Що таке ЩО ПРИВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that lead
• that bring
• which result
• that cause

Приклади вживання Що приводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це взаємодії, що приводять до об'єднання.
It's the final relationship that leads to unity.

До них прикріплені мускули, що приводять їх у рух.
They all have muscles that cause them to move.

Головними причинами, що приводять дівчат до анорексії, являються:.
The main reasons that lead girls to anorexia are:.

Оскільки я робив усі ті прості речі, що приводять нас до нових ідей.
Because I did all these simple things that led to ideas.

Неврологічні або м'язові порушення, що приводять до тофултопарезу та офтальмоплегії, можуть бути викликані такими речами:.
The neurological or muscular impairment that leads toophthalmoparesis and ophthalmoplegia can be caused by such things as:.

Дуальність(Duality)- відповідність між явно різними теоріями, що приводять до однакових фізичних результатів.
Duality: A correspondence between apparently different theories that lead to the same physical results.

Кисле середовище шлунка- це природний біологічний бар'єр, а тому більша частина випадків захворювання сполучена з попаданням великої кількості збудника, або з патологіями органу, що приводять до зниження вироблення кислоти.
The acidic stomach is a natural biological barrier, and therefore most of the cases are associated with a large number of pathogens, or with pathologies of the organ that lead to a decrease in the production of acid.

Це допоможе уникнути багатьох помилок, що приводять до повернення і відхиленню ваших текстів.
This will help to avoid many errors that lead to refund and the rejection of your texts.

Єдиним фактором мінімізації впливу геморою на потенцію є виключення тих елементів, що приводять до збільшення перебігу захворювання.
The only factor minimizing the effect of hemorrhoids on potency is the exclusion of those elements that lead to an aggravation of the course of the disease.

Ці теги розміщуються як на рекламних оголошеннях у мережі, що приводять користувачів на сайт, так і на різних сторінках сайту.
These tags are placed on both on-line advertisements that bring users to the Website and on different pages of the Website.

При кожному такому вибуху відбувається розширення з величезною швидкістю оболонки зірки і виникають ударні хвилі в плазмі що приводять до прискорення заряджених часток до енергій~ 10 15 ев і вище.
During each such explosion expansion of the shell of the star takes place at tremendous velocity and shock waves that cause acceleration of charged particles to energies of∽ 1015 eV and higher arise in the plasma.

Визначено, що основою стратегічного успіху підприємства є техніко-технологічні зміни, що приводять до організаційного та кадрового оновлення, висувають низку нових вимог до управлінських та маркетингових технологій.
It identifies that the basis of strategic success of an enterprise are technical and technological changes, which result in organisational and personnel renovation and set a number of new requirements to managerial and marketing technologies.

Автором обґрунтовано принципи формування структури та прояви структурних властивостей, що приводять до стану життєздатності підприємництва та його елементів.
The author grounds principles of formation of structure and manifestation of structural properties, which result in the state of viability of entrepreneurship and its elements.

Складні діагнози, що приводять маленьких пацієнтів до нас, означають, що їхні життя були обмежені, деякі на тривалий час лікарняними ліжками, інші- інвалідними візками, а деякі- інтенсивним курсом хіміотерапії чи реабілітації.
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

У них одні психологічні операції заміщуються іншими, що приводять до того ж результату, але зовсім іншим шляхом.
You find in them that some psychological operations are replaced by others which cause the same results, but by quite different methods.

Цеглу слід складувати на будівельному майданчику в сухому місці з твердою поверхнею, в якому немає загрози забруднення розчином, смолою або іншими речовинами, що приводять до стійких, важко усунених або взагалі неусувних плям.
Bricks should be stored on site in a dry place with a solid surface, where there is no threat of pollution solution, resin or other substances that lead to persistent, difficult or even eliminated irremovable stains.

Отримайте можливість просувати найефективніші, і припиняти ті, що приводять потенційних клієнтів, але не конвертують їх у продажу.
Get the opportunity to promote the most effective, and pause those that lead potential customers, but do not convert them into sales.

Наразі вчені не можуть повністю пояснити настільки позитивний вплив алкоголю на розум людини, проте, в одному вони впевнені точно- він попереджує зміни у мозку, що приводять до слабоумства та розладів пам'яті, зокрема, хвороби Альцгеймера.
Scientists can not yet explain the beneficial effects of alcohol on the human mind, but one thing they are certain of is that it prevents brain changes that lead to dementia and memory disorders- in particular, Alzheimer's.

При використанні методу необхідний облік можливих реакцій ізотопного обміну, мічених атомів, що приводять до перерозподілу(отже, до втраті з'єднанням мітки), а інколи і облік радіаційних ефектів, пов'язаних з впливом радіоактивних випромінювань на хід процесу.
When using the technique, it is necessary to take into account the possible reactions of isotope exchange, which lead to the redistribution of the tagged atoms(and consequently to the loss of the tag by a compound), and sometimes also the radiation effects related to the influence of radiation on the course of the process.

Дозволяє виявляти пакети, що мають високі вихрові струми, через порушену міжлистову ізоляцію, що приводять до зростання втрат і перегріву(аж до пожежі в залізі).
Allows detection of packets with high vortex currents due to broken inter-loop insulation, which leads to increased losses and overheating(up to the fire in the iron).

У широкому сенсі КП- це система усвідомлених та певним чином сформульованих і закріплених правил і норм, що приводять людський ресурс у відповідність з довготривалою стратегією фірми.
Personnel policy in the broad sense is a system of conscious and definitely formulated and fixed rules and norms that bring the human resource in line with the company's long-term strategy.

Основна причина виникнення атмосферного фронту- фронтогенез- наявність таких систем руху в тропосфері, що приводять до зближення мас повітря, що мають різну температуру.
The primary cause of the formation of fronts, called frontogenesis, is the existence of systems of movement in the troposphere, which lead to the convergence of air masses of contrasting temperatures.

Процес М. п. реалізується алгоритмом досить універсального типа, який виявляє і здійснює всі можливі способи обробки тексту на даному етапі, що приводять до допустимих(по вказаних правилах) результатів(багатоваріантна обробка);
The process of machine translation is carried out by a highly universal algorithm, which identifies and performs all possible procedures for text processing in a given stage that lead to permissible results according to given rules(multiversion processing);

Що приводить мене до мого останнього зауваження:.
Which brings me to my last comment:.

Що приводить до зростання глобалізації?
What has led to the rise of Globalisation?

Що приводить мене до мого останнього зауваження:.
Which takes me to my final point:.

Якщо так, то, що приводить їх до такого вибору?
If so, what led you to that choice?

Що приводить нас до теми довкілля.
Which brings us to this thing.

Що приводить до патології?
What causes pathology?