Що таке ЯКА ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which leads
• which results
• which causes

Приклади вживання Яка призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа, яка призводить до депресії.
Food That Causes Depression.

Ось один гравець допускає непрощенну помилку, яка призводить до ураження команди.
One player makes an unforgivable mistake which results in his team losing the game.

Виявляється, біла їжа, яка призводить до ожиріння, також є причиною нерегулярності місячних.
It turns out that white foods that lead to overweight, lead to irregular periods too.

Make вживається також для вираження дії, яка призводить до певної реакції або слідству.
Make also used to express an action which results in a specific reaction or investigation.

Ці моделі відносин принципово впливають на організм людини енергією, яка призводить організацій.
These relationship patterns fundamentally affect the human energy that drives organizations.

Зокрема, корупція у Міністерстві оборони, яка призводить до зниження обороноздатності держави.
In particular, corruption in the Ministry of Defense, which leads to a decrease in the state's defense capability.

Це одна з фундаментальних основ, яка призводить до домінування Android, в порівнянні з іншими(читай IOS) платформами смартфонів.
It's one of the fundamental pillars that lead to Android's dominance over other(read iOS) smartphone platforms.

Недосипання сприяє накопиченню в організмі хронічної втоми, яка призводить до швидкої стомлюваності і зниження працездатності.
Lack of sleep contributes to the accumulation of chronic fatigue in the body, which leads to rapid fatigue and reduced efficiency.

Це шкірна проблема, яка призводить до потемніння і ущільнення шкіри на певних ділянках, особливо в області шкірних складок.
This is a skin problem that results in the darkening and thickening of certain areas of the skin especially in the skin folds.

В основі патогенезу захворювання лежить функціональна неповноцінність фактора VIII, яка призводить до різкого уповільнення згортання крові.
The pathogenesis of the disease is functional deficiency of factor VIII, which causes a sharp deceleration of blood coagulation.

Це шкірна проблема, яка призводить до потемніння і ущільнення шкіри на певних ділянках, особливо в області шкірних складок.
This is a skin problem that leads to darkening and thickening of the skin in certain areas, especially in the area of skin folds.

Адже величезна кількість людей у всьому світі зайнято роботою, яка призводить до значного фізичного і розумового перевтоми.
In fact, the enormous number of people all over the world is engaged with the work, which results are in significant physical and intellectual strain.

Проблема у схемі переривань, яка призводить до блокування всіх або багатьох суміжних переривань, у випадку завантаження модуля"geode_aes".
A problem into the interruption scheme which cause to block all or mostly adjacent interruptions at the module"geode_aes" loading.

Одним з пояснень цього результату є те, що передчасні пологи часто можуть бути пов'язані з інфекцією, яка призводить до запалення в організмі.
One explanation for this result is that preterm delivery can often be related to infection, which leads to inflammation in the body.

Рекомендується застосовувати найнижчу дозу, яка призводить до ефективної анестезії, щоб уникнути високих рівнів в плазмі і серйозні побічних реакцій.
The lowest dose that results in effective anaesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.

Утилітаризм, де практичні наслідки різної політики оцінюються виходячи з припущення, що правильна політика буде та, яка призводить до найбільшого щастя.
Utilitarian ethics are evaluated on the assumption that the right policy will be the one which results in the greatest happiness.

Сучасне визначення в медицині описує алкоголізм як хвороба, яка призводить до систематичного споживання алкоголю, незважаючи на негативні наслідки.
Modern medical definitions describe alcoholism as a disease which results in a persistent use of alcohol despite negative consequences.

Ввести кримінальну відповідальність за антисоціальну монетарну та іншу політику НБУ, яка призводить до зубожіння широких верств населення.
Introduce criminal liability for antisocial monetary and other policies of the National Bank, which lead to the impoverishment of the general population.

Багато жінок стурбовані тим, що в рибі може міститися ртуть, яка призводить до порушення роботи нервової системи дитини і провокує викидень.
Many women are concerned that the fish can contain mercury, which leads to disruption of the nervous system of the child and provokes miscarriage.

Однак єдиною формою відступництва, яка призводить до вічної смерті, є та, яка змушує відсторонитися від істини Божого слова або відкинути її.
However, the only form of apostasy that results in eternal death is that which makes one stand away from or reject the truth of God's word.

Але через збою в системі корабля здійснює аварійну посадку, яка призводить до загибелі командира екіпажу і більшості пасажирів.
But because of a failure in the system, the ship makes an emergency landing, which leads to the death of the commander of the crew and the majority of passengers.

Якщо профілактика носить тимчасовий характер, виконання зобов'язання є лише призупинено, якщо не затримка, яка призводить припинення обґрунтовує договір.
If the prevention is temporary, performance of the obligation is merely suspended, unless the delay which results justifies termination of the contract.

Вони страждають від руйнівної хвороби, анемією Фанконі, яка призводить до передчасної смерті через втрату крові, раку крові та інших видів раку.
They suffer from a devastating illness called Fanconi's anaemia that leads to premature death due to loss of blood production, blood cancer and other types of cancer.

Насправді, Європа є свідком війни, яка призводить до втрат для російської армії в таких розмірах, яких не бачили з часів радянського вторгнення в Афганістан.
In reality, Europe is witnessing a war that is producing casualties for the Russian army on a scale not seen since the Soviet invasion of Afghanistan.

Утилітаризм, де практичні наслідки різної політики оцінюються виходячи з припущення, що правильна політика буде та, яка призводить до найбільшого щастя.
Utilitarianism, where the practical consequences of various policies are evaluated on the assumption that the right policy will be the one which results in the greatest happiness.

Турчинова, однією з проблем, яка призводить до подібних наслідків кіберагресії, є«відсутність на законодавчому рівні засад кібернетичного захисту країни».
Turchynov, one of the problems that lead to similar consequences of cyberaggression is"the lack of the principles of cybernetic defense of the country at the legislative level".

Little Sparrows Technologies»- створення портативного дешевого пристрою фототерапії для лікування жовтяниці, яка призводить до смерті близько 100 000 новонароджених на рік.
Little Sparrows Technologies- for creating a portable low-cost phototherapy device for treating jaundice in infants, which causes 100,000 newborn deaths a year.

Однак така генетична гімнастика не дає нової інформації, яка призводить до еволюціїне-змії, вони просто роблять існуючу генетичну інформацію кориснішою за певних обставин.
Such genetic gymnastics do not produce new information that leads to the evolution of a non-snake, however; they just make existing genetic information more useful under particular circumstances.

Поступово його персонаж розуміє, що виявив в закутках метро щось дивне, і починає свою фотополювання, яка призводить глядачів до самої несподіваної розв'язки.
Gradually the character realized that he had found something strange in the back streets of the metro and began his photoshoot which led the audience to the most unexpected outcome.