Що таке ШУКАНИХ Англійською - Англійська переклад

• searched
• sought
• desired
• required

Приклади вживання Шуканих Українська мовою та їх переклад на Англійською

QuSeeds містить списки шуканих об'єктів.
QuSeeds contains customizable lists of searched objects.

Вивести кількість шуканих послідовностей за модулем 12345.
Print the required number of sequences modulo 12345.

Велике практичне значення мають методи знаходження наближених значень шуканих величин.
Great practical importance are methods of finding approximate values of the desired values.

Є однією з найчастіше шуканих фраз в Інтернеті.
Is one of the most frequently searched phrases on the internet.

Mandi є багато шуканих риби їжі, яка зазвичай збирається з Нілу.
The Mandi is a much sought after food fish which is routinely harvested from the Nile.

Крім того, важливі скорочення шуканих авіакомпаній і аеропортів.
Furthermore, the abbreviations of the searched airlines and airports are of importance.

Користувач може призначити виключення розширення для виправлення параметрів шуканих об'єктів.
The user can assign extension exceptions to correct the parameters of the searched objects.

У вікні вкажіть тип шуканих файлових систем і область пошуку.
In the resulting window indicate the type of file system to search for and the area to search..

Якщо фільмографія актора досить обширна, спробуйте звузити часовий діапазон шуканих фільмів.
If the actor's filmography is quite extensive, try to narrow the time range of the desired films.

Шуканих коштів на рахунках підприємства немає, і чим вирішиться ця ситуація залишається тільки здогадуватися.
Seeking funds for enterprise accounts is not, and you allow this situation can only guess.

Існує причина того,«чому він відступає?»?? є однією з найчастіше шуканих фраз в Інтернеті.
There's a reason the question of“why he pulls away?” is one of the most frequently searched phrases on the internet.

Вправи цієї системи нескладні, але для того, щоб домогтися шуканих результатів, потрібно починати їх під керівництвом тренера.
Exercises of this system are simple, but in order to achieve the desired results, you need to start them under the guidance of the coach.

Існує причина того,«чому він відступає?»?? є однією з найчастіше шуканих фраз в Інтернеті.
Reasons why men pull away There's a reason the question of“why he pulls away?” is one of the most frequently searched phrases on the internet.

Проведено порівняльний аналіз запропонованої методики з раніше розробленим методом з лінійною апроксимацією шуканих функцій.
A comparative analysis of the proposed methodology has been made to the previously developed method of linear approximation of required functions.

Програма фінансів забезпечує сильну підготовку в інструменти фінансової економіки шуканих фінансовими інститутами, компаніями і громадськими організаціями.
It will provide you with outstanding training in the tools of financial economics sought by many financial institutions, companies and public organisations.

Моє Керівництво, Джеймс Bojetcher FNQ тури, Це інша людина, Місті Mossman, які прибули в більш ніж десять років тому і ніколи не шуканих йти назад.
My Guide, James Bojetcher of FNQ Tours, is another man, Mossman who arrived in more than ten years ago and never sought to go back.

Ставши однією з найбільш шуканих осіб в Інтернеті, вона була названа«Дівчиною Кубка світу»(англ. World Cup's Girlfriend) газетою Marca, найбільшою іспанською спортивною газетою.
After becoming one of the most searched people on the Internet, she was named"World Cup's Girlfriend" by Marca, the largest Spanish sports newspaper.

Подвоєння пам'яті, призначеної для сортування, зменшує вдвічі кількість частин і кількість читань на шматочок, зменшуючи кількість шуканих необхідних приблизно на три чверті.
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters.

Запропоновано метод розрахунку чітких значень шуканих оцінок, заснований на відшуканні чіткого рішення нечіткої системи лінійних алгебраїчних рівнянь. Бібліогр.: 4 назв.
A method of calculation of accurate values of the required estimates, based on the search of accurate solution for indistinct system of linear algebraic equations, is offered. Refs.: 4 titles.

