Що таке ЩО РОЗРОБИЛА Англійською - Англійська переклад S

that developed
які розвиваються
які розвивають
які розробляють
що складаються
які створюють
що розробити
які виробляють

Приклади вживання Що розробила Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Компанії Niantic, що розробила Pokemon Go, вдалося цю технологію перетворити на справжній мейстрим.
Niantic, which established Pokemon Go, managed to turn this know-how into a realistic mainstream.
Оригінальний лікарський препарат- це препарат, який є власністю лише фірми, що розробила його, або фірми-власника першої ліцензії на його продаж.
The generic isnot the exclusive property of the pharmaceutical company that developed it or owned the first license for its sale.
Компанії Niantic, що розробила Pokemon Go, вдалося цю технологію перетворити на справжній мейстрим.
Niantic, which designed Pokemon Go, managed to turn this technology right into a true mainstream.
Словенські підприємці Само таІза Логін виставили на продаж свою компанію Outfit7, що розробила мобільний додаток Talking Tom.
The Slovenian entrepreneurs Samo andIza Login have put up for sale their Outfit7 Company that has developed a mobile application‘Talking Tom'.
Останнім часом в компанію«Пфайзер», що розробила«Віагру», надходять запити на створення аналогічного засобу, але вже для жінок.
Recently, company Pfizer, which created Viagra, receives requests for similar means production, but for women.
Останній представив молодого вченого Євгена Коваленка,який працював у складі групи університету, що розробила й запустила на орбіту наносупутник.
The latter introduced young scientist Yevhen Kovalenko,a member of the university team that developed and launched a nanosatellite into orbit.
У конкурсі перемогла фірма, що розробила план із будівлею, архітектором якої мав стати Ренцо П'яно, видатний сучасний архітектор.
The competition won the firm that developed a plan with the building, whose architect was to be Renzo Piano, a prominent modern architect.
У 2005 році відносини між спільнотою розробників ядра Linux і комерційною компанією,що розробила BitKeeper почали псуватись, і безкоштовне використання продуктом було скасовано.
In 2005, the relationship between the community that developed the Linux kernel andthe commercial company that developed BitKeeper broke down, and the tool's free-of-charge status was revoked.
Команда вчених із США і Китаю заявила, що розробила вакцину, яка зможе передбачати особливість сезонного грипу, підвищуючи здатність імунної системи вести боротьбу з багатьма вірусними штамами.
A team of scientists from the U.S. and China have revealed that they have designed a vaccine that could take away this guesswork, in turn boosting the immune system's capacity to combat many viral strains.
За інноваційність багатьох ідей у зародку сучасних об'єктно-орієнтованих мов програмування, керуючи командою,що розробила Smalltalk, і за фундаментальний внесок до персональних обчислень.
For pioneering many of the ideas at the root of contemporary object-oriented programming languages,leading the team that developed Smalltalk, and for fundamental contributions to personal computing.
Команда вчених із США і Китаю заявила, що розробила вакцину, яка зможе передбачати особливість сезонного грипу, підвищуючи здатність імунної системи вести боротьбу з багатьма вірусними штамами.
The group of scientists from the U.S. and China now vociferate that they have made a vaccine that could seize the guesswork out of seasonal flu preservation by enhancing the immune system's ability to fight numerous viral strains.
У грудні 28 компанія 2018 CM була придбана та приєдналась до сім'ї компаній, що зменшують розміри Bengal Machine, до якої входить її дочірнякомпанія, Schutte Hammermill, нью-йоркський виробник, що розробила широку лінійку обладнання для зменшення розмірів, що включає молоткові фрези, грудочки дробарки, дробарки та подрібнювачі, що забезпечують постійний і точний розмір готових частинок.
On December 28, 2018 CM was acquired and joined the Bengal Machine family of size reduction companies, which includes its sister company, Schutte Hammermill,a New York-based manufacturer that has developed an extensive line of size reduction equipment that includes hammer mills, lump breakers, crushers, and shredders that provide a consistent and exact finished particle size.
