arrow of time would point in the opposite direction to the cosmological arrow.

PRINCE2- це структурований підхід до управління проектами, який спрямований на управління проектами в рамках чітко визначеної організаційної структури.
PRINCE2 is a structured approach to project management that provides a method for managing projects within a clearly defined framework.

Технічні знання також доповнюються темами з економіки бізнесу, етики, екологічної інженерії та чітко визначеної та структурованої програми управління охороною здоров'я, безпеки та навколишнього середовища.-.
Technical knowledge is also supplemented with topics on business economics, ethics, environmental engineering, and a clearly defined and structured programme for the management of health safety and environment.

Прийміть щирі вітання з новим обранням президентом Російської Федерації з найкращими побажаннями і далі рішуче вести вашу країну чітко визначеної дорогою прогресу, на благо всіх її громадян.
Please accept my heartfelt congratulations on your re-election as Russian president and best wishes to further steer your country along the clearly defined path of progress for the benefit of all its citizens.

З чітко визначеної місії і філософії, Віттенборг університет пропонує чудову освіту в бізнес-досліджень для студентів з Нідерландів, Європи і всього світу, починаючи від випускників шкіл для людей з професійним досвідом і кваліфікацією попереднього дослідження.
With a clearly defined mission and philosophy, Wittenborg University offers excellent education in business studies to students from the Netherlands, Europe, and around the world, ranging from school leavers to people with professional experience and previous study qualifications.

Держави-члени забезпечують використання на національному рівні детальної та чітко визначеної методики, що відповідає найкращій доступній практиці, та повідомляють Комісію про застосовувану методику; Комісія забезпечує доступність цієї інформації в електронному вигляді для решти держав-членів.
Member States shall ensure that, at national level, a detailed and well-defined methodology is applied, which correspond to the best available practices, and inform the Commission of the method used, whereby this shall make this information available to the other Member States in electronic form.