Ця програма дасть студентам можливість працювати з великими масштабними приміщеннями під час магістерського курсу і таким чином набувати конкретних шуканих компетенцій.
This program will give the students the opportunity to work with and at Large Scale Facilities during the Master course, and that way acquire specific sought competencies.

Аналіз характеру шуканих аудиторських доказів і можливих умов, пов'язаних з помилками, або інших характеристик, що стосуються таких аудиторських доказів, допоможе аудитору визначити, що саме становить помилку і яка генеральна сукупність повинна бути використана для вибіркової перевірки.
Consideration of the nature of the audit evidence sought and possible error conditions or other characteristics relating to that audit evidence will assist the auditor in defining what constitutes an error and what population to use for sampling.

Бойчука на лінійні крайові задачі для різницево-алгебраїчних рівнянь, зокрема, знаходження необхідних та достатніх умов існування шуканих розв'язків, а також, конструкції оператора Гріна задачі Коші та узагальненого оператора Гріна лінійної крайової задачі для різницево-алгебраїчного рівняння.
Boichuk on linear boundary value problems for difference-algebraic equations, in particular finding the necessary and sufficient conditions for the existence of the desired solutions, and also the construction of the Green's operator of the Cauchy problem and the generalized Green operator of a linear boundary value problem for a difference-algebraic equation.

В статті побудований підхід до розрахунку циліндричних оболонок в умовах осесиметричного згину напіваналітичним методом скінченних елементів, в якому по утворюючій застосовується параболічна апроксимація, а розподіл шуканих функцій за товщиною розшукується шляхом аналітичного розв'язання відповідної системи диференціальних рівнянь.
The article is built on the approach of cylindrical shells calculation in the conditions of an axisymmetric bend with semi-analytical finale element method, in which the parabolic approximation is applied to the generatix, and required functions distribution on thickness is searched with the analytical solution of the differential equations corresponding system.

Якщо тепер він звернеться до ретельного і критичного розгляду Статей Конфедерації, його здивування не тільки зросте, але до нього додастся і обурення, викликане несподіваним відкриттям- в цих статтях замість шуканих заборон і при крайній настороженості, з якою обмежуються прерогативи законодавчих органів Штатів в цьому питанні, немає ні найменших обмежень прерогатив Сполучених Штатів.
If he should now apply himself to a careful and critical survey of the articles of Confederation, his astonishment would not only be increased, but would acquire a mixture of indignation, at the unexpected discovery, that these articles, instead of containing the prohibition he looked for, and though they had, with jealous circumspection, restricted the authority of the State legislatures in this particular, had not imposed a….

Якщо тепер він звернеться до ретельного і критичного розгляду Статей Конфедерації, його здивування не тільки зросте, але до нього додастся і обурення, викликане несподіваним відкриттям- в цих статтях замість шуканих заборон і при крайній настороженості, з якою обмежуються прерогативи законодавчих органів Штатів в цьому питанні, немає ні найменших обмежень прерогатив Сполучених Штатів.
If he should now apply himself to a careful and critical survey of the articles of confederation, his astonishment would not only be increased, but would acquire a mixture of indignation, at the unexpected discovery, that these articles, instead of containing the prohibition he looked for, and though they had, with jealous circumspection, restricted the authority of the state legislatures in this particular, had not imposed a single restraint on that of the United States.

Виведіть шукану кількість вершин.
Print the desired number of vertices.

Але шуканого щастя, на жаль, не отримує.
But the desired happiness, alas, does not receive.

Вивести єдине шукане число- відповідь до задачі.
Display only the required number- the answer to the problem.

Тип шуканого партнера: компанія чи науково-дослідний інститут.
Type of partner sought: industry or academia;

Виходить, що шукане значення на обраний нами день- 32 тижні.
It turns out that the desired value on the chosen day is 32 weeks.