Що таке ЩОДЕННОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• of daily life
• everyday life
• of daily living
• day-to-day life

Приклади вживання Щоденного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії зі щоденного життя.
Stories of daily life.

Щоденного життя Шлях до Шлях.
Daily Life The Ways to Perdition.

Оцінювання ризиків щоденного життя.
Embracing the risks of everyday life.

Активності щоденного життя(навчання самообслуговування).
Activities of daily living(self-help skills).

Звичайно, я не можу не помічати щоденного життя.
We cannot ignore daily life.

Це потрібно для нашого щоденного життя, щоб зменшити наш світ.
We need it for our everyday life, in order to make the world a smaller place.

Представлена також історія щоденного життя.
They also tell a story about everyday life.

Теми його роздумів торкалися щоденного життя парафіяльних священників.
His themes for thought were based on the daily lives of parish priests.

Це реальна і конкретна частина щоденного життя.
It is a real, concrete part of everyday life.

Участь в організації щоденного життя надає відчуття індивідуальної та взаємної відповідальності.
Participation in organization of everyday life develops the sense of individual and mutual responsibility.

Яке це має відношення до нашого з вами щоденного життя?
What has this got to do with your daily life?

Михайло Ксіда:«Коли люди не втомлені від щоденного життя, тоді з'являться час та бажання піти на концерт».
Mykhailo Ksida:'When people aren't so worn down by everyday life then we will see more desire to attend concerts among the population'.

Яке це має відношення до нашого з вами щоденного життя?
What does this have to do with our day-to-day life?

Знайомся зі всіма сферами щоденного життя фізичного факультету на нашій сторінці у Facebook: Фізичний факультет ЛНУ ім.
Get acquainted with all spheres of daily life of the Physics Department on our Facebook page: Faculty of Physics, LNU named after I. Franko.

Малювання було, певне, частиною щоденного життя майстра.
Drawing was apparently part of everyday life master.

Ми хочемо, щоб вони долучились до звичайного, щоденного життя.
We have to find a way to fit into a normal, everyday life.

Дуано пише про свою роботу:«Чудеса щоденного життя чудові, ніякої режисер кіно не може організувати щось несподіване, що ви знаходите на вулиці».
He wrote:"The marvels of daily life are exciting; no movie director can arrange the unexpected that you find in the street.".

Малювання було, видимо, частиною щоденного життя майстри.
Drawing was apparently part of everyday life master.

Гарантія вдалого бізнесу, а також досконале місце для щоденного життя.
Successful business guarantee as well as a perfect place for everyday life.

Дуано пише про свою роботу:«Чудеса щоденного життя чудові, ніякої режисер кіно не може організувати щось несподіване, що ви знаходите на вулиці».
Doisneau said,“The marvels of daily life are so exciting; no movie director can arrange the unexpected that you find in the street.”.

Яке це має відношення до нашого з вами щоденного життя?
But what does that have to do with your day-to-day life?

Принципи вабі і сабі передбачають вдумливий підхід до щоденного життя.
On a simple level wabi and sabi refers to a mindful approach to everyday life.

Основною метою є аналіз і опис щоденного життя.
It takes as its main aim the analysis and description of everyday life.

Принципи вабі і сабі передбачають вдумливий підхід до щоденного життя.
Wabi and sabi are Japanese concepts that underlie a mindful approach to everyday life.

Мова отримала присутність в багатьох аспектах щоденного життя і культури.
The language has become present in many aspects of everyday life and culture.

Валеологія навчає якостям, потрібним для здорової і вдалою щоденного життя.
The valueology trains in the qualities necessary for healthy and successful everyday life.

Завтра ми повернемось додому, до щоденного життя.
Tomorrow we will return to our home countries, to our daily lives.

Допомагає послаблювати стрес і напругу щоденного життя;
It helps relieve the stress and tension of everyday life.

Її розумні функції додають зручність до щоденного життя.
And its smart functions add convenience to your everyday life.

Ефективна робота місцевих органів влади важлива для щоденного життя людей.
Effective local government work is important for people's daily lives.