Українська компанія Sixa, що розробила додаток для доступу до високопродуктивного віртуального комп'ютера в"хмарі", залучила$3, 5 млн від американського акселераційного фонду Tandem Capital, а також від інвестиційних компаній Horizon Capital і Digital Future.
Ukrainian company Sixa, which has developed an application for access to a high-performance virtual computer in the“cloud,” has raised $3.5 million from U.S.-based Tandem Capital fund, as well as the investment companies Horizon Capital and Digital Future.
Далі прийшов Георг Кантор, що розробив теорію неперервності і трансфінітного числа.
Next came Georg Cantor, who developed the theory of continuity and infinite number.
Орган, що розробив документ.
The authority that created the document.
За архітектора, що розробив це чудовий ресторан.
To the architect who designed this wonderful restaurant.
Минулого тижня Нобелівську премію з хімії отримали науковці, що розробили найдрібніші машини у світі.
Chemistry Nobel Prize awarded to scientists who developed world's smallest machinery.
Лякає, що розробивши один-два варіанти, в разі, якщо макети йому не сподобаються, дизайн-студія відмовиться працювати далі чи зажадає додаткових грошей.
Frightens, that by developing one or two options, in razі, if he does not like the layouts, design studio refuses to work more or require more money.
Французький психолог і фармацевт, що розробив метод психотерапії і особистісного росту, заснований на самонавіюванні.
French psychologist and pharmacist who developed the method of psychotherapy and personal growth based on self-hypnosis.
У березні британський уряд заявив, що розробить нові добровільні кваліфікації для підготовки тих кадрів, яким незабаром доведеться керувати групами«академій» та їхніми фінансами.
In March the government said that it would develop new voluntary qualifications to prepare those soon to be in charge of academy groups and their finances.
Здається, що розробити такі речі вкрай складно, але виявляється, для цього навіть є спеціальний….
It seems that to make such things extremely difficult, but it turns out that it even has….
У листопаді 2018 року Рада Євросоюзу заявила, що розробить податок на корпорації в сфері інформаційних послуг, який також відомий як«податок на Facebook».
In November 2018 the Council of the European Union stated that it would develop Corporation tax in the field of information services, which is also known as the“Facebook tax”.
Зал лікувальної фізкультури з досвідченими інструкторами, що розробили ефективні комплекси фізичних вправ.
The hall of therapeutic physical training with experienced instructors who developed effective complexes of physical exercises.
Зараз ми розглядаємо запропоновані ідеї, аналізуємо їх,багато хто можуть увійти в загальну концепцію, що розроблять у Москві.
Now we examine the offered ideas, analyse them,many can enter into general conception which will be developed in Moscow.
Названий на честь статистиків Девіда Дікі іВейна Фулер, що розробили тест в 1979 році.[1].
It is named after the statisticians David Dickey andWayne Fuller, who developed the test in 1979.[1].
Forester EA Forex є високоточним,високоінтелектуальним і повністю автоматизованим FX експерт що розроблено для збільшення прибутку.
Forester Forex EA is a highly accurate,highly intelligent and fully automated FX Expert Advisor that is designed to maximize earnings.
On Control EA є дуже потужним і повністюавтоматизованим FX експерт що розроблено для того, щоб збільшити ваш прибуток.
On Control EA is a very powerful andfully automated FX Expert Advisor that is designed to maximize your earnings.
На нього частково вплинув художник Еміль Бернар, що розробив нові ідеї про напрям образотворчого мистецтва.
He was influenced inpart by his artist friend Émile Bernard, who developed new ideas about the direction of modern art.
FXGoodWay EA є потужним і повністюавтоматизованим FX експерт що розроблено для того, щоб збільшити ваш прибуток.
FXGoodWay EA is a powerful andfully automated FX Expert Advisor that is designed to maximize your earnings.
Результати: 29, Час: 0.0317

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Що розробила

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська